◆--------------------------------------------------------------------◇
英語力向上メルマガ The English Times
第1014号 2013/10/28 (月) 発行 発行者:鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆
こんにちは。The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓(すずき たく)です。
「TOEIC 235点と英語が苦手だったのに、745点まで伸びました。
この講座のおかげもあって、510点アップです!」(受講生さんのご感想)
「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htmでは、現在、第80期生を募集しております。
(締切は今週10月31日(木)になります)
「英語学習を始めたいのだけど、初心者なので何をしていいかわからない」
「TOEIC対策をしたいのだが、初めてなので、何をしたらよいかわからない」
という方は多いですよね。
世の中には、数多くの教材がありますが、教材のほとんどは
「初心者のことはおかまいなし」
というものが多いのです。
「初心者向け」と書いてあっても、英語の一番キモとなる、
「品詞の区別」「単語と単語がくっついて、ブロックを形成する」という点が
まったく説明されていないものばっかりなのです。
a boy
a tall boy
a very tall boy
a boy with glasses
that he is a tall boy
「これらはすべて同じ1つの名詞だ」と言われてわからない方も多いと思います
でも、これがわからないと、英語は非常に苦労します。
「品詞の理解」と「ブロックの理解」は英語の一番のキモと言って間違いありま
せん。
私自身、昔は通信簿2(5段階)、偏差値30と英語が苦手だったので、よくわか
ります。
逆に、それがわかるようになってからは、一気に英語力が伸び、
TOEIC 990(満点)、英検1級を取るまでにいたりました。
そんな初心者の方でも、じっくり学んでいただける講座、それが
「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm「TOEIC 400点台から、5カ月で、150点以上アップして、600点突破!
文法問題は84%正解! さらに3カ月後730点にアップ」
「今までわからなかったところが、どんどん"あ、そういうことだったのか!"
と、わかっていくのが快感です」
「TOEICの問題が、以前よりもかなりスイスイと解けるようになりました!」
「今までは感覚で適当に英会話していたのが、ちゃんと実感を持って話せるよう
になりました!」
と大好評いただいております。
わからないところがあっても、
制作者である私に直接メールでご質問いただけます。
詳しい内容、お申込は↓をご覧下さいませ。
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htmすでに内容を把握されていて、すぐにお申し込みたい方は↓より。
http://51.thebelltree.com/nb24apply.htm※:このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
無料メルマガ「The English Times」をお読みの方全員にお送りしています
※:当メルマガについて
http://www.thebelltree.com/tet.htmlその他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。
────────────────────────────────────
◆今号のあらすじ (フレンズ、シーズン3のエピソード13)
------------------------------------------------------------------------
モニカとレイチェルのアパート。
レイチェル、チャンドラー、ジョーイ、ロスがいる。
そこにフィービーが入ってくる。
フィービーはローラーブレードを持っている。
(普段、フィービーはスポーツをするタイプの人ではない)
■フレンズって何?
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html■今回のエピソードが収録されているDVD
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JG0/thebelltree-22/■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
http://www.thebelltree.com/archives/2013/10/131021.html────────────────────────────────────
◆スクリプト+日本語訳
------------------------------------------------------------------------
ジョーイ: Look at you! Since when do you Rollerblade?
フィービー: Ohh, since tomorrow. I met this really cute guy in the park.
ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー
ジョーイ:おぉ、なんだそりゃ! いつからローラーブレードするようになった
の?
フィービー:うーん、明日からね。公園でとってもカッコいい人に会ってさ。
────────────────────────────────────
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------
■look at you ジョーイ
直訳すると、「あなたを見ろ」ですが、
これは、おしゃれな服を着ていたり、いつもとは違うことをしていたりする人
に対して、
「おぉ、なんだそりゃ!」「すごいじゃん!」「綺麗じゃん!」
「かわいいね!」
という意味で使う表現です。
フィービーは普段はスポーツをする人ではありません。
でも、ローラーブレードを持って入って来たので、ジョーイは珍しいなぁと
思い、
「おぉ、なんだそりゃ!」
Look at you!
と言っています。
■since when ジョーイ
「いつから~するようになったの?」という意味の表現です。
フィービーは普段はスポーツをする人ではありません。
でも、ローラーブレードを持って入って来たので、ジョーイは珍しいなぁと
思い、
「いつからローラーブレードするようになったの?」
Since when do you Rollerblade?
と言っています。
☆[英文法の知識を使って、英会話の応用トレーニング!]
この表現、厳密に言えば、文法的には間違いになります。
sinceは前置詞。whenは副詞の疑問詞です。
普通は、前置詞は名詞とセットで使うので、副詞であるwhenを使うのは本来は
間違い。
ただ、「since when」は例外的に、この使い方が許されます。
何でもかんでも、whenを前置詞の後ろに置けるわけではないので注意が必要
です。
■cute フィービー
cuteは「可愛い」という意味で覚えている方が多いですし、
実際に「可愛い」という意味で使われることも多いです。
しかし、英語では、「かっこいい」という意味でも使われます。
フィービーはジョーイにローラーブレードのことを聞かれ、
「公園でとってもカッコいい人に会ってさ」
I met this really cute guy in the park.
と言っています。
☆[英文法の知識を使って、英会話の応用トレーニング!]
このthisの使い方は、学校では習わない使い方ですね。
This is a pen.
のように、目の前にあるものを指して「これ」「この」という意味で使う
使い方は皆さんご存知だと思います。
しかし、今回の例では、その男が目の前にいるわけでもないし、
その男の写真があるわけでもありません。
あくまでフィービーだけが会ったことがある男で、
フィービーの頭の中にイメージがあるだけです。
でも、thisは、
「こういう~があってさ」
「こういう○○と会ったんだけどさ」
「こういう××を見たんだけどさ」
という意味で、目の前にないものでも使うことができるのです。
★ 基礎からじっくり、英会話でも応用できる力を身に付けるならこちら!
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm★ 英文法を最初の基礎から一緒にがんばろう! 私に直接メールで質問できる!
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm★ 英語を真っすぐに読む力を身に付けるには↓から!
http://51.thebelltree.com/reading35.htm────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------
うちの息子は水族館が大好きなので、いろいろな水族館に行きます。
最近、
「エプソン品川アクアスタジアム」
http://www.princehotels.co.jp/shinagawa/aquastadium/に行って来たのですが、ここは大きな特色がありますね。
まず第1に場所。
普通、水族館というのは海際にあります。
大量の海水を必要とするため、海のすぐ隣にあるのが普通です。
海のすぐ近くと言うと、結果的に、都市の中心部からは離れたところになり
勝ちです。
ところが、この水族館は、品川駅と言う巨大な駅から徒歩3分ぐらいでついて
しまいます。
品川駅は比較的海に近い駅ですが、
海のすぐとなりというわけでもありません。
品川駅のすぐ近くなので、全体的な規模はそこまで大きくないのですが、
チューブ型の水槽と、イルカショーのステージは規模が大きい。
特にイルカショーの場所は、野球場のように、ぐるっと一周観客席があり、
その真ん中に巨大なイルカの水槽があるという構成。
まさに「スタジアム」という感じです。
なぜかはわかりませんが、スタジアム型の会場だと、
とても迫力を感じました。
観客席との距離も近く、前列に座るとびしょぬれになります。
わざと最前列に座って、水をかぶりにきている人もいたほど。
ショーの後は、イルカに触ることもでき、触れ合いの場もあります。
(イルカに触るのは、別途料金がかかり、人数限定)
息子もイルカに触れて大喜びしていました。
私が住む横浜から品川駅はとても行きやすいですし、
ぜひまた行きたい水族館です。