TOEIC、英検、英会話、英語学習法紹介 ACE

◆--------------------------------------------------------------------◇
　　　　　　　　英語力向上メルマガ　The English Times
　　　　　第1128号　2015/01/13 (火) 発行　　　　発行者：鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆

The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓（すずき たく）です。


【新講座】英会話上達を目指す方に！

「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

では、現在、第９期生を募集しております。締切は明後日1月15日（木）です。


英会話には英文法が必要です。

「自分の英語が間違っていると言われたかイマイチ理由がわからない」
「英会話では、感覚で単語を並べているだけ」

これは、典型的な「英文法の力不足」の症状です。


ただ、普通に英文法を学習していても、自動的に英会話ができるようになるわけ
ではないです。

英文法は必要不可欠ですが、英文法が出来ていることは、
「今後、英会話が伸びる下地が出来ている」ことを示すに過ぎません。
（英文法が出来ていない状態で、英会話をがんばっても非効率的ですが）

また、英文法を学習していると、TOEICのパート５のような穴埋め問題を解くの
が一般的。

穴埋め問題を解くことで、英会話にも役立ちます。

ただ、それは英会話が出来るようになった後に、
「あー、あのとき学んだのがここで活きてるんだ」と感じるもの。

一般の人からすると、どうしても、「この穴埋め問題が英会話に役立つ」と
イメージしづらいのは事実です。


そんな「英文法が必要なのはわかるが、英会話のために学びたいんだ」という
方のためにピッタリなのが、新講座、

「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

になります。


英文法を学んでいただくのですが、英会話に必要な部分だけに専念して学んで
いただけます。

そして、「英文法の知識」だけでなく、英会話における「使い方」まで学び、
さらには、実際に英文を作る実践練習をしていただきます。


「英会話を上達させたい！」そんな方に、新講座

「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

がお役に立てれば幸いです。

現在、第９期生を募集しており、締切は明後日1月15日(木)となっております。


分からない部分がありましても、制作者である私に直接メールでご質問していた
だけます。（こちらのサポート制度が大変好評です）

↓無料サンプルも記載しております。

詳しい内容は↓からご覧になれます。
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

すでに内容を把握していて、すぐにお申し込みされたい方は↓よりできます。
http://51.thebelltree.com/g4c19apply.htm


※：このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
　　無料メルマガ「The English Times」をお読みの方全員にお送りしています

※：当メルマガについて
http://www.thebelltree.com/tet.html

その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。


────────────────────────────────────
◆今号のあらすじ（フレンズ、シーズン3のエピソード14）
------------------------------------------------------------------------

レイチェルとモニカのアパート。モニカとフィービーがいる。

そこにジョーイが入ってくる。

ジョーイはチャンドラーを探していて、「チャンドラーいる？」と聞く。

すると、モニカは「いないわよ。喫茶店でジンジャーなんとかって女の子と会っ
たらしい」と言う。

すると、ジョーイは「ヤバい」という表情で、慌て出す。

ジョーイはジンジャーに何か悪いことをしたらしく、喫茶店でジンジャーを見た
ときに隠れていた。（そのときはチャンドラーとジンジャーが仲良くなっていた
ことは知らなかった）


■フレンズって何？
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html

■今回のエピソードが収録されているDVD
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JG0/thebelltree-22/

■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
http://www.thebelltree.com/archives/2015/01/150105.html



────────────────────────────────────
◆スクリプト＋日本語訳
------------------------------------------------------------------------

ジョーイ: That's the girl I was hiding from. When she finds out he's my
　　　　　roommate, she's gonna tell him what I did.



ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー



ジョーイ：ジンジャーは俺が隠れてた子だよ。チャンドラーが俺のルールメイト
　　　　　だってわかったら、ジンジャーがチャンドラーに俺がしたことを言っ
　　　　　ちゃうよ。



────────────────────────────────────
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------

■when　ジョーイ

「～のとき」という意味の従属接続詞として知っている人が多い単語なので
すが、今回日本語訳は「わかったら」としています。

「～したら」という意味だと、多くの人はifを思い浮かべ、
そちらを使ってしまいます。

しかし、日本語では「～したら」という意味であっても、
英語では、ifよりwhenの方が適切なケースがあります。

同じ「～したら」でも、

ifは、「～になるかどうかわからない」というケースに使い、
whenは、「まぁ、まず～になるでしょう」というケースに使います。


例えば、「雨が降ったら、傘を持って行く」という場合。

真っ黒な雲が目の前にあったりと、
「ほぼ確実に雨が降る」というケースはありますが、
基本的に、天気に絶対はありません。

なので、雨が降るかどうかはわからないもの。

なので、このケースでは普通は、

If it rains, I'm going to take an umbrella.

とifを使うのが普通です。


一方、「家に着いたら、電話するよ」という場合。

人は普通、家に帰ります。
寄り道をしたりはするでしょうが、いつかは家に帰り、
家に帰らないのは、事故にあったりと異常事態の場合のみ。

なので、このケースでは普通は、

When I get home, I'll call you.

とwehnを使うのが普通です。


今回ジョーイは、「チャンドラーがジョーイのルームメイト」だとわかると
思っています。

なので、ifではなく、whenを使っていて、

「チャンドラーが俺のルールメイトだってわかったら、ジンジャーがチャンド
　ラーに俺がしたことを言っちゃうよ」

When she finds out he's my roommate, she's gonna tell him what I did.

と言っています。



■find out　ジョーイ

「～だとわかる」という意味の表現になります。

ジョーイはジンジャーに悪いことをしたようで、
ジンジャーとチャンドラーが仲良くなって困っています。

「チャンドラーが俺のルールメイトだってわかったら、ジンジャーがチャンド
　ラーに俺がしたことを言っちゃうよ」

When she finds out he's my roommate, she's gonna tell him what I did.

と言っています。


☆[さらなるポイントor英文法での注意事項]

今回は、find outの目的語（O）が、he's my roommateと文でした。

しかし、普通の名詞を目的語にすることも出来ます。

例えば、

I found out the fact.
「私は事実がわかった」

など。

その場合、find outは「第３文型の動詞＋副詞」タイプのイディオムなので、
Oが１語の代名詞なら、

I found that out.
「私はそれがわかった」

のように、挟んで使う必要があります。



■gonna　ジョーイ

学校で習うことはまずない表現ですが、
ネイティヴはしょっちゅう使う表現です。

未来形のbe going toの、going toの略形でして、
カタカナで買うと、「ゴナ」と「ガナ」の中間のような発音をします。

「チャンドラーが俺のルールメイトだってわかったら、ジンジャーがチャンド
　ラーに俺がしたことを言っちゃうよ」

When she finds out he's my roommate, she's gonna tell him what I did.

と言っています。


☆[さらなるポイントor英文法での注意事項]

gonnaは、going toの略形なのですが、
gonnaが使えるのは、あくまで、未来形のbe going toに限ります。

それ以外のケース。

例えば、go to「～に行く」を進行形で使ったり、
動名詞として使った場合は、gonnaに出来ません。

○She's going to tell him what I did.
○She's gonna tell him what I did.

○I am going to London.
×I am gonna London.

○I'm thinking about going to New York.
×I'm thinking about gonna New York.


★ 英会話のための特化した英文法はこちら！
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

★ 基礎中の基礎からじっくり、初心者の方はこちら!
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

★ 英文法を品詞という基礎から学んで行こう！
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm

★ 英語を真っすぐに読む力を身に付けるには↓から！
http://51.thebelltree.com/reading35.htm



────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------

今週は月曜日が祝日のため、月曜版は本日火曜日の発行となります。

毎年のことなのですが、成人の日が終わると、
今年が本格始動という感じがします。

もちろん、先週から仕事は始まっているのですが、
お正月が終わって、三連休でまた一息。

ここからが本格始動という感じがします。

英語学習も、多くの方がこの成人の日の三連休後に本格始動される方が多い
です。

１月はただでさえ、英語学習熱が一番高い月なのですが、
もしかしたら、今週は、英語学習熱が一番高い「週」かもしれません。