TOEIC、英検、英会話、英語学習法紹介 ACE

◆--------------------------------------------------------------------◇
　　　　　　　　英語力向上メルマガ　The English Times
　　　　　第1203号　2015/10/19 (月) 発行　　　　発行者：鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆

The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓（すずき たく）です。


「本講座や英検対策のおかげもあって、英検準１級の１次試験合格しました！
　しかも、前回の42点に比べ一気に点数が69点まで伸びての合格です」
　（受講生様、H.K様（プライバシー保護のためイニシャル表記）のご感想）


「英語を読むのが遅くて…」
「日本語に訳して読まないと読めなくて…」
「長い文、複雑な文が苦手で…」

そんな方にオススメなのが、人気の、

「1年でTOEIC 900! 英語真っすぐリーディング講座」
http://51.thebelltree.com/reading35.htm

現在、第84期生を募集させていただいております。
（締切は、今週10月22日（木）になります）


学校では、英語を日本語に訳して読むように習いますが、
実はこれは間違った読み方。
. 　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

英語ができる人は、わざわざ日本語に訳して読まず、
英語は英語のまま読みます。

逆に、「日本語でなんて言うの？」と聞かれても、

「え？　日本語で？　考えてないからなぁ」

と即答できなかったりするのです。


「英語を読む」と言うと、

「そうだよね。日本語と英語では語順が違うから、英語の語順で読まないとね。
　それには、日本語にとらわれず、先頭から単語や熟語の意味をつなげて読まな
　いと」

といったことを思い浮かべるかもしれません。


しかし、私が言いたいのはそういうことではないのです。

確かに、簡単な文なら、単語や熟語の意味をつなげれば読めます。
しかし、

「長い文、複雑な文になると読めなくなってしまう」

なんてことないですか？


これは、英語の読み方がわからず、適当にフィーリングで読んでいるために起き
てしまうことなのです。

そうではなく、英語が読める人は、ちゃんと、「読むポイント」というのがわ
かっています。

これがわかって、それを練習すれば、徐々に英語は英語のまま読め、
最終的には、日本語と同じように読めるようになってきます。


この読むポイントを学べるのが、

「1年でTOEIC 900! 英語真っすぐリーディング講座」
http://51.thebelltree.com/reading35.htm

なのです。


ネイティヴの音声付きですし、
わからないところがあったら、制作者の私に直接メールでご質問できます。

リーディング力を向上させたい方のお役に立てれば幸いです。

詳しくは↓をご覧下さいませ。
無料サンプル、ご質問と回答の例も公開しております。

詳しい内容は↓をご覧下さいませ。
http://51.thebelltree.com/reading35.htm

すでに内容を把握されていて、すぐにお申し込みされたい方は↓
http://51.thebelltree.com/r35apply.htm


※：このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
　　無料メルマガ「The English Times」をお読みの方全員にお送りしています

※：当メルマガについて
http://www.thebelltree.com/tet.html

その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。


────────────────────────────────────
◆今号のあらすじ（フレンズ、シーズン3のエピソード14）
------------------------------------------------------------------------

セントラルパーク（喫茶店）。

フィービーがレスリーと待ち合わせしていたようだが、レスリーは大幅に遅れ
て来た模様。

レスリーはフィービーの昔のバンド仲間。
最近再会して、今は普通に話しているが、バンドの解散の仕方が悪く、フィー
ビーはレスリーに対して恨みを抱いていた。

そんなところに、レスリーが昔、解散の原因となった「レスリーはお金で金儲
けしようとする」という悪いクセが出て来た。

それに対してフィービーは怒る。


■フレンズって何？
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html

■今回のエピソードが収録されているDVD
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JG0/thebelltree-22/

■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
http://www.thebelltree.com/archives/2015/10/151013.html



────────────────────────────────────
◆スクリプト＋日本語訳
------------------------------------------------------------------------

レスリー: Okay, okay. I played "Smelly Cat" for the people at my old
　　　　　ad agency, they went nuts.

フィービー: No, look, I- I told you that I didn't want you to try and
　　　　　　sell it, and ... you just, you big fat did it anyway.



ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー



レスリー：うんうん。「猫はくちゃーい」を昔の代理店の人たちに演奏した
　　　　　ら、もう気に入っちゃって。

フィービー：え？　ちょっと。言ったでしょ、売ろうとしないでほしいって、
　　　　　　それなのに、あんた売ろうとしたのね。



────────────────────────────────────
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------

■go nuts　レスリー

直訳すると「ナッツに行く」という変な意味ですが、
これはイディオムでして、

「（良い意味でも、悪い意味でも）興奮する」

という意味。

今回は良い意味での興奮。レスリーの昔の代理店の人たちは歌を気に入りま
した。

それでレスリーは、

「"猫はくちゃーい"を昔の代理店の人たちに演奏したら、
　もう気に入っちゃって」

I played "Smelly Cat" for the people at my old ad agency, they went
nuts.

と言っています。


☆[さらなるポイントor英文法での注意事項]

今回はgo nutsで、その場合、良い意味の場合もあれば、
悪い意味の場合もあります。

be nutsという言い方もありますが、
それは悪い意味で「頭がおかしい」という意味です。

I don't like to talk to him. He is nuts.
「彼とは話したくない。彼は頭がおかしい」



■look　フィービー

これから言うことをしっかりと相手に聞いてほしいときに、
「あのね」「ちょっと」という意味で使う表現になります。

フィービーは音楽で商売するのが嫌いで、
それをレスリーに伝えていました。

しかし、レスリーはそれを破ってしまったので、フィービーは怒って、

「ちょっと。言ったでしょ、売ろうとしないでほしいって」

look, I- I told you that I didn't want you to try and sell it

と言っています。



■I told you　フィービー

「私はあなたに言いました」という意味で、実際にそういう意味なのですが、

「自分は言ったのに、相手がそれに反する行動を取った」
「自分は言ったのに、相手はそれを忘れている」
「自分は言ったのに、相手はそれを信じなかった」

というような場合に、

「言ったでしょ」

という意味でよく使われます。

フィービーは音楽で商売するのが嫌いで、
それをレスリーに伝えていました。

しかし、レスリーはそれを破ってしまったので、フィービーは怒って、

「ちょっと。言ったでしょ、売ろうとしないでほしいって」

look, I- I told you that I didn't want you to try and sell it

と言っています。


☆[さらなるポイントor英文法での注意事項]

今回は、フィービーは具体的に何を自分は言ったのかを、
that節で表現していますが、その内容が「言わなくても明確」なときは、

I told you.
「言ったでしょ」

だけで済ますこともできます。


★ 英語を真っすぐに読む力を身に付けるには↓から！
http://51.thebelltree.com/reading35.htm

★ 英会話のための特化した英文法はこちら！
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

★ 基礎中の基礎からじっくり、初心者の方はこちら!
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

★ 英文法を品詞という基礎から学んで行こう！
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm



────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------

ここ数年の雨の振り方ってちょっと変わって来た気がします。

私が子どものころは、「夕立」というのが頻繁にあった気がします。

4時～5時ごろに天気が怪しくなって来て、
一気に大雨。

でも、それはすぐに止み、場合によっては晴天になったりしました。

しかし、最近は夕立がとても少ない気がします。
その反面、「増えたな」と感じるのが夜の雨。

特に、深夜の雨が多く、家にいると、「あれ？　すごい雨だよ」と外を見て
気づいたり、朝起きたときに「地面が濡れてるなぁ。夜雨が降ってたんだな」
と気づくことが頻繁にあります。

昔は、夜に雨が降るというのはあまりなかった気もします。