TOEIC、英検、英会話、英語学習法紹介 ACE

◆--------------------------------------------------------------------◇
　　　　　　　　英語力向上メルマガ　The English Times
　　　　　第1166号　2015/06/01 (月) 発行　　　　発行者：鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆

The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓（すずき たく）です。


【講座を増強しました。詳しくは↓をご覧下さい】
http://51.thebelltree.com/newnb24zokyo.htm

「TOEIC 235点と英語が苦手だったのに、820点まで伸びました。
　この講座のおかげもあって、585点アップです！
　さらに英検準１級も114点という高得点で合格できました！」
　（受講生さんのご感想）

「ゼロからの英語やり直し教室　New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

では、現在、第107期生を募集しております。
（締切は今週6月4日（木）になります）


「英語学習を始めたいのだけど、初心者なので何をしていいかわからない」
「TOEIC対策をしたいのだが、初めてなので、何をしたらよいかわからない」

という方は多いですよね。


世の中には、数多くの教材がありますが、教材のほとんどは

「初心者のことはおかまいなし」

というものが多いのです。


「初心者向け」と書いてあっても、英語の一番キモとなる、
「品詞の区別」「単語と単語がくっついて、ブロックを形成する」という点が
まったく説明されていないものばっかりなのです。

a boy
a tall boy
a very tall boy
a boy with glasses
that he is a tall boy

「これらはすべて同じ１つの名詞だ」と言われてわからない方も多いと思います


でも、これがわからないと、英語は非常に苦労します。
「品詞の理解」と「ブロックの理解」は英語の一番のキモと言って間違いありま
せん。


私自身、昔は通信簿２（５段階）、偏差値30と英語が苦手だったので、よくわか
ります。

逆に、それがわかるようになってからは、一気に英語力が伸び、
TOEIC 990（満点）、英検１級を取るまでにいたりました。


そんな初心者の方でも、じっくり学んでいただける講座、それが

「ゼロからの英語やり直し教室　New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm


「TOEIC 400点台から、5カ月で、150点以上アップして、600点突破！
　文法問題は84％正解! さらに3カ月後730点にアップ」

「今までわからなかったところが、どんどん"あ、そういうことだったのか！"
　と、わかっていくのが快感です」

「TOEICの問題が、以前よりもかなりスイスイと解けるようになりました！」

「今までは感覚で適当に英会話していたのが、ちゃんと実感を持って話せるよう
　になりました！」

と大好評いただいております。


わからないところがあっても、
制作者である私に直接メールでご質問いただけます。

詳しい内容、お申込は↓をご覧下さいませ。
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

すでに内容を把握されていて、すぐにお申し込みたい方は↓より。
http://51.thebelltree.com/nb24apply.htm


※：このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
　　無料メルマガ「The English Times」をお読みの方全員にお送りしています

※：当メルマガについて
http://www.thebelltree.com/tet.html

その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。


────────────────────────────────────
◆今号のあらすじ（フレンズ、シーズン3のエピソード14）
------------------------------------------------------------------------

チャンドラーとジョーイのアパート。

チャンドラーが新聞を読んでいるところに、モニカが入ってくる。

最近、チャンドラーはジンジャーという女の子と会い、デートに行って来た。
モニカはその様子を聞いてくる。

「良かった」とは言うものの、チャンドラーの反応がちょっと変。

実はジンジャーは脚に障害がある。

そして、ジョーイはそのことをすでに知っていて、
モニカに伝えている。

チャンドラーもそのことをデートで知り、ショックを受けたようだ。


■フレンズって何？
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html

■今回のエピソードが収録されているDVD
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JG0/thebelltree-22/

■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
http://www.thebelltree.com/archives/2015/05/150525.html



────────────────────────────────────
◆スクリプト＋日本語訳
------------------------------------------------------------------------

チャンドラー: Joey told you about the leg, huh?

モニカ: Uh-huh.

チャンドラー: Oh god. It freaked me out, okay? I know it shouldn't have,
　　　　　　　but it did.



ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー



チャンドラー：ジョーイが脚のこと言ったんだな？

モニカ：そうよ。

チャンドラー：いやもう、怖くなっちゃったよ。その、怖がるべきじゃないんだ
　　　　　　　けど、そうなっちゃったんだ。




────────────────────────────────────
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------

■huh?　チャンドラー

ちゃんとした英語ではないのですが、
よく使われる表現です。

発音は、「ハ？」という感じです。

文の最後につけて、

「～なんだな」「～なんだよな」「～なんだろ？」

という意味でつける表現になります。


今回のように、相手が知っている、わかっていることを知り、
自分もそのことを知る、その確認のときに使われることが多いです。

チャンドラーはジンジャーの脚のことを知り、
モニカもそのことを知っていました。

モニカにそのことを言うのはジョーイしかいないので、

「ジョーイが脚のこと言ったんだな？」

Joey told you about the leg, huh?

と言っています。



■Uh-huh　モニカ

これもちゃんとした英語ではないので、
なかなか説明がむずかしいのですが、

あっさりと認める、
あるいは、「ようやく気づいた？」というようなニュアンスで、

「そうだよ」

という意味で言うときに使います。

発音は、「アーハ」という感じです。


モニカは脚のことを知らないようなふりをしてチャンドラーと話しています。
チャンドラーの方も、モニカは知らないものとして話しています。

しかし、チャンドラーはモニカが知っていることに気づきます。
「知ってたね」とチャンドラーに聞かれ、モニカはあっさり、

「そうよ」

Uh-huh.

と認めます。



■freak out　チャンドラー

これもなかなか日本語でピタリと来る表現がないですし、
学校で習わない表現なので、むずかしいのですが、

「怖がらせる」「パニック状態にする」「仰天させる」「心を乱す」

というような意味になります。


チャンドラーは脚のことを知り、怖くなったようで、

「怖くなっちゃったよ」

It freaked me out

と言っています。


☆[さらなるポイントor英文法での注意事項]

今回のfreak outは第３文型の動詞として使われています。
その場合、「～を怖がらせる」という意味で使われます。

今回の場合、it（脚のこと）が、チャンドラーを怖がらせたとして、

It freaked me out

と言っています。

日本語ではこういったモノを主語にした言い方をせず、
「（チャンドラーが）怖くなっちゃった」という言い方をしますが、
直訳だと、

「それは私を怖がらせた」

になります。


freak outは、「第３文型の動詞＋副詞」タイプなので、
今回のmeのように、目的語が１語の代名詞であれば、freak me outと挟みます。


また、freak outは第１文型で

「怖がる」「パニクる」「仰天する」「乱心する」

という意味でも使えます。

He is freaking out. He needs to calm down.
「彼はパニクってる。落ち着く必要がある」


★ 基礎中の基礎からじっくり、初心者の方はこちら!
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

★ 英語を真っすぐに読む力を身に付けるには↓から！
http://51.thebelltree.com/reading35.htm

★ 英会話のための特化した英文法はこちら！
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

★ 英文法を品詞という基礎から学んで行こう！
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm



────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------

冒頭でもお話させていただきましたが、

「ゼロからの英語やり直し教室　New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

は、このたび講座増強を行い、

「語彙力診断とその対策」

を追加いたしました。


英文法はとても大切で、「ゼロからの英語やり直し教室　New Beginning」は
初心者向け講座。

初心者にとっては、特に英文法は大切。
ただ、英語学習には、語彙も重要。

語彙でもお役に立てればと、「語彙力診断とその対策」を追加いたしました。


具体的には、語彙問題400問で語彙力を診断。
そして、その診断結果をもとに、どういう語彙対策をすれば良いかをお話させて
いただきます。

詳しくは↓をご覧下さいませ。
http://51.thebelltree.com/newnb24zokyo.htm