TOEIC、英検、英会話、英語学習法紹介 ACE

◆--------------------------------------------------------------------◇
　　　　　　　　英語力向上メルマガ　The English Times
　　　　　第1058号　2014/04/14 (月) 発行　　　　発行者：鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆

こんにちは。The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓（すずき たく）です。


「TOEIC 235点と英語が苦手だったのに、820点まで伸びました。
　この講座のおかげもあって、585点アップです！
　さらに英検準１級も114点という高得点で合格できました！」
　（受講生さんのご感想）

じっくり型、英会話で役立つ応用力も養える、大人気の新講座、

「ゼロからの英語やり直し教室　New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

では現在第88期生を募集させていただいておりますが、
その締切が、今週木曜4月17日と迫ってまいりました。


「英語がとにかくしゃべれない」
「適当に知っている単語を並べてるだけ」
「知っている単語、知っている構文なのに、いざ英会話になるとしゃべれない」
「TOEIC対策がんばったのに、英会話はあまり進歩してない」

なんて経験ありませんか？


「英語を読んだり、聞いたりしてわかること」
「TOEICの問題が解けること」

と

「英語が話せること」

はまったく別の話なのです。


「読み聞き」と「TOEIC」は知識を身に付ければ上達します。

しかし、「英会話」は知識を身につけただけでは不十分で、
その知識を使って、自分で英文を作る練習をしないといけないのです。


現に、私はTOEIC 660と、なかなか良いスコアを持っていた時代でさえも、
（今では、TOEIC 990（満点）、英検１級を持っています）

簡単な英語すらしゃべることができず。

「え！？　自分ってこんなにしゃべれないのか！」
「読んでわかることと、しゃべれることってここまで違うのか！」

とショックを受けたことがあります。


・英文のツールの基礎知識を身に付ける
・身につけた知識を使って、英文を作れるようになり、英会話でも応用できる力
　を身に付ける

こちらをやっていただけるのが、本講座。

基礎からじっくりと説明させていただきますので、初心者の方も安心ですし、

知識を身に付けるだけでなく、その知識を使って、英文を作っていただきますの
で、英会話を上達させたい方にはピッタリの講座となります。

アメリカ人（女性）、イギリス人（男性）のネイティヴ音声付きで、
わからないところは、制作者である私に直接メールでご質問いただけます。

詳しくは↓をご覧下さいませ。
無料サンプル、サポート制度でのご質問と回答の例も公開しております。
締切が今週木曜4月17日と、迫っておりますのでお急ぎください。

詳しい内容、お申込は↓をご覧下さいませ。
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

すでに内容を把握されていて、すぐにお申し込みたい方は↓より。
http://51.thebelltree.com/nb24apply.htm


※：このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
　　無料メルマガ「The English Times」をお読みの方全員にお送りしています

※：当メルマガについて
http://www.thebelltree.com/tet.html

その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。


────────────────────────────────────
◆今号のあらすじ　（フレンズ、シーズン3のエピソード13）
------------------------------------------------------------------------

セントラルパーク（喫茶店）。

ロス、チャンドラー、レイチェルがいて、ジョーイが入ってくる。

ジョーイとレイチェルは最近、お互いのお気に入りの本を交換して、
読み合っている。

レイチェルはジョーイのお気に入りの本「シャイニング」を、
ジョーイはレイチェルのお気に入りの本「若草物語」を読んでいる。

レイチェルがシャイニングの進捗状況を「ダニーが217号室に入った所まで」
と言うので、ジョーイがその続きを話してしまおうとする。

もちろん、レイチェルは先を知りたくない。

そこでジョーイは「暗号を使って話す」と言い出すが、
その「暗号」が全然暗号ではなく…。


■フレンズって何？
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html

■今回のエピソードが収録されているDVD
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JG0/thebelltree-22/

■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
http://www.thebelltree.com/archives/2014/04/140407.html



────────────────────────────────────
◆スクリプト＋日本語訳
------------------------------------------------------------------------

ジョーイ: Ooo! "All blank and no blank makes blank a blank-blank",
　　　　　right? (Chandler and Ross laugh as they recall) Oh, no-no!
　　　　　No, the end! When Jack almost kills them all with that blank,
　　　　　but then in the last second, they get away? Awww - haw haw ...



ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー



ジョーイ：おー！　「すべての○○とゼロの○○が○○を○○-○○にした」
　　　　　ってやつ！　（チャンドラーとロスは思い出し、笑う）おー、そう
　　　　　だ。最後のシーン。ジャックがあの○○で全員殺しそうになるんだ
　　　　　けど、ギリギリで逃げ出すってやつ。な、あれあれ。



────────────────────────────────────
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------

■makes等（物語の現在形）　ジョーイ

今回のジョーイの台詞は、シャイニングという物語の話をしていますが、
ジョーイはすべて、現在形で表現しています。

日本語だと、これは過去形で表す人もいますよね。

小説なんかはそこまででもないですが、
映画などは、例えば、

「ジャックが自分を犠牲にしてローズを助けたシーンが良かったよね」

とか言い、「助けた」と過去形で表現したりします。

日本語の観点、少なくとも過去形を使う人の観点からすると、

「自分が映画を見た、小説を読んだのは過去の話である」とか、
「映画、小説が作られたのは過去の話である」とか、
「映画、小説は過去の出来事の話である」という意味から過去形を使います。


しかし、英語においては、映画、小説等は、架空と言うか、想像の世界であり、
いつでも見たり、読んだりできるもの。

過去、未来が存在するものではないと言う考え方から、
ジョーイのように、物語のあらすじを話す際は現在形を使うのです。



■almost　ジョーイ

「ほとんど」という意味で覚えている方が多いかと思いますし、
英語のalmostもそういう意味で使われることもあります。

例えば、

This jar is almost empty.
「このビンはほとんど空である」

では、「ほとんど」という意味です。


しかし、almostは厳密に言うと、
「～の一歩手前」という意味なのです。

上記の文だと、

「このビンは空の一歩手前」

という意味です。


なので、「ほとんど」以外にも、「～しそうになる」という意味でも
使われます。

例えば、ジョーイは、

「ジャックがあの○○で全員殺しそうになる」

Jack almost kills them all with that blank

と言っていますが、このalmostは、
「殺す一歩手前」という意味になります。


☆[英文法の知識を使って、英会話の応用トレーニング！]

日本語感覚からすると、almostは、

「ほとんど」
「～しそうになる」

と２つ意味があるように感じられますが、英語からすると、

「～の一歩手前」

と１つの意味しかありません。



■in the last second　ジョーイ

「最後の一瞬で」、「最後の瞬間に」、「土壇場で」、「ギリギリで」
という意味になります。

ジョーイはつい興奮したのか、暗号も使わず、
そのまま、シャイニングのあらすじを話してしまい、

「ジャックがあの○○で全員殺しそうになるんだけど、
　ギリギリで逃げ出す」

When Jack almost kills them all with that blank, but then in the last
second, they get away?

と言っています。


★ 基礎からじっくり、英会話でも応用できる力を身に付けるならこちら!
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

★ 英文法を最初の基礎から一緒にがんばろう! 私に直接メールで質問できる!
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm

★ 英語を真っすぐに読む力を身に付けるには↓から！
http://51.thebelltree.com/reading35.htm



────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------

先日、上野動物園に行って来たのですが、大変な混雑でした。
さすがは、日本一の来園者を誇る動物園です。

後で知って驚いたのですが、上野動物園が開園したのは、なんと明治15年！
西暦1882年です。当然のことながら、日本で最初の動物園です。

そして、上野動物園の中には、なぜか短いモノレールがあるのですが、
これも、日本初のモノレールです。


今では、いろいろ面白い動物園があるので、
そこまでほかの動物園より優れているかと言われると微妙ですが、
（何しろ混んでいますし）

パンダが見れる点。
そして、上野駅というターミナル駅から徒歩５分で行けると言うのは大きな
利点ですよね。