TOEIC、英検、英会話、英語学習法紹介 ACE

◆--------------------------------------------------------------------◇
　　　　　　　　英語力向上メルマガ　The English Times
　　　　　第874号　2012/06/01 (金) 発行　　　　発行者：鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆

こんにちは。The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓（すずき たく）です。


「去年10月TOEIC初受験は420点。本講座を受講した後、610点までアップ。
　その後も自身で英語学習を続け、7月には760点まで伸びました！」
　（受講生様、R.K様（プライバシー保護のためイニシャル表記）のご感想）


「どうにも、リーディングで読むのが遅くて…」

という皆様にオススメの、大好評の新講座、

「1年でTOEIC 900! 英語真っすぐリーディング講座」
→< http://51.thebelltree.com/reading35.htm >

では、現在、第34期生を募集しております。
（締切は来週の木曜日、7日となります）


英語のリーディングって、

「日本語に訳して読んで行くもの」
「先頭から単語や熟語の意味をつなげて読んで行くもの」
「とにかく、一杯読んでいれば読めるようになる」

って勘違いしていませんか？


学校では、日本語に訳して読むように習いますが、
「正しい読み方」で読まなければ、読むスピードが遅く、意味も正しく取れませ
ん。

また、意味をつなげただけでは、長い文、複雑な文は読めません。
例えば、今回の記事の２文目は意味をつなげて読んだだけでは厳しいはずです。


正しい読み方が身に付いていないのに、やたらと英文を読みまくっても、
英語力はアップしません。

現に私は昔、通信簿２（５段階）、偏差値30と英語が苦手だったのですが、
その時代に、英語をひたすら読みまくりましたが、まったく力がつかなかったと
いう苦い経験があります。


一転して、正しい英語の読み方を身につけてからは、一気に英語が上達し、
今では、TOEIC 990（満点）、英検１級を取るまでにいたりました。

そんな、私自身の経験、
そして、今まで10年以上にわたって、15,900名以上の方に英語指導させていただ
いた経験を元に、

正しい読み方を身につけていただけるのが、
大好評いただいております、新講座、

「1年でTOEIC 900! 英語真っすぐリーディング講座」
→< http://51.thebelltree.com/reading35.htm >

になります。


「どうにも読むスピードが遅くて…」
「１文１文日本語に訳さないと読めない」

という方に、ぜひお役に立てれば幸いです。


ネイティヴの音声もついておりますし、
わからないところがあった場合、制作者である私にメールで直接ご質問いただけ
ます。

詳しくは↓をご覧下さいませ。無料サンプルも公開しております。
→< http://51.thebelltree.com/reading35.htm >


※：当メルマガについて
→< http://www.thebelltree.com/tet.html >

その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。


────────────────────────────────────
◆今号の新聞記事
------------------------------------------------------------------------

780,800 foreigners visited in April

The number of foreign visitors to Japan in April rebounded to a level
similar to that prior to the March 2011 earthquake and tsunami, due
mainly to an increase in Japan-bound flights, including those of
low-cost carriers, a government agency said Thursday.

-From The Japan Times Online
→< http://www.japantimes.co.jp/text/nb20120526a2.html >


────────────────────────────────────
◆構造チェック
------------------------------------------------------------------------

☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
→< http://www.thebelltree.com/kigou.html >

☆：↓の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
→< http://www.thebelltree.com/120601.html >


.　　　　　O　　　　　　　　　　　S　　　　　　　　V
│[The number..carriers]│a government agency │said (Thursday) │
└───────────┴──────────┴─┬──────┘
. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SP3


that節（that略）

.　　　　S
│[The number <of [foreign visitors <to Japan> <in April>]>]│
└─────────────────────────────┴

. 　V
rebounded (to [a level <similar (to [that <prior to [the March 2011
──┬───────────────────────────────
. 　SP1

earthquake and tsunami]>])>]), (due mainly to [an increase <in
───────────────────────────────

[Japan-bound flights, <including those of low-cost carriers>]>])│
────────────────────────────────┘


including（形容詞）

.　S　　　V　　　　　O
│略│including │[those <of low-cost carriers>]│
└─┴──┬──┴───────────────┘
. 　　　　SP3



☆：↑の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
→< http://www.thebelltree.com/120601.html >


★ リーディングで返り読みせず、真っすぐ読めるようになるには、↓の講座で！
→< http://51.thebelltree.com/reading35.htm >

★ 初心者の方にはこちらがオススメです。
→< http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm >


────────────────────────────────────
◆語彙解説
------------------------------------------------------------------------

☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
→< http://www.thebelltree.com/kigou.html >


・foreigner　[C] 外国人

・visit　[3V] 訪れる、訪問する

・foreign　[形] 外国の

・visitor　[C] 訪問者

・rebound　[1V] 戻る、（バスケットボールで）リバウンドを取る

・similar　[形] 似ている

・prior to　[前] ～の前

・earthquake　[C] 地震

・tsunami　[C] 津波

・due to　[前] ～という理由で

今回の場合、mailyという副詞が間に入っていて、due mainly to「主に～とい
う理由で」となっていますが、普通はdue toとセットで使われる表現です。


・mainly　[副] 主に

・increase　[C, U] 増加

・○○-bound　[形] ～行きの

・flight　[C] 飛行機、航空便

・include　[3V] 含む

・low-cost　[形] 低コストの

・carrier　[C] 航空会社、宅配業者

・government　[C] 政府

・agency　[C] 庁


★ 単語の覚え方にはコツがあります。やり方を間違うと「ザルに水」に？
　 通信簿2, 偏差値30と英語苦手が1年でTOEIC 900を達成した英語学習！　
→< http://51.thebelltree.com/legti8.htm >


────────────────────────────────────
◆日本語訳
------------------------------------------------------------------------

4月は780,800人の外国人が訪れる

４月の日本への外国人訪問者の数は、主に、低コスト航空会社のものを含む日本
行きの便の増加により、2011年3月の地震と津波の前と似たレベルに戻ったと、
政府の庁は木曜日述べた。



────────────────────────────────────
◆背景知識解説
------------------------------------------------------------------------

去年2011年3月の東日本大震災により、大幅に落ち込んでいた外国人訪問者数。

2010年4月は788,212人だったのに、2011年4月は半数以下の295,826人に落ち込ん
でしまっていました。

しかし、今年2012年4月は780,800人と、ほぼ2010年の水準に戻りました。


★ リーディングで返り読みせず、真っすぐ読めるようになるには、↓の講座で！
→< http://51.thebelltree.com/reading35.htm >

★ 英文法を最初の基礎から一緒にがんばろう! 私に直接メールで質問できる!
→< http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >

★ 基礎からじっくり、英会話でも応用できる力を身に付けるならこちら!
→< http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm >


────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------

1年前は、外国のニュースを見てると、

「まるで日本中が大惨事みたいな報道の仕方だなぁ」

という印象を受けました。
（遠く離れた九州の福岡まで嫌われてると報道してましたからね）


まぁ、外国だと日本の地理はわからないですよね。
例えば、「フランスのパリで原発事故」と報道されたら、私を含め、多くの日本
人はフランスの地理がわからないので、

「とりあえずフランスに行くのは見合わせよう」

となってしまうと思います。

あのときの「日本中が大惨事」的な報道には、憤りを感じましたが、
あれももう１年前の話なんですね。

もちろん、東北の被災地の復興はまだまだですが、
外国人訪問者の数が１年で戻ってくれたのは良かったと思います。