TOEIC、英検、英会話、英語学習法紹介 ACE

◆--------------------------------------------------------------------◇
　　　　　　　　英語力向上メルマガ　The English Times
　　　　　第1133号　2015/01/30 (金) 発行　　　　発行者：鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆

The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓（すずき たく）です。


「本講座や英検対策のおかげもあって、英検準１級の１次試験合格しました！
　しかも、前回の42点に比べ一気に点数が69点まで伸びての合格です」
　（受講生様、H.K様（プライバシー保護のためイニシャル表記）のご感想）


「英語を読むのが遅くて…」
「日本語に訳して読まないと読めなくて…」
「長い文、複雑な文が苦手で…」

そんな方にオススメなのが、人気の新講座、

「1年でTOEIC 900! 英語真っすぐリーディング講座」
http://51.thebelltree.com/reading35.htm

現在、第72期生を募集させていただいております。
（締切は、来週の2月5日（木）になります）


学校では、英語を日本語に訳して読むように習いますが、
実はこれは間違った読み方。
. 　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

英語ができる人は、わざわざ日本語に訳して読まず、
英語は英語のまま読みます。

逆に、「日本語でなんて言うの？」と聞かれても、

「え？　日本語で？　考えてないからなぁ」

と即答できなかったりするのです。


「英語で読む」と言うと、

「そうだよね。日本語と英語では語順が違うから、英語の語順で読まないとね。
　それには、日本語にとらわれず、先頭から単語や熟語の意味をつなげて読まな
　いと」

といったことを思い浮かべるかもしれません。


しかし、私が言いたいのはそういうことではないのです。

確かに、簡単な文なら、単語や熟語の意味をつなげれば読めます。
しかし、

「長い文、複雑な文になると読めなくなってしまう」

なんてことないですか？


これは、英語の読み方がわからず、適当にフィーリングで読んでいるために起き
てしまうことなのです。

そうではなく、英語が読める人は、ちゃんと、「読むポイント」というのがわ
かっています。

これがわかって、それを練習すれば、徐々に英語は英語のまま読め、
最終的には、日本語と同じように読めるようになってきます。


この読むポイントを学べるのが、

「1年でTOEIC 900! 英語真っすぐリーディング講座」
http://51.thebelltree.com/reading35.htm

なのです。


ネイティヴの音声付きですし、
わからないところがあったら、制作者の私に直接メールでご質問できます。

リーディング力を向上させたい方のお役に立てれば幸いです。

詳しくは↓をご覧下さいませ。
無料サンプル、ご質問と回答の例も公開しております。

詳しい内容は↓をご覧下さいませ。
http://51.thebelltree.com/reading35.htm

すでに内容を把握されていて、すぐにお申し込みされたい方は↓
http://51.thebelltree.com/r35apply.htm


※：このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
　　無料メルマガ「The English Times」をお読みの方全員にお送りしています

※：当メルマガについて
http://www.thebelltree.com/tet.html

その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。


────────────────────────────────────
◆今号の新聞記事
------------------------------------------------------------------------

Islamic State threatens to kill two Japanese hostages

In an online video released Tuesday, the Islamic State group threatened
to kill two Japanese citizens unless Tokyo pays a ransom of $200 million
within 72 hours.

-From The Japan Times Online
http://goo.gl/EsXxDL


────────────────────────────────────
◆構造チェック
------------------------------------------------------------------------

☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
http://www.thebelltree.com/kigou.html

☆：↓の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
http://www.thebelltree.com/m/150130.gif


.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　S
│(In [an online video <released Tuesday>]), the Islamic State group│
└─────────────────────────────────┴

. 　V　　　　　O
threatened│[to kill two Japanese citizens unless Tokyo pays a ransom of
──┬──┴──────────────────────────────
. 　SP3

$200 million within 72 hours] │
───────────────┘


released（過去分詞）

.　S　　　V
│略│released (Tuesday)│
└─┴──┬──────┘
. 　　　　SP3p


to kill（名詞）

.　S　　　V　　　　O
│略│to kill │two Japanese citizens (unless Tokyo pays a ransom of
└─┴──┬─┴──────────────────────────
. 　　　　SP3

$200 million within 72 hours) │
───────────────┘


unless節

.　　S　　　V　　　　O
│Tokyo │pays│[a ransom <of $200 million>] (within 72 hours)│
└───┴─┬┴───────────────────────┘
. 　　　　　SP3


☆：↑の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
http://www.thebelltree.com/m/150130.gif


★ リーディングで返り読みせず、真っすぐ読めるようになるには、↓の講座で！
http://51.thebelltree.com/reading35.htm

★ 初心者の方にはこちらがオススメです。
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm


────────────────────────────────────
◆語彙解説
------------------------------------------------------------------------

☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
http://www.thebelltree.com/kigou.html


・Islamic　[形] イスラムの

・state　[C] 国、州

・threaten　[3V] 脅迫する、脅す

・kill　[3V] 殺す

・hostage　[C] 人質

・online　[形] インターネットの、インターネットに接続されている

・video　[C, U] 動画、映像

・release　[3V] 発表する

・citizen　[C] 国民、市民

・unless　[従接] ～でなければ

ifの否定形で、多くの場合、「unless＋肯定文」は「if＋否定文」と同じ意味
です。


・Tokyo　[名] 日本政府、東京

英語では、首都名を使って、「その国の政府」と表すことがあります。


・pay　[3V] 支払う

・ransom　[C] 身代金


★ 単語の覚え方にはコツがあります。やり方を間違うと「ザルに水」に？
　 通信簿2, 偏差値30と英語苦手が1年でTOEIC 900を達成した英語学習！　
http://51.thebelltree.com/legti8.htm


────────────────────────────────────
◆日本語訳
------------------------------------------------------------------------

イスラム国は日本人２人を殺害すると脅迫

火曜日に発表されたインターネットの動画の中で、イスラム国のグループは日本
政府が72時間以内に2億ドルの身代金を支払わなければ、日本人２人を殺害する
と脅迫した。



────────────────────────────────────
◆背景知識解説
------------------------------------------------------------------------

湯川遥菜（ゆかわはるな）さんと、後藤健二（ごとうけんじ）さんが、
イスラム国（欧米メディアではISIS、ISILと表記されることが多い）に拘束さ
れ、身代金2億ドル（約236億円）を要求。

イスラム国は、シリアとイラクの一部を支配するイスラム過激派組織。

あまりに残酷な行いをするために、アメリカの同時多発テロを起こしたアルカイ
ダにすら非難される組織。

今までに、アメリカ人やイギリス人等を人質に取り、
身代金が支払われないと殺害して来たりしました。

アメリカなどと違い、日本は対イスラム国への攻撃には参加していません。

しかし、中東諸国に2億ドルの資金援助をしたことを理由に、
２人を拘束し、身代金を要求。

その後、19日（月）には湯川さんは殺害されたと見られ、
今度は後藤さんと引き換えに、ヨルダンの死刑囚の釈放を要求してきました。


★ リーディングで返り読みせず、真っすぐ読めるようになるには、↓の講座で！
http://51.thebelltree.com/reading35.htm

★ 英文法を最初の基礎から一緒にがんばろう! 私に直接メールで質問できる!
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm

★ 基礎からじっくり、英会話でも応用できる力を身に付けるならこちら!
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

★ 英会話のための特化した英文法はこちら！
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm


────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------

イスラム国の過激な活動はニュースで見聞きしていましたが、
日本人が拘束されたのはとてもショックでしたね。

言うまでもなく、日本は対イスラム国への軍事行動には参加していませんし、
むしろ、中東では、日本は評判が良い国です。

アルカイダすら非難した組織で、ほかの過激派も距離を置いているということ
は知っていましたが、日本人すら標的にするというこの事件を知り、
「なるほどな」と思いました。

むずかしい情勢ですし、要求もそう簡単に飲める要求ではないのですが、
何らかの形で後藤さんが解放されることを祈るばかりです。

（本メルマガは19日（月）現在の情勢を元に書いています）