TOEIC、英検、英会話、英語学習法紹介 ACE

◆--------------------------------------------------------------------◇
　　　　　　　　英語力向上メルマガ　The English Times
　　　　　第1174号　2015/06/29 (月) 発行　　　　発行者：鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆

The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓（すずき たく）です。


【新講座】英会話上達を目指す方に！

「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

では、現在、第17期生を募集しております。締切は今週木曜7月2日です。


英会話には英文法が必要です。

「自分の英語が間違っていると言われたかイマイチ理由がわからない」
「英会話では、感覚で単語を並べているだけ」

これは、典型的な「英文法の力不足」の症状です。


ただ、普通に英文法を学習していても、自動的に英会話ができるようになるわけ
ではないです。

英文法は必要不可欠ですが、英文法が出来ていることは、
「今後、英会話が伸びる下地が出来ている」ことを示すに過ぎません。
（英文法が出来ていない状態で、英会話をがんばっても非効率的ですが）

また、英文法を学習していると、TOEICのパート５のような穴埋め問題を解くの
が一般的。

穴埋め問題を解くことで、英会話にも役立ちます。

ただ、それは英会話が出来るようになった後に、
「あー、あのとき学んだのがここで活きてるんだ」と感じるもの。

一般の人からすると、どうしても、「この穴埋め問題が英会話に役立つ」と
イメージしづらいのは事実です。


そんな「英文法が必要なのはわかるが、英会話のために学びたいんだ」という
方のためにピッタリなのが、新講座、

「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

になります。


英文法を学んでいただくのですが、英会話に必要な部分だけに専念して学んで
いただけます。

そして、「英文法の知識」だけでなく、英会話における「使い方」まで学び、
さらには、実際に英文を作る実践練習をしていただきます。


「英会話を上達させたい！」そんな方に、新講座

「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

がお役に立てれば幸いです。

現在、第17期生を募集しており、締切は今週木曜7月2日となっております。


分からない部分がありましても、制作者である私に直接メールでご質問していた
だけます。（こちらのサポート制度が大変好評です）

↓無料サンプルも記載しております。

詳しい内容は↓からご覧になれます。
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

すでに内容を把握していて、すぐにお申し込みされたい方は↓よりできます。
http://51.thebelltree.com/g4c19apply.htm


※：このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
　　無料メルマガ「The English Times」をお読みの方全員にお送りしています

※：当メルマガについて
http://www.thebelltree.com/tet.html

その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。


────────────────────────────────────
◆今号のあらすじ（フレンズ、シーズン3のエピソード14）
------------------------------------------------------------------------

チャンドラーとジョーイのアパート。

チャンドラーが新聞を読んでいるところに、モニカが入ってくる。

最近、チャンドラーはジンジャーという女の子と会い、デートに行って来た。
モニカはその様子を聞いてくる。

「良かった」とは言うものの、チャンドラーの反応がちょっと変。

実はジンジャーは脚に障害がある。

そして、ジョーイはそのことをすでに知っていて、
モニカに伝えている。
（障害を負ってしまったのは、ジョーイにも原因があるようだ）

チャンドラーもそのことをデートで知り、その話題になる。

しばらくチャンドラーとモニカが話していたところに、ジョーイが入ってくる。
空気から、ジョーイは障害の話だと察し、「聞いたんだな」と聞く。


■フレンズって何？
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html

■今回のエピソードが収録されているDVD
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JG0/thebelltree-22/

■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
http://www.thebelltree.com/archives/2015/06/150622.html



────────────────────────────────────
◆スクリプト＋日本語訳
------------------------------------------------------------------------

チャンドラー: It came up.

ジョーイ: Listen, I uh, I know it's a long shot, but, by any chance did
　　　　　she find that funny? (Chandler and Monica both leave,
　　　　　disgusted, the speed of their departures surprises Joey)



ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー



チャンドラー：その話題になった。

ジョーイ：あのさ、その、まさかないとは思うけど、もしかして、彼女、それが
　　　　　面白いって思ってたりはしないよね？（チャンドラーとモニカは、不
　　　　　快感をあらわにして、去る。その去るスピードにジョーイは驚く）



────────────────────────────────────
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------

■come up　チャンドラー

直訳すると、「上がってくる」ですが、
これは、話題を主語にして、「それが話題になる」という意味になります。

チャンドラーとモニカはジンジャーの障害の話をしています。

そこに障害の原因となったジョーイが登場、
ジョーイは空気を察し、「聞いたんだね」と聞く、すると、チャンドラーは、

「その話題になった」

It came up.

と言っています。



■a long shot　ジョーイ

直訳すると「長い射撃」ですが、これは、ネイティヴがよく使う表現で、

「確率の低いこと」「ほぼあり得ないこと」「一か八かのこと」

という意味になります。


ジョーイはあまり障害の原因となったことに反省の気持ちがないようで、

「まさかないとは思うけど、もしかして、彼女、それが面白いって思ってたり
　はしないよね？」

I know it's a long shot, but, by any chance did she find that funny?

と言っています。



■by any chance　ジョーイ

「あり得ないと思うけど」「確率は低いとはわかっているけど」という気持ち
を表す意味で、

「もしかして」

と聞く表現になります。


ジョーイはあまり障害の原因となったことに反省の気持ちがないようで、

「まさかないとは思うけど、もしかして、彼女、それが面白いって思ってたり
　はしないよね？」

I know it's a long shot, but, by any chance did she find that funny?

と言っています。


☆[さらなるポイントor英文法での注意事項]

今回のジョーイの台詞でfindという動詞があります。

findは「見つける」という意味の第３文型の動詞として知られていますが、
第５文型でも使うことができ、その場合、

「～を…と見る」「～を…と思う」

という意味になります。

今回の場合、that（そのこと、障害の件）をfunny（面白い）と思っては
いないか？　という意味で使っています。

（もちろん、そんなわけはなく、その発言にチャンドラーとモニカは不快感を
　感じ、去って行きます）


★ 英会話のための特化した英文法はこちら！
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

★ 基礎中の基礎からじっくり、初心者の方はこちら!
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

★ 英語を真っすぐに読む力を身に付けるには↓から！
http://51.thebelltree.com/reading35.htm

★ 英文法を品詞という基礎から学んで行こう！
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm



────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------

息子の魚好きの影響もあり、魚屋さんによく通ううちに、
店員さんと仲良くなってきました。

店員によって、親切、不親切がありますが、
私がよくお世話になっている店員さんはとても親切。

むしろ、親切すぎるかもしれません（笑）。

魚は肉と違い、天然のものが多いので、
日によって、どういう魚が入っているかや、どれが美味しいかが違います。

私もそれなりに知識がついて来たので、「今日はここら辺が狙いかな？」と
ある程度の狙いは定めるのですが、まだまだわからないことがたくさんありま
す。

そこで、「これはどうですか？」と聞くのですが、
その際に、あっさりと、

「いやー、これは正直オススメじゃないんですよねぇ。
　大きくて、この値段は安いんですけど、時期じゃないんでねぇ。あんまり
　脂が期待できないんですよ。

　それだったら、こっちのがいいですよ。こんな大きいのはなかなかない。
　脂がのっていて美味しいですよ。」

と教えてくれたり。

そして、実際にオススメのお魚はほんとうに、とても美味しいんです。

ただ、そっちのオススメじゃないお魚も、陳列方法からすると、目立つ位置に
置いてあるし、普通に買って行く人が一杯いるのですが（笑）。

本音をガンガン教えてくれる店員さんです。