◆--------------------------------------------------------------------◇
1年でTOEIC 900! 英語・英会話 ENJOY 大事典 (通称 英JOY)
第723号 2018/10/03 (水) 発行 発行者:鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆
こんにちは。英語・英会話 ENJOY 大事典(通称:英JOY)をお読みいただきあり
がとうございます。発行者の鈴木 拓(すずき たく)です。
[秋のキャンペーン] 今のお申込で、↓の特典が付きます!
「期間限定特典 秋の英語学習応援 復習問題集」
https://www.legit8.com/181004.html「去年10月TOEIC初受験は420点。本講座を受講した後、610点までアップ。
その後も自身で英語学習を続け、7月には760点まで伸びました!」
(受講生様、R.K様(プライバシー保護のためイニシャル表記)のご感想)
「英語真っすぐリーディング講座」
http://51.thebelltree.com/reading35.htmでは、第135期生を募集させていただいておりますが、
その締切、明日4日(木)と迫ってまいりました。
※:初心者(TOEIC 500以下、理解度で言うと、前置詞や従属接続詞を
「何となく」でもわかっていないレベル)の方は(↓も明日4日(木)締切)
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm※:講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2.html以前もメルマガでお話しさせていただいたことがありますが、
「英語は、とにかく一杯読んでいれば読めるようになる」
「いろいろ考えずに、感じればいい」
というものではありません。
「日本語を読むときは、文法とか考えずに感覚で読んでるから、
それと同じように」
「ネイティヴは構造なんか考えていない」
と勘違いされることがありますが、それは、
母国語だからできること
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
生まれたときから、ドップリとその言語に使ってるから、
感覚が染み付いていて、意識しなくても読めるわけです。
でも、われわれに取って、英語は外国語。
そして、もうわれわれは子どもではありません。
そういった、「母国語特有の感覚」は英語には持っていないのです。
それなのに、
「一杯読んでいればどうにかなる」
「感じればいい」
というのは間違いなんです。
感覚がないのに、一杯読んでもなかなか進歩しませんし、
感覚がないのですから、感じることはできません。
なので、その感覚は、人工的に作成してあげる必要があります。
人工的に作成するには、最初は構造をしっかりと意識して読む必要があります。
例えば、
The man accused
と来たら、次に名詞が来るかどうかをチェック。
The man accused Jackと名詞が来たら、「男はジャックを非難した」、
The man accused of lyingと来なかったら、「ウソを非難された男は」
となるなど、意識的に構造をチェックする必要があります。
これを繰り返して行くことにより、それが無意識にできるようになり、
日本語のような「感覚」が身に付くわけです。
その、構造を意識して読むトレーニングをしていただけるのが、本講座。
ネイティヴの音声付きで、
わからないところは、制作者である私に直接メールでご質問していただけます。
詳しくは↓をご覧下さい。
無料サンプル、サポート制度のご質問と回答の例も公開しております。
締切が明日4日(木)と迫っておりますので、ご検討中の方はお急ぎください。
詳しい内容は↓をご覧下さいませ。
http://51.thebelltree.com/reading35.htm※:初心者(TOEIC 500以下、理解度で言うと、前置詞や従属接続詞を
「何となく」でもわかっていないレベル)の方は(↓も明日4日(木)締切)
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm※:講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2.html※:このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
無料メルマガ「英語・英会話 ENJOY 大事典」をお読みの方全員にお送りし
ています。
※:当メルマガについて
http://www.thebelltree.com/enjoy.htmlその他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。
────────────────────────────────────
◆英語の「構文」は危険な言葉
------------------------------------------------------------------------
今回は、
「英語の「構文」は危険な言葉」
というお話をさせていただきます。
■わからないところは放置しては読めるようになりません
以前からお話しさせていただいている、
「秋の英語学習応援キャンペーン」
ですが、まだまだ行なっております。
中級者以上向け「英語真っすぐリーディング講座」
http://51.thebelltree.com/reading35.htm初心者向け「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm※:講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2.htmlの受講生様を募集しておりまして、
締切は明日10月4日(木)となっております。
こちらにお申し込みいただきますと、
「期間限定特典 秋の英語学習応援 復習問題集」をおつけいたします。
先日、別のメルマガで、
「感覚で読んで間違えていませんか?
感覚で読めないのなら、理解していない証拠です。
それなら、そのまま放置しないで、
付け焼き刃の暗記で済まさないで、
ちゃんと理解して解決しましょう。
そうじゃないと、いつまでも正しく読めませんよ」
というお話をさせていただきました。
(以下のお話は、「理解する大切さ」をお話ししているものでして、
「以下の解説だけで理解してください」というものではございません)
What my students thought was an easy question was actually a quite
difficult one.
という英文だったら、
what 何を、
my students 私の生徒たち
thought 思った
was でしょうか?
・
・
というように適当に感覚で読む人が多い。
上記の文は、むずかしい単語・熟語は使われてませんが、
正しく読めない人が多いのです。
正しくは、
「私の生徒たちが簡単な問題だと思っていたものは、実はけっこうむず
かしい問題だった」
という意味なのですが、正しく読めない人が多い。
特に多くの人がひっかかるのが、thought wasです。
「え? わからない。動詞が2つ並んでるって?」
とわからない人も多いし、中には、
「受動態は"be動詞+一般動詞"なのに。was thoughtの誤植だな」
と、勝手に誤植だと思い込む人もいます。
そうじゃなくて、これは以下のような仕組みなのです。
What my students thought was an easy question was actually a quite
difficult one.
の主語は、What my students thought was an easy questionであり、
これはもともとは、
My students thought that what was an easy question.
という形で、whatは、that節の中身の文、
What was an easy question
の主語だったんです。
でも、whatは疑問詞だから前に出さないといけない。
そして、that節の中身を前に出したら、thatは消去しないといけない。
だから、
What my students thought was an easy question
という形になる。
thought wasという動詞2つがくっついてるのは、
もともとはwhatというwasの主語が入っていたからなんです。
こうやって仕組みを理解すれば、
What my students said was an easy question was actually a quite
difficult one.
What my students thought would be an easy question was actually a
quite difficult one.
みたいな、似たような形にも対処できます。
これは、なんとなくの感覚や付け焼き刃の暗記ではできないこと。
こう書くと、「えー? そんな考えるのめんどくさい」という人もいますが、
考えなければ読めないのですよね?
だったら、選択肢は以下の2つだけ。
1、大変だけど、考えて読めるようになる
2、大変だから考えないで貫き通して、結局読めない
これだったら1の選択肢の方がはるかにいいですよね?
それに、車の運転で最初は「ウインカー出して‥」とか考えなければいけな
かったのが、慣れてくると無意識にできるようになるのと同じで、
英語も、最初は考えなければいけなくても、
慣れてくれば、無意識にできるようになってきますよ。
ですから、わからないことがあるのなら放置しないで、
仕組みを理解すること!
そうすれば、読めないことが減ってきて、
最終的には、感覚的に読めるようになってきます。
■「構文」は先生が手を抜くための言葉?
上記で、
What my students thought was an easy question was actually a quite
difficult one.
では、「むずかしい単語・熟語は使われていない」とお話しいたしました。
そして、これは「暗記では対処できないこと」とも
お話しさせていただきました。
これについて、中には、
「それってthought was構文じゃないの?
thought was構文を覚えればいいんじゃないの?」
「むずかしい単語・熟語が使われていないって言ったけど、
そういうむずかしい構文が使われているじゃないか」
という人もいます。
また、上記についてはそうは思わなくても、
「構文」という言葉をよく使う人もいます。
しかし、今までに17年以上にわたって、
25,700名以上の方に英語指導させていただいた経験上、
この「構文」という言葉は、取り扱いに注意が必要な言葉です。
というのも、便利であり、安易な逃げ道に使われかねないからです。
確かに、thought was構文っていう人もいるでしょう。
指導者でも、そういう人もいるかもしれません。
しかし、先ほどお話しさせていただいたように、
「What my students thought was an easy questionは、
もともとは、
My students thought that what was an easy question.であり、
そこから、whatが前に出た形である」
という仕組みがあるのです。
この仕組みを理解した上で、「構文」というのなら、まだいいです。
しかし、指導者側の話をすると、仕組みを説明しないで、
「これはthought was構文です。覚えてくださいね」
というのは、はっきり言って、私から言わせれば、
指導者の「怠慢」です。
構文って、「覚えておいてくださいね」と言うだけだから、
指導者としてはすごい楽なんですよ。
でも、それじゃなんの解決にもならないことが多いんです。
例えば、「thought was構文」って覚えたって、
ほかにも同じ仕組みの形だけど、「thought was」の形をしていないもの
っていっぱいあるんですよ。
What my students said was an easy question was actually a quite
difficult one.
What my students thought would be an easy question was actually a
quite difficult one.
だってそうだし、
I bought a book my teacher said would help me.
The player I think will be the best player is Shohei Ohtani.
だってそう。
全部同じ仕組みの文なんです。
仕組みを理解すれば、上記の文も含めて「同じ仕組みで作られている文」
は全部対応できるんです。
ところが、「thought was構文です」で逃げていたら、
いつまで経っても、こういう応用ができない。
酷い場合、
「said was構文です」「thought would be構文です」
とか、どんどん、「構文」を増やしてしまう。
こんなことをしていたら、指導者は楽かもしれませんが、
教わる方は、
「どれだけ覚えなければいけないことがあるんだ!?
英語って大変すぎる!」
と嫌になってしまいます。
現に、私が英語を嫌いになったのも、この
「理由もわからず、どんどん覚えることが増えていく」
というのが原因の1つです。
中には、「it is to」とか「挟むso that」とか、
どうしたって「構文」と呼ばざるをえないものもあります。
しかし、それはせいぜい10個ぐらい。
「構文」の乱用は、教える方は楽ですし、
学ぶ方も、楽だと錯覚してしまいそうですが、
実は、逆効果なのです。
■理解しなければ、何も応用できない
上記のように、暗記で逃げていたのでは、問題は解決しません。
これには「構文暗記」も含まれます。
暗記では上記のように、同じ仕組みの英文にも対応できないし、
英文法問題などにも応用できません。
先ほどの
What my students thought was an easy question was actually a quite
difficult one.
で、「thought was構文だ」で、いっときしのぎできるかもしれませんが、
理解していないから、
The equipment the professor ------ efficient is working perfectly.
(A) was believed
(B) would be believed
(C) believed it would
(D) believed would be
のような、「同じ仕組みの英文法問題」が解けない。
理解していれば、リーディングにも応用できるし、
英文法問題にも応用できます。
TOEICで言えば、パート5にも使えるし、
パート6にも使えるし、
パート7にも使える。
やはり、
「わからないことがあったら、放置せずに、
仕組みを理解する」
これが英語学習においては非常に大切なのです。
こういったわからない部分を理解するために必要な英文法の知識を身につけて、
こういったむずかしい英文の読み方を身につけたい方は、
冒頭でお話しさせていただいた、期間限定の特典も付く、
「英語真っすぐリーディング講座」
http://51.thebelltree.com/reading35.htmがお役に立てれば幸いです。
こちらの講座ですが、受講された3人に2人が「ぜひほかの講座も」と、
ほかの講座もご利用されているほど人気の講座になります。
(誤解のないように申し上げておくと、「英語真っすぐリーディング講座」は
単独講座であり、ほかの講座とセットになっているわけではありません。
現に、3人に1人の方は「英語真っすぐリーディング講座」のみのご受講です)
締切が明日10月4日(木)と迫っておりますのでお急ぎください。
[秋のキャンペーン] 今のお申込で、↓の特典が付きます!
「期間限定特典 秋の英語学習応援 復習問題集」
https://www.legit8.com/181004.html詳しい内容は↓からご覧になれます。
http://51.thebelltree.com/reading35.htm※:初心者(TOEIC 500以下、前置詞や従属接続詞を「何となく」でもわからない)
の方には、↓がオススメ。(こちらも明日4日(木)が締切です)
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm※:講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2.html最後までお読みいただきありがとうございました。
今後とも皆様の英語学習のお役に立てれば幸いです。
────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------
10月になりましたね。
運動会シーズンでして、お子さんをお持ちの方は、
運動会に行って来た方、あるいはこれから行かれる方が多いのではないで
しょうか?
(最近は5月、6月が運動会のところも増えてきましたが)
やっぱり運動は今の時期がいいですよね。
現に、前回の東京オリンピックは10月に行われましたからね。
でも、再来年の東京オリンピックは8月‥。
今年は東日本は観測史上最も暑い夏でしたが、
(西日本も観測史上2位の暑さ)
もし、2020年もこんな暑さになったらと思うと怖いですよね。
アメリカのテレビの放映権の関係で、8月にせざるをえないわけですが、
この暑さを前にすると、どうにかできないものかと思ってしまいます。
(せめて、マラソンだけは10月にするとか?)
◆--------------------------------------------------------------------◇ 1年でTOEIC 900! 英語・英会話 ENJOY...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 1年でTOEIC 900! 英語・英会話 ENJOY...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 1年でTOEIC 900! 英語・英会話 ENJOY...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 1年でTOEIC 900! 英語・英会話 ENJOY...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 1年でTOEIC 900! 英語・英会話 ENJOY...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 1年でTOEIC 900! 英語・英会話 ENJOY...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 1年でTOEIC 900! 英語・英会話 ENJOY...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 1年でTOEIC 900! 英語・英会話 ENJOY...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 1年でTOEIC 900! 英語・英会話 ENJOY...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 1年でTOEIC 900! 英語・英会話 ENJOY...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 1年でTOEIC 900! 英語・英会話 ENJOY...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 1年でTOEIC 900! 英語・英会話 ENJOY...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 1年でTOEIC 900! 英語・英会話 ENJOY...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 1年でTOEIC 900! 英語・英会話 ENJOY...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 1年でTOEIC 900! 英語・英会話 ENJOY...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 1年でTOEIC 900! 英語・英会話 ENJOY...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 1年でTOEIC 900! 英語・英会話 ENJOY...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 1年でTOEIC 900! 英語・英会話 ENJOY...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 1年でTOEIC 900! 英語・英会話 ENJOY...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 1年でTOEIC 900! 英語・英会話 ENJOY...