TOEIC、英検、英会話、英語学習法紹介 ACE

◆--------------------------------------------------------------------◇
　　　　　　　　英語力向上メルマガ　The English Times
　　　　　第955号　2013/03/25 (月) 発行　　　　発行者：鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆

こんにちは。The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓（すずき たく）です。


「TOEIC 235点と英語が苦手だったのに、745点まで伸びました。
　この講座のおかげもあって、510点アップです！」（受講生さんのご感想）

じっくり型、英会話で役立つ応用力も養える、大人気の新講座、

「ゼロからの英語やり直し教室　New Beginning」
→< http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm >

では現在第70期生を募集させていただいておりますが、
その締切が、今週木曜3月28日と迫ってまいりました。


「英語がとにかくしゃべれない」
「適当に知っている単語を並べてるだけ」
「知っている単語、知っている構文なのに、いざ英会話になるとしゃべれない」
「TOEIC対策がんばったのに、英会話はあまり進歩してない」

なんて経験ありませんか？


「英語を読んだり、聞いたりしてわかること」
「TOEICの問題が解けること」

と

「英語が話せること」

はまったく別の話なのです。


「読み聞き」と「TOEIC」は知識を身に付ければ上達します。

しかし、「英会話」は知識を身につけただけでは不十分で、
その知識を使って、自分で英文を作る練習をしないといけないのです。


現に、私はTOEIC 660と、なかなか良いスコアを持っていた時代でさえも、
（今では、TOEIC 990（満点）、英検１級を持っています）

簡単な英語すらしゃべることができず。

「え！？　自分ってこんなにしゃべれないのか！」
「読んでわかることと、しゃべれることってここまで違うのか！」

とショックを受けたことがあります。


・英文のツールの基礎知識を身に付ける
・身につけた知識を使って、英文を作れるようになり、英会話でも応用できる力
　を身に付ける

こちらをやっていただけるのが、本講座。

基礎からじっくりと説明させていただきますので、初心者の方も安心ですし、

知識を身に付けるだけでなく、その知識を使って、英文を作っていただきますの
で、英会話を上達させたい方にはピッタリの講座となります。

アメリカ人（女性）、イギリス人（男性）のネイティヴ音声付きで、
わからないところは、制作者である私に直接メールでご質問いただけます。

詳しくは↓をご覧下さいませ。
無料サンプル、サポート制度でのご質問と回答の例も公開しております。
締切が今週木曜3月28日と、迫っておりますのでお急ぎください。
→< http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm >


※：このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
　　無料メルマガ「The English Times」をお読みの方全員にお送りしています

※：当メルマガについて
→< http://www.thebelltree.com/tet.html >

その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。


────────────────────────────────────
◆今号のあらすじ　（フレンズ、シーズン3のエピソード12）
------------------------------------------------------------------------

チャンドラーとジョーイのアパート。

ジョーイとフィービー、チャンドラーがいる。
そこにモニカが入ってくる。

モニカは職場の同僚で、かっこいいウェイターのフリオと夜を過ごした。
フィービーはそれを知っており、その話をする。

フリオは詩人で、夜に詩を書き、それをモニカのうちに忘れて行った模様。
モニカはそれが気に入り、ジョーイ、チャンドラー、フィービーに見せている。

チャンドラーが「けっこう良いじゃん！」と言い、モニカも嬉しそう。


■フレンズって何？
→< http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html >

■今回のエピソードが収録されているDVD
→< http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JFQ/thebelltree-22/ >

■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
→< http://www.thebelltree.com/archives/2013/03/130318.html >



────────────────────────────────────
◆スクリプト＋日本語訳
------------------------------------------------------------------------

モニカ: Oh good, I think so too. Pheebs?

フィービー: Oh yeah.

モニカ: Oh, great, I'm so glad you guys like it. Yay! Alright, I gotta
　　　　go to work.



ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー



モニカ：よかったぁ。私も良いと思うわ。フィービーは？

フィービー：あ、うん。

モニカ：よかった。みんなが気に入ってくれてよかったわ。イエーイ！　さーて
　　　　と、仕事に行かなきゃ。



────────────────────────────────────
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------

■I'm glad　モニカ

学校では、「gladはhappyと同じ」と習うことが多いのですが、
実はけっこう違います。

happyは「純粋に嬉しい」という意味なのに対し、
gladはどちらかと言うと、「ホッとした」ような意味になります。

今回のモニカの気持ちはまさにそれにピッタリ。

自分はフリオの詩を良いと思ったが、自分は詩には疎い。
だけど、チャンドラーやフィービーも良いと言ってくれた。

「あ、良いと思ってたのは私だけじゃなかったんだ」とホッとしたわけです。

その気持ちを表して、

「みんなが気に入ってくれてよかったわ」

I'm so glad you guys like it.

と言っています。


☆[英文法の知識を使って、英会話の応用トレーニング！]

gladは通常、

S be動詞 glad that節
S be動詞 glad 不定詞

という形で使われます。モニカが使ったのは、前者のthat節パターンですね。

もともとは、

I'm so glad that you guys like it.

この例に限らず、that節のthatはよく省略されますから、
そこからthatが省略されました。

ちなみに、soはgladの程度を強調するためにつけられています。



■you guys　モニカ

直訳すると「あなた男たち」ですが、
そうではなく、これは「youの複数形」の意味でよく使われます。

「私」は、単数ならI-me、「私たち」と複数ならwe-us。
第３者なら、単数はhe-him、she-her、複数ならthey-them。

と単数バージョンと、複数バージョンが存在します。

しかし、youはそうではないのです。

「あなた」であってもyouですし、
「あなたたち」であってもyouなのです。

同じyouを使っているので、youとだけ言ったのでは、単数を言っているのか、
複数を言っているのかわかりません。

例えば、モニカが

I'm so glad you like it.

と言ったのであれば、

１、youは「あなた」と単数で、チャンドラーだけを指す
２、youは「あなた」と単数で、フィービーだけを指す
３、youは「あなたたち」と複数で、チャンドラーとフィービーを指す

の３通りの解釈が出来てしまいます。


そこで、複数である時は、よくyou guysという表現が使われます。
こうすれば、複数であることがはっきりするので、上記のパターンで言えば、

「３、youは"あなたたち"と複数で、チャンドラーとフィービーを指す」

に該当するとわかります。

guyは「男」という意味ですが、この表現の場合、男女は関係ありません。

現にモニカが今回使っているのは、チャンドラー（男）とフィービー（女）で、
男女混合です。複数の女性で、男性が入っていない場合にも使えます。

モニカはみんなが詩を気に入ってくれてホッとしたようで、

「みんなが気に入ってくれてよかったわ」

I'm so glad you guys like it.

と言っています。



■go to work　モニカ

「仕事に行く」という意味の表現です。

モニカはみんなが詩を気に入ってくれたと知りホッとします。
そして、仕事に行く時間になったので、

「仕事に行かなきゃ」

I gotta go to work

と言っています。


☆[英文法の知識を使って、英会話の応用トレーニング！]

このgottaは、got to「～しなければならない」の略形。
have toと同じ意味です。


go to workで注意が必要なのは、このworkは「働く」という意味の動詞ではな
く、「職場」という意味の名詞であると言う点です。

なので、go to workは直訳すると、

「働くために行く」のではなく、
「職場に行く」という意味なのです。


このworkを動詞と見てしまい、「go＋不定詞」という表現が使えるんだ、と
勘違いして、

I will go to eat Chinese food.
「中華料理を食べに行く」

というように言ってしまう人がいますが、
「go＋不定詞」というのはあまり使われません。


★ 基礎からじっくり、英会話でも応用できる力を身に付けるならこちら!
→< http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm >

★ 英文法を最初の基礎から一緒にがんばろう! 私に直接メールで質問できる!
→< http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >

★ 英語を真っすぐに読む力を身に付けるには↓から！
→< http://51.thebelltree.com/reading35.htm >



────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------

今はイチゴが美味しい季節ですね。

イチゴは「冬の後半」から「春の前半」にかけて美味しい果物ですが、
今年のイチゴは特に美味しい気がします。

私の気分の問題だったのかもしれませんが、以前「今年のイチゴはイマイチだ
なぁ」と感じた年もありました。

今年の冬は寒かったですよね。
もしかしたら、イチゴは寒い冬の方が美味しいのでしょうか？

トマトは水を極力上げない方が、自分で生きようとするので甘くなって美味し
い、という話を聞いたことがあります。

イチゴも同様に、厳しい環境の方が美味しくなるのかもしれませんね。