TOEIC、英検、英会話、英語学習法紹介 ACE

◆--------------------------------------------------------------------◇
　　　　　　　　英語力向上メルマガ　The English Times
　　　　　第1352号　2017/04/10 (月) 発行　　　　発行者：鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆

The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓（すずき たく）です。


「TOEIC 900点突破しました。しかも文法問題は全問正解です！」

と続々と、受講生様が成果を出されている
9,700名以上の方が受講している大人気の講座、

「１年でTOEIC 900! 分かる！　解ける！　英文法！」
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm

では、現在181期生を募集中です。
その締切が今週4月13日（木）と迫ってまいりました！


ところで、実はTOEICのパート５、６の英文法の問題の、96％には、

「ある共通点」

があるって知ってました？


実は、TOEICの文法問題の96％は、「構造に関する分野」なんです。

英文法には、構造に関する分野と、構造とは関係ない分野があるんですが、
TOEICは思いっきり構造の分野重視の試験なんです。


でも、実は構造に関する分野の方が厄介なんです。

なぜなら、構造の分野は他の分野を理解していないと理解できないんです。


例えば、「関係詞」という、多くの人が苦手にしている分野は、

品詞、文型、副詞、前置詞、接続詞、受動態、不定詞、分詞、第５文型、
動名詞、疑問詞‥

など、ほぼ全分野と言っていいほど、他の分野を理解していないと、
理解できないんです。


これは関係詞に限った話ではなく、構造の分野はすべてそうなんです。

一番最初の「品詞」からじっくり積み重ねていかないと、
順番を間違えたり、途中でつまずくと、分からなくなってしまいます。


「１年でTOEIC 900! 分かる！　解ける！　英文法！」は、

「TOEICで900点突破しました！」
「30代から英語学習にチャレンジ。1年足らずでTOEIC 830点突破！
　大学時代は400点未満でした」
「40代で英語やり直し。リーディングセクションだけで115点アップ！」
「TOEIC リーディングセクションで420点！（総合で630→780にアップ！）
　16, 17問解き残してもこのスコア（解いた問題はほぼ全問正解）」
「２カ月強で、TOEIC 520→695と大幅スコアアップ！」
「TOEIC 850点突破しました！」
「TOEICで文法問題が全問正解できました！」
「TOEICが１年弱で200点以上もアップしました！」
「TOEICで150点もアップしました！」
「TOEICリーディングセクションだけで100点も上がりました！」
「TOEICが一気に100点近くアップしました！」
「質問しても、丁寧に回答してくれるので本当に助かります！」
「これほど分かりやすい英文法教材は初めて！」
「もっと早く知っていれば！」
「英文がパズルのように見えるのが本当に面白い！」

と、大好評いただいている講座で、

「TOEICの点を上げたい」方はもちろん、
「仕事で英会話ができるようになりたい」方、
「海外で暮らせる英語力を身につけたい」方まで、

本当にいろいろな方に受講していただいております。


「分かる！　解ける！　英文法！」では、英文法の構造を、一番最初から、
じっくりとお教えいたします！

分からないところがあっても、制作者である私に直接メールで質問できます。

一緒に英語学習がんばっていきましょう！
締切は今週4月13日（木）になります。ご検討中の方はお急ぎください。

詳しい内容は↓からご覧になれます。
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm

すでに内容を把握していて、すぐにお申し込みされたい方は↓よりできます。
http://51.thebelltree.com/g51apply.htm


※：このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
　　無料メルマガ「The English Times」をお読みの方全員にお送りしています

※：当メルマガについて
http://www.thebelltree.com/tet.html

その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。


────────────────────────────────────
◆今号のあらすじ（フレンズ、シーズン3のエピソード18）
------------------------------------------------------------------------

セントラルパーク（喫茶店）。

レイチェル、モニカ、フィービー、ロス、チャンドラー、ジョーイがいる。

そこに、フィービーの腹違いの弟、フランクJr.が当然、動揺した様子で入って
くる。


■フレンズって何？
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html

■今回のエピソードが収録されているDVD
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JG0/thebelltree-22/

■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
http://www.thebelltree.com/archives/2017/04/170403.html



────────────────────────────────────
◆スクリプト＋日本語訳
------------------------------------------------------------------------

フランクJr.: How are you?

フィービー: What are you doing here?

フランクJr.: Oh, well you know, I would've called but I lost your phone
　　　　　　 number and then ah, my Mom locked me out of the house, so I
　　　　　　 couldn't find it. And then, I tried to find a pay phone,
　　　　　　 and ah, the receiver was cut off. So...

フィービー: What happened?

フランクJr.: Ah, oh, the ah, vandalism.

フィービー: But, also, what happened between you and your Mom?

フランクJr.: Well, we got into a fight because ah, she said I was too
　　　　　　 immature to get married.

フィービー: You're getting married?!

フランクJr.: Oh, yeah!

みんな: Wow!

フィービー: My little brother's getting married!!

フランクJr.: Oh, I knew you'd be so cool about this. All right, ah,
　　　　　　 hey, do you want to meet her?

フィービー: Do I?

フランクJr.: Do you?

フィービー: Yeah, I do, yeah.

フランクJr.: Okay, cool, all right, she's just ah, parking the truck.
　　　　　　(to Joey) I'm gonna, I'm gonna get my ah, my fiancee man!



ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー



フランクJr.：元気？

フィービー：どうしてここに？

フランクJr.：あー、そのー、電話しようと思ったんだけど、電話番号がわから
　　　　　　 なくなっちゃって、そしたら、ママに家から追い出されて、電話
　　　　　　 番号が見つからなくて。それで、公衆電話を探してたら、受話器
　　　　　　 が切り離されていて…。

フィービー：どうしたのよ？

フランクJr.：あー、器物破損かな。

フィービー：そうじゃなくて、フランクとお母さんはどうしたのよ？

フランクJr.：そのー、ケンカしてさ、ママは俺が結婚するには未熟過ぎ
　　　　　　 るって。

フィービー：フランク結婚するの！？

フランクJr.：あぁ、そうだよ！

みんな：おおーー！

フィービー：私の弟が結婚する！！

フランクJr.：いやー、姉さんならOKだってわかってたよ。よっしゃー、ねぇ、
　　　　　　 彼女に会いたい？

フィービー：会いたいかって！？

フランクJr.：会いたいの？

フィービー：そうよ、会いたいわよ！

フランクJr.：よっしゃ、いいねぇ。今彼女はトラックを駐車してるところだ
　　　　　　から、（ジョーイに）俺は、俺は、婚約者を連れてくるぜ！



────────────────────────────────────
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------

■Do I?　フィービー

ちょっと意味が取りづらい表現なのですが、
直訳すると、

「私が～したいかって？」

という意味になります。

一見すると、質問をしているような表現ですが、
そうではなく、

「何？　私が～したいかって聞いてるのか？
　そんなの聞くまでもなく、～したいに決まっているだろう！」

という意味で使われることが多いのです。

フィービーもそういう意味で使ったつもりなのですが、
フランクJr.は意味が取れておらず、

「会いたいの？」

と聞き返していますね。

この例に限らず、この表現はネイティヴからすると意味が取りづらいようで、
海外ドラマなどで、勘違いしている場面をしばしば目にします。
（今回のように、それが笑いのポイントになることが多いです）


弟から結婚すると言われビックリのフィービー。
「彼女に会いたい？」と聞かれて、そりゃもちろん会いたい。

そこで、「もちろん！」というつもりで、

「会いたいかって！？」

Do I?

と言っています。



■cool　フランクJr.

「涼しい」「かっこいい」という意味でよく知られている単語ですが、
実にいろいろな意味で使えます。

前号で、

cool「同意する」
http://www.thebelltree.com/archives/2017/04/170403.html

という意味のcoolをお話ししましたが、今回は、ちょっと違います。

物事が上手く進んでいることに対して、

「いいねぇ」「よっしゃー」

という意味になります。

母親から結婚を反対されて落ち込んでいたフランクJr.ですが、
フィービーは嬉しそうにしてくれているので、フランクJr.も嬉しいようで、

「よっしゃ、いいねぇ」

Okay, cool

と言っています。



■get my fiancee　フランクJr.

直訳すると、「婚約者を得る」と変な意味ですが、
これは、

「婚約者を連れてくる」

という意味で使える表現になります。

今回は目的語がmy fianceeでしたが、もちろん別の人でも使えます。

フランクJr.はフィービーたちが喜んでいるのが嬉しいようで、

「俺は、俺は、婚約者を連れてくるぜ！」

I'm gonna, I'm gonna get my ah, my fiancee man!

と言っています。



★ 英文法を品詞という基礎から学んで行こう！
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm

★ 基礎中の基礎からじっくり、初心者の方はこちら!
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

★ 英会話のための特化した英文法はこちら！
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

★ 英語を真っすぐに読む力を身に付けるには↓から！
http://51.thebelltree.com/reading35.htm



────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------

今は入学式シーズンですね。

先週に入学式で、今週から本格的に学校が始まると言うところが多いのではな
いでしょうか。

この時期は桜（もう散ってしまいましたが）と入学式で、
自分には直接関係なくとも、何ともフレッシュな気持ちになります。

そう言えば、ちょっと前に、東大が国際的に９月入学にしようと言っていた
ことがありましたが、まったく聞かなくなりましたよね。

９月って、夏が終わってまだ暑いけど、徐々に陽が短くなる。
お月見もしたりする時期ですよね。

私がずーっと日本に住んでいる日本人だから感じるだけかもしれませんが、
あの時期に入学式ってまったく想像がつきません。