◆--------------------------------------------------------------------◇
英語力向上メルマガ The English Times
第966号 2013/05/07 (火) 発行 発行者:鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆
こんにちは。The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓(すずき たく)です。
「TOEIC 235点と英語が苦手だったのに、745点まで伸びました。
この講座のおかげもあって、510点アップです!」(受講生さんのご感想)
締切は明後日5月9日(木)と迫っております。
TOEIC対策でオススメなのが、パート5、6の文法問題対策をすること。
なぜなら、パート5、6の半分以上を占める英文法問題のうち、
実に約3/4が「簡単な分野」からの出題だからです。
英文法にはいろいろな分野がありますよね。
品詞や文型のように簡単な分野もあれば、関係詞や不定詞のようにむずかしい分
野もあります。
しかし、TOEICにおいては、簡単な分野からの出題が約3/4を占めており、
英語が苦手な方にはオススメな「狙い目」となっています。
英文法の問題は解ける人なら、素早く解くことが可能な問題。
なので、英文法の問題が解けるようになれば、語彙問題や、パート7に回せる時
間が増えるので、リーディングセクション全体でのスコアアップが期待できます
もちろん、英文法はリーディングに不可欠なものですので、
パート7で、英文を読む力を上げるのにも役立ちます。
つまり、
・パート5、6の英文法の問題で解ける問題が増える
・語彙問題、パート7に回せる時間が増える
・英文を読む力がつく(→パート7に役立つ)
・全体としてリーディングセクションスコアアップ
という効果が期待できるわけです。
そんな、英文法の簡単な分野を、初心者の方でも安心なように、基礎からわかり
やすく解説するのが、
「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」
→<
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm >
開講以来、
「TOEIC 400点台から、5カ月で、150点以上アップして、600点突破!
文法問題は84%正解! さらに3カ月後730点にアップ」
「今までわからなかったところが、どんどん"あ、そういうことだったのか!"
と、わかっていくのが快感です」
「TOEICの問題が、以前よりもかなりスイスイと解けるようになりました!」
「今までは感覚で適当に英会話していたのが、ちゃんと実感を持って話せるよう
になりました!」
とご好評いただいている講座なんです。
英語の基礎知識を丁寧に解説させていただくだけでなく、
その知識を使って、英文を作る練習までしていただくので、
英会話でも応用が利くようになります。
また、わからないところがあっても、制作者である私に直接メールでご質問いた
だけるサポート制度を備えております。
こちらの講座では、現在第72期生を募集しております。
その締切が明後日5月9日(木)と迫って来ておりますので、
ご検討中の方はお急ぎくださいませ。
→<
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm >
※:このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
無料メルマガ「The English Times」をお読みの方全員にお送りしています
※:当メルマガについて
→<
http://www.thebelltree.com/tet.html >
その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。
────────────────────────────────────
◆今号のあらすじ (フレンズ、シーズン3のエピソード12)
------------------------------------------------------------------------
セントラルパーク(喫茶店)。
ロスがジョーイ、チャンドラーと話している。
ロスの彼女レイチェルは転職をしたばかり。転職先にはマークというかっこいい
同僚がおり、レイチェルと仲が良い。ロスはマークにレイチェルを取られてしま
わないかが心配。
そのためか、ロスはレイチェルの職場に歌手団を送り、「初日おめでとう」の
歌を歌わせる。
※:アメリカではお祝いに歌手団を送り、歌を歌ってもらうのはけっこうよく
あること。(ただ、職場に送ってしまってよいものかは微妙)
レイチェルは迷惑だと感じ、ロスに文句を言う。それに対して、ロスは「傷つい
た」と反論する。このようなケンカをした後、ロスはチャンドラーとジョーイに
相談している。
■フレンズって何?
→<
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html >
■今回のエピソードが収録されているDVD
→<
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JFQ/thebelltree-22/ >
■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
→<
http://www.thebelltree.com/archives/2013/04/130430.html >
────────────────────────────────────
◆スクリプト+日本語訳
------------------------------------------------------------------------
ロス: What am I going to do?
チャンドラー: Well, why don't you send her a musical bug? Oh, no you
already did that. All right look, you're going to have to
go there yourself now, okay, make a few surprise visits.
ロス: I don't know, you guys ...
ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー
ロス:僕はどうすればいいんだ?
チャンドラー:そうだな。レイチェルに音楽がなるてんとう虫でも送ったらどう
だ? あ、ダメか、もうお前送ったもんな。そうだな、お前自身
が行かなきゃダメだよ。サプライズで訪ねるんだ。
ロス:んー、それはどうかなぁ…。
────────────────────────────────────
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------
■why don't you チャンドラー
直訳すると、「あなたはなぜ~をしないんだ?」という意味になりますが、
これはネイティヴがよく使う表現で、
「~したらどうだ?」
という意味です。
ロスはレイチェルに歌手団を送ったりと、すでにいろいろ「間違った愛情表現」
を送っています。
中には「音楽が出るてんとう虫(ぬいぐるみ)を職場に送る」という行動も
含まれています。
チャンドラーはそれをからかって、
「レイチェルに音楽がなるてんとう虫でも送ったらどうだ?」
why don't you send her a musical bug?
と言っています。
☆[英文法の知識を使って、英会話の応用トレーニング!]
似たような表現に
Why not?
があります。
これは「いいね」「もちろん」という意味。
同意を示すときによく使われます。
Let's go to the beach today.
「今日はビーチに行こう」
Why not?
「いいねぇ」
■make a visit チャンドラー
直訳すると「訪問を作る」ですが、これは英語ではよく使われる表現で、
「訪問する」「訪れる」という意味になります。
「どうしたらいいんだ?」と聞くロスに、チャンドラーは、
「サプライズで訪ねるんだ」
make a few surprise visits
と言っています。
☆[英文法の知識を使って、英会話の応用トレーニング!]
基本形はmake a visitですが、
チャンドラーが使ったように、visitに形容詞をつけることもできます。
■I don't know ロス
直訳すると「知らない」ですが、
相手の提案に対して、「それはどうかなぁ」という意味でも使えるのです。
チャンドラーはロスに対して、「サプライズで訪ねる」と提案します。
しかし、ロスはその提案に対して、
「それはどうかなぁ」
I don't know
と言っています。
★ 英文法を最初の基礎から一緒にがんばろう! 私に直接メールで質問できる!
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
★ 基礎からじっくり、英会話でも応用できる力を身に付けるならこちら!
→<
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm >
★ 英語を真っすぐに読む力を身に付けるには↓から!
→<
http://51.thebelltree.com/reading35.htm >
────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------
先週はゴールデンウィークのため、月曜版は4月30日(火)に発行。
金曜版はお休みさせていただきました。
また、今週の月曜版は6日(月)が振替祝日のため、
本日7日(火)に発行とさせていただきます。
ゴールデンウィークはいかがでしたか?
今年は曜日の並びが悪いゴールデンウィークでしたが、
事前には、アベノミクスの効果もあり、前年より多くの人が旅行すると伝えられ
ていましたね。
また、曜日の並びは悪くとも、4月30日~5月2日の3日をお休みされた方もかな
り多かったそうです。
インターネットコムの調査だと、サラリーマンの6割がこの3日間で休日を
取ったそうです。
サラリーマンだけの調査なので、自営業とか、飲食店等のサービス業はそうい
うわけにはいかなかったでしょうが、多くの方がじっくりとゴールデンウィー
クを満喫されていたようですね。
ゴールデンウィーク後も、本メルマガ等が英語学習のお役に立てればと思って
おりますので、何卒よろしくお願いいたします。