◆--------------------------------------------------------------------◇
英語力向上メルマガ The English Times
第840号 2012/01/27 (金) 発行 発行者:鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆
こんにちは。The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓(すずき たく)です。
「TOEIC 400点台から、5カ月で、150点以上アップして、600点突破!
文法問題は84%正解! さらに3カ月後730点にアップ」(受講生さんのご感想)
初心者の英語学び直し、初心者のTOEIC対策にご好評いただいている
「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」
→<
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm >
では、現在第51期生を募集しております。
(締切は来週木曜日、2月2日になります)
私自身、昔は通信簿2(5段階)、偏差値30と英語が苦手でしたし、
(今では、TOEIC 990(満点)、英検1級を持っています)
10年以上にわたって、15,000名以上の方を指導させていただいた経験があるので
わかりますが、
TOEIC 500を切っているような英語初心者の方の場合、
基礎があまりにもできていないことが多く、
それが原因で英語が苦手になっています。
品詞、文型と言った基礎を理解して、
英語の構造を理解し、英語をブロックの構造で見れるようになる。
これが初心者脱出のカギです。
そして、基礎をやることはTOEIC対策にもなります。
なぜなら、TOEICの英文法問題のうち、75%が簡単な分野からの出題だからです
ただ、残念ながら、こういった基礎は、ほとんどの教材では、
「このぐらいわかっているでしょ」
と吹っ飛ばされてしまうのです。
学生時代から英語が得意な方が作った教材だと、
なかなか、「超基礎がわかっていないことが原因」というのがわからないのです
そんな、英語初心者の方に自信を持ってオススメできるのが、
「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」
開講以来、
「TOEIC 235点と英語が苦手だったのに、745点まで伸びました。
この講座のおかげもあって、510点アップです!」
「今までわからなかったところが、どんどん"あ、そういうことだったのか!"
と、わかっていくのが快感です」
「TOEICの問題が、以前よりもかなりスイスイと解けるようになりました!」
「今までは感覚で適当に英会話していたのが、ちゃんと実感を持って話せるよう
になりました!」
とご好評いただいている講座なんです。
英語の基礎知識を丁寧に解説させていただくだけでなく、
その知識を使って、英文を作る練習までしていただくので、
英会話でも応用が利くようになります。
また、わからないところがあっても、制作者である私に直接メールでご質問いた
だけるサポート制度を備えております。
さらに、アメリカ人(女性)、イギリス人(男性)の音声付き!
詳しくは↓をご覧下さいませ。無料サンプルも公開しております。
→<
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm >
※:当メルマガについて
→<
http://www.thebelltree.com/tet.html >
その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。
────────────────────────────────────
◆今号の新聞記事
------------------------------------------------------------------------
Darvish, Rangers agree to $60m deal
Yu Darvish and the Texas Rangers agreed before Wednesday's deadline to
a $60 million, six-year contract.
In addition to the salary, the Rangers will pay a posting fee of
$51,703,411 to the Hokkaido Nippon Ham Fighters.
-From The Japan Times Online
→<
http://www.japantimes.co.jp/text/sb20120120a1.html >
────────────────────────────────────
◆構造チェック
------------------------------------------------------------------------
☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
→<
http://www.thebelltree.com/kigou.html >
☆:↓の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
→<
http://www.thebelltree.com/120127.html >
1文目
. S V
│[[Yu Darvish] and [the Texas Rangers]]│agreed (before Wednesday's
└───────────────────┴─┬───────────
. SP1
deadline) (to [a $60 million, six-year contract]) │
─────────────────────────┘
2文目
. S V O
│(In addition to the salary), the Rangers│will pay│[a posting fee <of
└────────────────────┴─┬──┴─────────
. SP3
$51,703,411>] (to the Hokkaido Nippon Ham Fighters) │
──────────────────────────┘
☆:↑の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
→<
http://www.thebelltree.com/120127.html >
★ リーディングで返り読みせず、真っすぐ読めるようになるには、↓の講座で!
→<
http://51.thebelltree.com/reading35.htm >
★ 初心者の方にはこちらがオススメです。
→<
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm >
────────────────────────────────────
◆語彙解説
------------------------------------------------------------------------
☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
→<
http://www.thebelltree.com/kigou.html >
・the Texas Rangers [名] テキサス・レンジャーズ
テキサス州にあるメジャーリーグの球団。イチロー選手が所属するシアトル・マ
リナーズと同じ、「アメリカンリーグ西地区」に属します。
・agree [1V, 3V] 合意する、同意する
・deal [C] 契約、取引
・deadline [C] 締切
・million [C] 百万
・contract [C] 契約
・in addition to [前] ~に加えて
・salary [U] 給料
・posting fee [C] 入札金
ダルビッシュ投手は「ポスティング制度」と呼ばれる制度で移籍しました。
この制度を使って移籍が実現した場合、移籍先のメジャーリーグ球団(今回の
場合、テキサス・レンジャーズ)が所属元の日本球団(今回の場合、北海道日本
ハムファイターズ)入札金を支払います。
・the Hokkaido Nippon Ham Fighters [名] 北海道日本ハムファイターズ
★ 単語の覚え方にはコツがあります。やり方を間違うと「ザルに水」に?
通信簿2, 偏差値30と英語苦手が1年でTOEIC 900を達成した英語学習!
→<
http://51.thebelltree.com/legti8.htm >
────────────────────────────────────
◆日本語訳
------------------------------------------------------------------------
ダルビッシュとレンジャーズ、6,000万ドル契約に合意
ダルビッシュ有投手とテキサス・レンジャーズはは水曜日の締切の前に、
6,000万ドルの6年契約に合意した。
給料に加えて、レンジャーズは北海道日本ハムファイターズに、入札金、
51,703,411ドルを支払う。
────────────────────────────────────
◆背景知識解説
------------------------------------------------------------------------
日本プロ野球最高の投手と言われるダルビッシュ有投手がメジャーリーグ球団、
テキサス・レンジャーズと契約を結びました。
メジャーリーグに移籍するにはいくつかの方法がありますが、ダルビッシュ投手
は、「ポスティング制度」と言う制度で移籍しました。
この制度は、現在所属している球団が選手の保有権を持っているものの、メ
ジャーリーグ移籍を希望する選手との交渉権をメジャーリーグ球団に売るという
ものです。
交渉権獲得は入札で決められ、一番高い金額を申請した球団が30日間の交渉権を
獲得します。
この間に選手とメジャーリーグ球団が契約に合意すれば、選手はメジャーリーグ
に移籍が実現し、所属元の日本球団には入札金が入ります。
合意に至らなかった場合は、選手は所属元に戻り、入札金は入りません。
イチロー選手はメジャーでも次々と新記録を打ち立てていますし、松井秀喜選手
は日本時代と比べると物足りないと言われつつも、ワールドシリーズMVPを獲得
する活躍を見せました。
ただ、それ以外の日本人野手(投手(ピッチャー)以外の選手)は良くて
「良い脇役」レベルで、期待はずれだった例も多く、評価が下がっていました。
現に、ダルビッシュ投手と同じように今季移籍を目指した西武の中島選手は控え
選手としてしか見られておらず交渉決裂。
しかし、同じ日本人プロ野球選手でも、投手の方は相変わらず高い評価。ダル
ビッシュ投手には、5,100万ドルを超える入札金に加えて、6,000万ドルの6年契
約。
正直、6,000万ドルの6年契約というのは、メジャーリーグではそこまで高いも
のではありませんが、入札金も含めると、テキサス・レンジャーズは1億ドル以
上ものお金を払うことになり、相当に高く評価していることがわかります。
★ リーディングで返り読みせず、真っすぐ読めるようになるには、↓の講座で!
→<
http://51.thebelltree.com/reading35.htm >
★ 英文法を最初の基礎から一緒にがんばろう! 私に直接メールで質問できる!
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
★ 基礎からじっくり、英会話でも応用できる力を身に付けるならこちら!
→<
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm >
────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------
ダルビッシュ投手は無事契約にこぎ着けましたね。
野茂さんは日本時代をあまり見ていないのでわかりませんが、
今までメジャーリーグへ移籍した投手の中では、間違いなく一番実力のある投手
だと思います。
松坂投手も同じような契約を結びましたが、私はダルビッシュ投手の方がずっと
上だと思います。
松坂投手もすごい球を投げてましたが、安定感が全然違います。
コントロールが良く、少ない投球数で打ち取れる点もメジャー向きだと思います
ただ、本拠地のテキサスの球場は狭くて投手には不利ですし、夏はものすごく暑
いですからね。(40度とかになったりします)
いろいろ大変な点はあると思いますが、個人的には20勝に近い数字を期待してい
ます。