TOEIC、英検、英会話、英語学習法紹介 ACE

◆--------------------------------------------------------------------◇
　　　　　　　　英語力向上メルマガ　The English Times
　　　　　第1017号　2013/11/08 (金) 発行　　　　発行者：鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆

こんにちは。The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓（すずき たく）です。


「本講座や英検対策のおかげもあって、英検準１級の１次試験合格しました！
　しかも、前回の42点に比べ一気に点数が69点まで伸びての合格です」
　（受講生様、H.K様（プライバシー保護のためイニシャル表記）のご感想）


「英語を読むのが遅くて…」
「日本語に訳して読まないと読めなくて…」
「長い文、複雑な文が苦手で…」

そんな方にオススメなのが、人気の新講座、

「1年でTOEIC 900! 英語真っすぐリーディング講座」
http://51.thebelltree.com/reading35.htm

現在、第58期生を募集させていただいております。
（締切は、来週の11月14日（木）になります）


学校では、英語を日本語に訳して読むように習いますが、
実はこれは間違った読み方。
. 　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

英語ができる人は、わざわざ日本語に訳して読まず、
英語は英語のまま読みます。

逆に、「日本語でなんて言うの？」と聞かれても、

「え？　日本語で？　考えてないからなぁ」

と即答できなかったりするのです。


「英語で読む」と言うと、

「そうだよね。日本語と英語では語順が違うから、英語の語順で読まないとね。
　それには、日本語にとらわれず、先頭から単語や熟語の意味をつなげて読まな
　いと」

といったことを思い浮かべるかもしれません。


しかし、私が言いたいのはそういうことではないのです。

確かに、簡単な文なら、単語や熟語の意味をつなげれば読めます。
しかし、

「長い文、複雑な文になると読めなくなってしまう」

なんてことないですか？


これは、英語の読み方がわからず、適当にフィーリングで読んでいるために起き
てしまうことなのです。

そうではなく、英語が読める人は、ちゃんと、「読むポイント」というのがわ
かっています。

これがわかって、それを練習すれば、徐々に英語は英語のまま読め、
最終的には、日本語と同じように読めるようになってきます。


この読むポイントを学べるのが、

「1年でTOEIC 900! 英語真っすぐリーディング講座」
http://51.thebelltree.com/reading35.htm

なのです。


ネイティヴの音声付きですし、
わからないところがあったら、制作者の私に直接メールでご質問できます。

リーディング力を向上させたい方のお役に立てれば幸いです。

詳しくは↓をご覧下さいませ。
無料サンプル、ご質問と回答の例も公開しております。

詳しい内容は↓をご覧下さいませ。
http://51.thebelltree.com/reading35.htm

すでに内容を把握されていて、すぐにお申し込みされたい方は↓
http://51.thebelltree.com/r35apply.htm


※：このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
　　無料メルマガ「The English Times」をお読みの方全員にお送りしています

※：当メルマガについて
http://www.thebelltree.com/tet.html

その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。


────────────────────────────────────
◆今号の新聞記事
------------------------------------------------------------------------

Eagles blank Giants in Game 7, capture first Japan Series title

One day after throwing 160 pitches in a complete-game loss, Tanaka
recorded the final three outs of the Japan Series, and Tohoku finally
got a chance to celebrate as their Eagles held off the defending
champion Yomiuri Giants 3-0 in Game 7 on Sunday in Kleenex Stadium.

-From The Japan Times Online
http://goo.gl/9sRIfi


────────────────────────────────────
◆構造チェック
------------------------------------------------------------------------

☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
http://www.thebelltree.com/kigou.html

☆：↓の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
http://www.thebelltree.com/m/131108.gif


前半

│(One day after [throwing 160 pitches in a complete-game loss]),
└────────────────────────────────
.　S　　　　V　　　　　O
Tanaka│recorded│[the final three outs <of the Japan Series>]│
───┴──┬─┴──────────────────────┘
. 　　　　　SP3


throwing（動名詞）

.　S　　　V　　　　O
│略│throwing│160 pitches (in a complete-game loss) │
└─┴──┬─┴───────────────────┘
. 　　　　SP3


後半

.　　S　　　　　　　V　　　　　O
│Tohoku│(finally) got │[a chance <to celebrate>] (as their Eagles
└───┴─────┬─┴─────────────────────
. 　　　　　　　　　SP3

held off the defending champion Yomiuri Giants 3-0 in Game 7 on
────────────────────────────────

Sunday in Kleenex Stadium)│
─────────────┘


to celebrate（形容詞「同格」）

.　S　　　　V
│略│to celebrate│
└─┴───┬──┘
. 　　　　　SP1


as節

.　　　S　　　　　　V　　　　　　O
│their Eagles│held off│the defending champion Yomiuri Giants (3-0)
└──────┴──┬─┴──────────────────────
. 　　　　　　　　　SP3

(in Game 7) (on Sunday) (in Kleenex Stadium)│
──────────────────────┘


☆：↑の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
http://www.thebelltree.com/m/131108.gif


★ リーディングで返り読みせず、真っすぐ読めるようになるには、↓の講座で！
http://51.thebelltree.com/reading35.htm

★ 初心者の方にはこちらがオススメです。
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm


────────────────────────────────────
◆語彙解説
------------------------------------------------------------------------

☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
http://www.thebelltree.com/kigou.html


・Eagles　[名] イーグルス

正式名は、
the Tohoku Rakuten Golden Eagles「東北楽天ゴールデンイーグルス」
ですが、長いので略されることが多いです。


・blank　[3V] 完封する、１点も与えない

・capture　[3V] つかむ

・one day after　[前, 従接] ～の翌日

・pitch　[C] 球数、球種、投球

ピッチャーが投げる球のことを指します。

「何球投げた」というように球数を指すこともあれば、
ストレート、カーブのように、球種を指すこともありますし、
「あの１球は悔いが残る」のように、具体的な投球を表すこともあります。


・complete game　[C] 完投

１人のピッチャーが試合の始めから最後まで投げ抜くことを言います。


・loss　[C] 敗戦

・record　[3V] 記録する

・celebrate　[1V, 3V] 祝う

・hold off　[3V] 抑える

「第３文型の動詞＋副詞」タイプなので、Oが１語の代名詞なら、
hold it offのように、挟みます。


・defending champion　[C] 前年の勝者、前回の勝者

・3-0　[副] 3対0で

three to zero、あるいはthree to ohと読みます。
こういったスコアは、副詞のほかにも、形容詞、名詞としても使えます。
（例：a 3-0 victory「3対0の勝利」、The score was 3-0.「スコアは3対0」）


・Kleenex Stadium　[名] クリネックススタジアム

宮城県仙台市にある楽天の本拠地です。


★ 単語の覚え方にはコツがあります。やり方を間違うと「ザルに水」に？
　 通信簿2, 偏差値30と英語苦手が1年でTOEIC 900を達成した英語学習！　
http://51.thebelltree.com/legti8.htm


────────────────────────────────────
◆日本語訳
------------------------------------------------------------------------

イーグルスが第７戦で、巨人を完封し、最初の日本シリーズ制覇をつかみとる

完封負けで160球投げた翌日、田中投手は日本シリーズの最後の３つのアウトを
記録し、イーグルスがクリネックススタジアムで、日曜日、第７戦で、3対0に、
前年の勝者読売ジャイアンツを抑え、東北はついに祝う機会を得た。



────────────────────────────────────
◆背景知識解説
------------------------------------------------------------------------

楽天イーグルスと読売ジャイアンツの戦いとなった、今年の日本シリーズ。

最終戦の第７戦までもつれ、第７戦を楽天が勝利し、日本シリーズを制覇。
2013年の日本一に輝きました。

今年、負けなし。今年通算して、26勝0敗だった、田中将大投手は第６戦に先発
しましたが、今年初めての敗戦を喫しました。

第６戦で、160球も投げており、普通は翌日の第７戦には投げられないものです。
（そもそも、１試合に160球も投げないのが普通。
　普通は100球程度。多くても130球ぐらい）

ところが、第７戦の９回に登板し、最後のアウトを取り、
見事に試合をしめました。

東北は2011年の東日本大震災で甚大な被害を受けました。
それから２年後に、東北を本拠地とする楽天が勝利しました。

また、楽天は2005年に出来たばかりの新しいチーム。
創設してたったの9年で日本一を成し遂げました。


★ リーディングで返り読みせず、真っすぐ読めるようになるには、↓の講座で！
http://51.thebelltree.com/reading35.htm

★ 英文法を最初の基礎から一緒にがんばろう! 私に直接メールで質問できる!
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm

★ 基礎からじっくり、英会話でも応用できる力を身に付けるならこちら!
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm


────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------

今年の日本シリーズは本当に面白かったです。

楽天の星野監督が言っていたように、戦力を見ると、巨人の方が上だと思うん
ですよね。

層が厚く、不調な人がいたり、けが人が出ても、すぐに優秀な控えが出てくる。

一方、楽天は、それぞれの個人成績を見てみると、
あまり「優勝したチーム」という印象を受けません。

田中投手がバケモノの成績を残していますし、バッターはそこそこいいのです
が、ピッチャーは、かなり層が薄い印象を受けます。

田中投手と、則本投手が２人でフル回転している印象でしたが、
そうせざる得ない状態だったと思います。


ただ、短期決戦だと、意外と、こういう「誰が出ても活躍できるよ」という
チームより、

「2, 3人しかすごいのがいないけど、こいつらが無理してでもがんばるぞ！」

というチームが勝つことが多いんですよね。

それに、日本シリーズに限っていえば、「その他」の選手も活躍しましたしね。


楽天の選手たちは泥臭くも、はつらつとプレーした印象があります。

東北が私の父の出身地と言うこともありますが、
個人的には「楽天が勝って良かった！」と、嬉しく思えたシリーズでした。