TOEIC、英検、英会話、英語学習法紹介 ACE

◆--------------------------------------------------------------------◇
　　　　　　　　英語力向上メルマガ　The English Times
　　　　　第1016号　2013/11/05 (火) 発行　　　　発行者：鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆

こんにちは。The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓（すずき たく）です。


「TOEIC 900突破しました！　しかも、文法問題は全問正解でした！」
とご好評いただいており、

8,000名以上の方が受講している大人気の講座、

「１年でTOEIC 900! 分かる！　解ける！　英文法！」
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm

では、現在117期生を募集しておりますが、
その締切が明後日11月7日（木）と迫ってまいりました。

「TOEICで900点突破しました！」
「30代から英語学習にチャレンジ。1年足らずでTOEIC 830点突破！
　大学時代は400点未満でした」
「40代で英語やり直し。リーディングセクションだけで115点アップ！」
「TOEIC 850点突破しました！」
「TOEICで文法問題が全問正解できました！」
「TOEICが１年弱で200点以上もアップしました！」
「TOEICで150点もアップしました！」
「TOEICリーディングセクションだけで100点も上がりました！」
「TOEICが一気に100点近くアップしました！」
「質問しても、丁寧に回答してくれるので本当に助かります！」
「これほど分かりやすい英文法教材は初めて！」
「もっと早く知っていれば！」
「英文がパズルのように見えるのが本当に面白い！」

と、大好評いただいている講座です。


TOEICのパート５、６の問題を見て、

「知らない単語ばっかりで解けないなぁ。TOEICのパート５、６は語彙問題ばっ
　かりで、自分は語彙不足だから解けない」

なんて勘違いしていませんか？　例えば↓の問題。

Those who attended the afternoon meeting reached agreement that the
situation the company was facing was very serious and a ------ solution
was required.

(A) comprehend
(B) comprehensive
(C) comprehension
(D) comprehensively

答えは「B」なのですが、「選択肢が全部知らない単語だから解けない」
なんて思ってませんか？

語彙の問題と判断してしまう方が多いのですが、実は、これは英文法の問題で、
選択肢の単語を１つも知らなくても、英文法ができる人なら解ける問題なのです

英文法がわかっている人には、
「ここに入るのは形容詞だ。そして単語の形からして形容詞はBだ」となります


逆に意味で考えると、

Aなら、「理解する解決策が要求された」
Bなら、「包括的な解決策が要求された」
Cなら、「理解解決策が要求された」
Dなら、「包括的に解決策が要求された」

と逆に、どれでも良いように見えてしまい、
「単語は知っていても、英文法がわからないと解けない問題」なのです。


実際のところ、TOEICのパート５、６は英文法が約55％、語彙が約45％と半々な
のです。（回によって、比率は変わります）

なのに、「語彙問題ばかり」と思うのは、
語彙不足だけではなく、英文法力不足が原因なのです。


「分かる！　解ける！　英文法！」では、その英文法を「品詞」という基礎から
「暗記ではなく理解する」スタイルで学んでいただけます。

わからないところがあっても、
制作者である私に直接メールでご質問していただけます。

詳しくは↓をご覧下さいませ。
無料サンプル、ご質問と回答の例も公開しております。
締切が明後日11月7日（木）と、迫っておりますので、お急ぎくださいませ。

詳しい内容は↓からご覧になれます。
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm

すでに内容を把握していて、すぐにお申し込みされたい方は↓よりできます。
http://51.thebelltree.com/g51apply.htm


※：このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
　　無料メルマガ「The English Times」をお読みの方全員にお送りしています

※：当メルマガについて
http://www.thebelltree.com/tet.html

その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。


────────────────────────────────────
◆今号のあらすじ　（フレンズ、シーズン3のエピソード13）
------------------------------------------------------------------------

モニカとレイチェルのアパート。
レイチェル、チャンドラー、ジョーイ、ロスがいる。

そこにフィービーが入ってくる。
フィービーはローラーブレードを持っている。

普段、フィービーはスポーツをするタイプの人ではないので、ジョーイがどうし
たの？と聞くと、公園でかっこいい男に会ったと言う。


■フレンズって何？
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html

■今回のエピソードが収録されているDVD
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JG0/thebelltree-22/

■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
http://www.thebelltree.com/archives/2013/10/131028.html



────────────────────────────────────
◆スクリプト＋日本語訳
------------------------------------------------------------------------

フィービー: He, like, you know, jogs and 'blades and swims and so, you
　　　　　　know we made a deal: he's gonna teach me how to do all
　　　　　　sorts of jock stuff.

ロス: And what are you gonna do for him?

フィービー: I'm gonna let him.

チャンドラー: Okay.

ジョーイ: Cool.



ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー



フィービー：彼は、ほら、その、ジョギングとか、ローラーブレードとか、泳い
　　　　　　だりするのよ。それで、こうすることにしたの。彼は私にスポーツ
　　　　　　関連のものいろいろ教えることになったの。

ロス：で、フィービーは彼に何してあげるの？

フィービー：教えるのに付き合ってあげるの。

チャンドラー：なるほどね。

ジョーイ：いいね。



────────────────────────────────────
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------

■you know　フィービー

恐らく、「学校で教えてくれないけど、ネイティヴがよく使う表現」では、
ナンバー１かと思います。

特に意味はなく、

「あの」「ほら」「その」

というように、間を置く表現です。

フィービーは、公園で会った男の話を続けて、

「彼は、ほら、その、ジョギングとか、ローラーブレードとか、泳いだりする
　のよ」

He, like, you know, jogs and 'blades and swims and so

と言っています。


☆[英文法の知識を使って、英会話の応用トレーニング！]

likeもyou knowと同様に、間を置くような表現です。



■make a deal　フィービー

直訳すると、「取引を作る」ですが、これは英語ではよく使われる表現。
しかし、日本語ではピッタリと来る表現はありません。

「こうしよう」「こうすることにしよう」

という感じですが、もう少し意味は厳密です。

「あなたは私にこうしてくれる。
　その代わりに、私はあなたにこうしてあげます」

というように、平等に、お互いに何かしあう取り決めを決めることを意味しま
す。

フィービーは、公園と会った男の話を続けて、

「こうすることにしたの。彼は私にスポーツ関連のものいろいろ教えることに
　なったの」

we made a deal: he's gonna teach me how to do all sorts of jock stuff.

と言っています。


make a dealは平等な取り決め。
男はフィービーにスポーツを教えてあげます。

ということは、フィービーは男に何かしてあげるはずです。
ロスはその内容を聞いていますが、それは、

「教えるのに付き合ってあげる」

というものでした。
（普通は、これをmake a dealとは言わないので、ここが笑いのポイントです）



■all sorts of A stuff　フィービー

「A関連のもの全部」「Aみたいなものがいろいろと」
「Aみたいなものが一杯」

という意味になります。

フィービーは、公園と会った男の話を続けて、

「こうすることにしたの。彼は私にスポーツ関連のものいろいろ教えることに
　なったの」

we made a deal: he's gonna teach me how to do all sorts of jock stuff.

と言っています。



★ 英文法を最初の基礎から一緒にがんばろう! 私に直接メールで質問できる!
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm

★ 基礎からじっくり、英会話でも応用できる力を身に付けるならこちら!
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

★ 英語を真っすぐに読む力を身に付けるには↓から！
http://51.thebelltree.com/reading35.htm



────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------

今週は月曜日が振替休日なので、火曜日発行となります。


郵送での銀行での口座開設など、住民票が必要になることってありますよね。

書類には「住民票の写しを同封してください」と書いてあったりします。

「住民票の"写し"」とあるので、
役所に行って、住民票を取って来て、それをコピーして送れば良いと想像し勝ち
です。

現に、住民票ではなく、免許証や健康保険証を送る場合は、
コピーして送ります。

上記のように、間違えてしまう人は多く、
私も最近は慣れましたが、昔はそう思っていました。


ところが、紛らわしいことに、「住民票の写し」というのは、コピーではなく、
役所でもらってくる紙そのもの。

特に知識がない人だと、本来は「住民票の写し」と呼ぶものを、
「住民票」と呼んでいることになります。

その紙を「住民票の写し」と呼んでいて、それをコピーすると、
「住民票の写しのコピー」になるので、口座開設等には使えないのです。

厳密に言うと、「住民票」というのは、役所に保管してある資料のことで、
その内容を紙にして役所でもらえるので、「住民票の写し」と呼んでいるのだ
そうです。

「住民票を取る」と言いますが、これ正確に言うと、
役所に忍び込んで、資料を盗んでこないと不可能なことということになります。


役所の言葉は一般の感覚と違うことが多いのですが、
これも紛らわしいですね…。

※：ほかには、「違法駐輪の罰金」→「手数料」
　　「違法駐車、違法駐輪」→「放置車両、放置自転車」
　　路上のパーキングメーターの「駐車料金」→「手数料」
　　などなど…。