◆--------------------------------------------------------------------◇
英語力向上メルマガ The English Times
第1132号 2015/01/26 (月) 発行 発行者:鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆
The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓(すずき たく)です。
「TOEIC 235点と英語が苦手だったのに、820点まで伸びました。
この講座のおかげもあって、585点アップです!
さらに英検準1級も114点という高得点で合格できました!」
(受講生さんのご感想)
「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htmでは、現在、第101期生を募集しております。
(締切は今週1月29日(木)になります)
「英語学習を始めたいのだけど、初心者なので何をしていいかわからない」
「TOEIC対策をしたいのだが、初めてなので、何をしたらよいかわからない」
という方は多いですよね。
世の中には、数多くの教材がありますが、教材のほとんどは
「初心者のことはおかまいなし」
というものが多いのです。
「初心者向け」と書いてあっても、英語の一番キモとなる、
「品詞の区別」「単語と単語がくっついて、ブロックを形成する」という点が
まったく説明されていないものばっかりなのです。
a boy
a tall boy
a very tall boy
a boy with glasses
that he is a tall boy
「これらはすべて同じ1つの名詞だ」と言われてわからない方も多いと思います
でも、これがわからないと、英語は非常に苦労します。
「品詞の理解」と「ブロックの理解」は英語の一番のキモと言って間違いありま
せん。
私自身、昔は通信簿2(5段階)、偏差値30と英語が苦手だったので、よくわか
ります。
逆に、それがわかるようになってからは、一気に英語力が伸び、
TOEIC 990(満点)、英検1級を取るまでにいたりました。
そんな初心者の方でも、じっくり学んでいただける講座、それが
「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm「TOEIC 400点台から、5カ月で、150点以上アップして、600点突破!
文法問題は84%正解! さらに3カ月後730点にアップ」
「今までわからなかったところが、どんどん"あ、そういうことだったのか!"
と、わかっていくのが快感です」
「TOEICの問題が、以前よりもかなりスイスイと解けるようになりました!」
「今までは感覚で適当に英会話していたのが、ちゃんと実感を持って話せるよう
になりました!」
と大好評いただいております。
わからないところがあっても、
制作者である私に直接メールでご質問いただけます。
詳しい内容、お申込は↓をご覧下さいませ。
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htmすでに内容を把握されていて、すぐにお申し込みたい方は↓より。
http://51.thebelltree.com/nb24apply.htm※:このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
無料メルマガ「The English Times」をお読みの方全員にお送りしています
※:当メルマガについて
http://www.thebelltree.com/tet.htmlその他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。
────────────────────────────────────
◆今号のあらすじ(フレンズ、シーズン3のエピソード14)
------------------------------------------------------------------------
レイチェルとモニカのアパート。モニカとフィービーがいる。
そこにジョーイが入ってくる。
ジョーイはチャンドラーを探していて、「チャンドラーいる?」と聞く。
すると、モニカは「いないわよ。喫茶店でジンジャーなんとかって女の子と会っ
たらしい」と言う。
すると、ジョーイは「ヤバい」という表情で、慌て出す。
ジョーイはジンジャーに何か悪いことをしたらしく、喫茶店でジンジャーを見た
ときに隠れていた。(そのときはチャンドラーとジンジャーが仲良くなっていた
ことは知らなかった)
ジョーイの慌てように、モニカは「何したのよ?」と聞く。
ジョーイはそんなの答えられないと拒否するが、モニカは悠然と、
「じゃあ、チャンドラーに聞くからいいわ」とかわす。
そこで、ジョーイは諦めたようで、モニカとフィービーに話し出す。
■フレンズって何?
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html■今回のエピソードが収録されているDVD
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JG0/thebelltree-22/■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
http://www.thebelltree.com/archives/2015/01/150119.html────────────────────────────────────
◆スクリプト+日本語訳
------------------------------------------------------------------------
ジョーイ: Alright! Okay - it was like four years ago. Okay, Ginger and I
had gone out a few times, and then, this one weekend, we went
up to her dad's cabin. Just me, her and ... (annoyed) her
annoying little dog, Pepper - hehhh. Well, that night, I
cooked this really romantic dinner ...
ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー
ジョーイ:わかったよ! そうだな、あれは4年前って感じかな。ジンジャーと
俺は数回デートした。そして、ある週末、ジンジャーのお父さんの丸
木小屋に行ったんだ。俺と、彼女と、(いらつく)うるさい小さい
犬、ペッパーと。そして、その夜、俺はこんな本当にロマンチック
なディナーを作った。
────────────────────────────────────
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------
■it is like ○○ ジョーイ
あれは「~って感じかな」という意味で使う表現になります。
likeは動詞で「好き」という意味で知られていますし、
その意味でもよく使われるのですが、「~みたいな」「~って感じ」という意味
でもよく使われます。
ジョーイはジンジャーとの昔の話を始める際に、
「あれは4年前って感じかな」
it was like four years ago
と言っています。
■go out ジョーイ
直訳すると「外に行く」という意味で、本当にそう言った意味で使われることも
あるのですが、ここでは「デートする」という意味で使われています。
ジョーイはジンジャーとの昔の話を始める際に、
「ジンジャーと俺は数回デートした」
Ginger and I had gone out a few times
と言っています。
☆[さらなるポイントor英文法での注意事項]
今回は、主語をGinger and Iと複数にしていますが、
主語が単数の場合、go outの後ろに、「with+交際相手」をつけるのが
普通です。
例えば、
I went out with Ginger.
「私はジンジャーとデートに行った」
などですね。
■this ジョーイ
「この」という意味で知られており、
普通は、
1、目の前のものを指差して使う
2、すでに登場したものの繰り返しを示して使う
のどちらかで使います。
例えば、目の前のペンを指差して、
This pen is good.
「このペンはいいよ」
と言ったり、
I bought a pen. I like this pen.
「ペンを買ったんだ。このペン好きなんだ」
のように、「すでに登場したものの繰り返しですよ」という意味で使ったり
します。上記の例だと、this penは「買ったペン」を指していますね。
しかし、今回ジョーイが使っているthisは、このどちらでもありません。
説明をしているときに、
「ある~のことなんだけど」
「こういう~があってね」
という意味で使っているのです。
ジョーイは合計2回この表現を使っています。
1回目は、
this one weekend, we went up to her dad's cabin.
「ある週末、ジンジャーのお父さんの丸木小屋に行ったんだ」
2回目は、
I cooked this really romantic dinner
「俺はこんな本当にロマンチックなディナーを作った」
と言っています。
★ 基礎中の基礎からじっくり、初心者の方はこちら!
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm★ 英語を真っすぐに読む力を身に付けるには↓から!
http://51.thebelltree.com/reading35.htm★ 英会話のための特化した英文法はこちら!
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm★ 英文法を品詞という基礎から学んで行こう!
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------
もう1月も今週で終わり。
毎年思いますが、1月って早いですよね。
まぁ、1月は最初が正月で、実質の始まりが、5日や6日なので、
実質4週間弱なので、短く感じるんでしょうね。
これは5月も同じ。
5月はゴールデンウィークがあるので、実質6日(今年のケースだと7日)
始まりですからね。
2月は28日間と短いのですが、2月11日の祝日を除けば、28日が全部活動期なの
で、1月に比べると意外とそこまで短く感じないものです。