TOEIC、英検、英会話、英語学習法紹介 ACE

◆--------------------------------------------------------------------◇
　　　　　　　　英語力向上メルマガ　The English Times
　　　　　第1341号　2017/03/03 (金) 発行　　　　発行者：鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆

The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓（すずき たく）です。


英会話上達を目指す方に！

「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

では、現在、第45期生を募集しております。締切は3月9日（木）です。


「英語を読んだり、聞いたりして意味がわかること」と「英語が話せる」は
まったくの別物。

「英語はスラスラ読めるけど、英会話はまったくできない」は珍しくない。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

なぜかと言うと、それは英文法の知識はあっても、その「使い方」まではわかっ
ていないから。

英文法と言うと、「細かい厳密なルール」という印象が強いかもしれませんが、
少なくとも、英会話においてはそうでもないんです。

例えば、「時制」。

「こう言う場合は過去形」「こう言う場合は現在完了形」と、すべて厳密に
使い分けないといけないと思っていませんか？


実際のところ、ネイティヴはそんな細かく使い分けてないんですよ。

「すべて過去形でいいや！」というほどいい加減では困りますが、
ネイティヴは一般的な英文法の教材で習うほど厳密な使い分けはしていません。


英会話のための講座、「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

では、上記のように、「英文法の知識」だけではなく、

「英会話ではどう使ったら良いか」

までしっかりと学んでいただけます。
（もちろん、上記のような、英会話における過去形と現在完了形の使い分けも）

そして、その知識を使って、実際に英文を作る練習をしていただけます。


「英文法の知識を学び、さらに英会話での使い方も学ぶ。
　そして、その知識を使って、英文を作る実践練習をする」

私は今までに、15年以上にわたって、24,400名以上の方に英語指導させていた
だいておりますが、これが英会話上達への道のりになります。


「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

分からない部分がありましても、制作者である私に直接メールでご質問していた
だけます。（こちらのサポート制度が大変好評です）

↓無料サンプルも記載しております。
締切は3月9日（木）の24時になります！

詳しい内容は↓からご覧になれます。
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

すでに内容を把握していて、すぐにお申し込みされたい方は↓よりできます。
http://51.thebelltree.com/g4c19apply.htm


※：このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
　　無料メルマガ「The English Times」をお読みの方全員にお送りしています

※：当メルマガについて
http://www.thebelltree.com/tet.html

その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。


────────────────────────────────────
◆今号の新聞記事
------------------------------------------------------------------------

Panda pair at Ueno zoo confirmed to have mated

A Tokyo zoo's hopes for a new baby panda grew Monday as it confirmed
that its pair of giant pandas had mated for the first time in four
years.

-From The Japan Times Online
http://goo.gl/bkLIMS


────────────────────────────────────
◆構造チェック
------------------------------------------------------------------------

☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
http://www.thebelltree.com/kigou.html

☆：↓の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
http://www.thebelltree.com/m/170303.gif


.　　　　　　S　　　　　　　　　　　　　　　　　　V
│[A Tokyo zoo's hopes <for a new baby panda>]│grew (Monday) (as it
└──────────────────────┴─┬────────
. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SP1

confirmed that its pair of giant pandas had mated for the first time
──────────────────────────────────

in four years)│
───────┘


as節

.　S　　　V　　　　　O
│it│confirmed │[that its pair of giant pandas had mated for the
└─┴──┬──┴────────────────────────
. 　　　　SP3

first time in four years] │
─────────────┘


that節（従属接続詞）

.　　　S　　　　　　　　　　　　　　V
│[its pair <of giant pandas>]│had mated (for [the first time <in
└──────────────┴──┬──────────────
. 　　　　　　　　　　　　　　　　　SP1

four years>]) │
───────┘


☆：↑の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
http://www.thebelltree.com/m/170303.gif


★ リーディングで返り読みせず、真っすぐ読めるようになるには、↓の講座で！
http://51.thebelltree.com/reading35.htm

★ 初心者の方にはこちらがオススメです。
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm


────────────────────────────────────
◆語彙解説
------------------------------------------------------------------------

☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
http://www.thebelltree.com/kigou.html


・pair　[C] つがい、カップル

・zoo　[C] 動物園

・confirm　[3V] 確認する

・mate　[1V] 交尾する

・hope　[C, U] 希望、望み

・grow　[1V] 増す、増える、成長する

・giant panda　[C] パンダ、ジャイアントパンダ

日本語で言う「パンダ」を指します。lesser panda「レッサーパンダ」と区別
するために、giant pandaと呼ばれたりもします。


★ 単語の覚え方にはコツがあります。やり方を間違うと「ザルに水」に？
　 通信簿2, 偏差値30と英語苦手が1年でTOEIC 900を達成した英語学習！　
http://51.thebelltree.com/legti8.htm


────────────────────────────────────
◆日本語訳
------------------------------------------------------------------------

上野動物園のパンダのつがいが交尾したと確認される

動物園が4年ぶりにジャイアントパンダのつがいが交尾したことを確認し、
月曜日、東京の動物園の赤ちゃんパンダへの希望が増えた。



────────────────────────────────────
◆背景知識解説
------------------------------------------------------------------------

東京の上野動物園には、２頭のパンダ（雄雌一頭ずつ）おり、子どもが期待さ
れています。

しかし、パンダの繁殖はなかなかむずかしく、2012年に赤ちゃんがうまれたも
のの、6日後に死亡してしまいました。

2013年も妊娠の兆候を示したものの、実際には妊娠していませんでした。

それ以来、4年ぶりに交尾が確認され、赤ちゃん誕生の期待が膨らみます。


★ リーディングで返り読みせず、真っすぐ読めるようになるには、↓の講座で！
http://51.thebelltree.com/reading35.htm

★ 英文法を最初の基礎から一緒にがんばろう! 私に直接メールで質問できる!
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm

★ 基礎からじっくり、英会話でも応用できる力を身に付けるならこちら!
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

★ 英会話のための特化した英文法はこちら！
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm


────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------

パンダは本当に繁殖がむずかしいようですね。
繁殖期が短い上に、生まれてきたとしても、赤ちゃんがすごい小さいんですよ
ね。

2012年に生まれてきた赤ちゃんがあまりに小さいのでビックリしました。

普通、子どもの大きさは大人の大きさに比例すると思います。

犬は大きい動物ではないので、犬の赤ちゃんはそれほど大きくないですが、
馬は比較的大きいので、馬の赤ちゃんは大きいですよね。

ところが、パンダの赤ちゃんは、大人は大きいのに、
赤ちゃんはなんと150グラムぐらい！

人間の赤ちゃんの1/20ぐらいしかないのです。
何とも不思議ですよね。