TOEIC、英検、英会話、英語学習法紹介 ACE

◆--------------------------------------------------------------------◇
　　　　1年でTOEIC 900! 英語・英会話 ENJOY 大事典　（通称　英JOY）
　　　　　　第857号　2021/03/17 (水) 発行　　　発行者：鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆

こんにちは。英語・英会話 ENJOY 大事典（通称：英JOY）をお読みいただきあり
がとうございます。発行者の鈴木 拓（すずき たく）です。


【期間限定 春の英語学習応援キャンペーン！
　それぞれの講座に準拠した「復習問題集」と
　「TOEIC 500点/800以下の方向けの TOEIC攻略法」をおつけいたします】
https://www.legit8.com/210318.html

「去年10月TOEIC初受験は420点。本講座を受講した後、610点までアップ。
　その後も自身で英語学習を続け、7月には760点まで伸びました！」
　（受講生様、R.K様（プライバシー保護のためイニシャル表記）のご感想）

「読むスピードが遅くて…」
「長い文、複雑な文を読むのが苦手…」

そんな方にオススメの、リーディング講座、

「英語真っすぐリーディング講座」
http://51.thebelltree.com/reading35.htm

の、3月期募集の締切が、明日18日(木)と迫ってまいりました。

※：初心者(TOEIC 500以下、前置詞や従属接続詞を「何となく」でもわからない)
　　の方には、↓がオススメ。（こちらも明日18日(木)が締切です）
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

※：講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2.html


学校では、日本語に訳して読むように習いますが、
あれって実は間違った方法なんです。

そもそも、なぜ、日本語に訳させるかというと、

「生徒が英語を理解しているかをチェックするため」

訳させて、その日本語が正しければ、「英語を理解しているな」と採点できる
わけです。


今は、採点されているわけではないのですから、
わざわざ日本語に訳して読む必要などないのです。


英語ができる人は、わざわざ「日本語ならどういう意味になるか？」
なんて考えていません。

英語は英語のままダイレクトに理解しています。

そして、将来的には、「日本語を読むように」返り読みすることなく、スーッと
読めるようになって行きます。


そのためには、

「日本語に訳して読む」
「先頭から、単語や熟語の意味をつなぎ合わせて読む」
「適当にスラッシュ等で区切って読む」

という方法ではダメなのです。


しっかりと構造を意識した、正しい読み方を身に付ける必要があります。


私は昔、通信簿２（５段階）、偏差値30と英語が苦手でしたが、
訳し読みなどはいくらやっても力がつかず。

しかし、正しい読み方を身につけてからは、一気に英語が上達し、
今ではTOEIC 990（満点）、英検１級を達成できました。


その正しい読み方を身につけていただけるのが、リーディング講座

「英語真っすぐリーディング講座」
http://51.thebelltree.com/reading35.htm

になります。


ネイティヴの音声もついておりますし、
わからないところは、制作者である私に直接メールでご質問いただけます。

詳しくは↓をご覧下さいませ。
無料サンプル、ご質問と回答の例も公開しております。
締切が明日18日(木)と迫っておりますので、お急ぎくださいませ。

【期間限定 春の英語学習応援キャンペーン！
　それぞれの講座に準拠した「復習問題集」と
　「TOEIC 500点/800以下の方向けの TOEIC攻略法」をおつけいたします】
https://www.legit8.com/210318.html

詳しい内容は↓からご覧になれます。
http://51.thebelltree.com/reading35.htm

※：初心者(TOEIC 500以下、前置詞や従属接続詞を「何となく」でもわからない)
　　の方には、↓がオススメ。（こちらも明日18日(木)が締切です）
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

※：講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2.html


※：このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
　　無料メルマガ「英語・英会話 ENJOY 大事典」をお読みの方全員にお送りし
　　ています。

※：当メルマガについて
http://www.thebelltree.com/enjoy.html

その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。


────────────────────────────────────
◆英語が読めない本当の理由
------------------------------------------------------------------------

今回は

「英語が読めない本当の理由」

というお話をさせていただきます。


■期間限定 春の英語学習応援キャンペーン


春は色々と英語学習をされる方が多い時期。

そんな春の英語学習を応援するため、
冒頭でお話しさせていただいた、

「ゼロからの英語やり直し教室　New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

「英語真っすぐリーディング講座」
https://51.thebelltree.com/reading11.htm

にお申し込みいただいた方に、
「復習問題集」をおつけいたします。

それぞれの講座に準拠した復習問題集です。


そして、さらには、
前者の「ゼロからの英語やり直し教室　New Beginning」にお申し込み
いただきますと、

「TOEIC 500点以下の方向けの TOEIC攻略法」

を、後者の「英語真っすぐリーディング講座」にお申し込みいただきますと、

「TOEIC 800点以下の方向けの TOEIC攻略法」

をおつけいたします。

目標達成のためには、どこやらやればいいのか？

語彙？　英文法？　リスニング？　適切な順番があるのです。

そして、そのためには何をしたらよいのか？

これらを解説させていただきます。


これにより、普段以上に英語学習で力をつけていただくことが
できるかと思いますので、
ぜひ、この機会にご利用くださいませ。

締め切りは3月18日（木）となっております。

詳しくは↓をご覧くださいませ。
https://www.legit8.com/210318.html


■英語が読めますか？


いきなりですが、英語を読むことはできるでしょうか？

「知らない単語や熟語が多くて読めないことがある」

これは仕方がありません。

でも、「この文の単語、熟語は、ほとんどが知っている単語、熟語」という
場合、英語をスラスラと読むできるでしょうか？


簡単な文、単純な文はもちろん。
長い文、複雑な文も。

たまに読み返すぐらいは仕方がないでしょうし、
日本語ほどのスピードは出ないかもしれません。

でも、ほとんどの文は読み返さずに、すーっと、
それなりのスピードで読めているでしょうか？

「知らない単語・熟語ばかりじゃなければ、大体の文は普通に読めるよ」

と言えるでしょうか？


もし、そうであれば、英語の「読み方」については何も問題がないと思います。

でも、そうでないのなら。

特に、英語学習をしているのに、
数ヶ月、１年も、長い期間、英語学習をしているのに、

「知らない単語・熟語ばかりじゃなければ、大体の文は普通に読めるよ」

と言えない。

それなら、それは「読み方」が間違っていますので、
直す必要があります。



■まず第１に「訳し読み」は間違い


これはご存知の方も多いですが、
日本の学校で習う、「訳し読み」は間違った読み方です。

日本の英語教育では、
英語は日本語に訳して読むように習います。


I think that this project is going to succeed.

だったら、

「私はこの計画は成功すると思います」

と日本語に訳して読むわけですね。


しかし、この読み方は間違い。
ムダな労力と時間を使ってしまいます。

英語と日本語は語順がまったく違います。

現に、

I think that this project is going to succeed.
「私はこの計画は成功すると思います」

の、「think」と「思います」の位置を比較してみればわかります。


thinkは２語目とかなり最初の方にあるのに、
「思います」は一番最後。

それなのに、英語を１文１文日本語に訳していたのでは、
何回も英語を読み直すことになります。

「えーと、私は、思います…。この計画は成功する…。つまり、
　私はこの計画は成功すると思いますって意味だな」

と、英語の語順で読んだ後、何回か、日本語に訳すために、
日本語の語順にするために、
確認のために、英語を読み直すことになってしまいます。


そうではなく、英語は英語の語順で読むべき。
左から右に真っすぐに読んで、
読み返しはしなくても読めるようになるべきなのです。



■日本の主流は「感覚読み」


上記のように、学校でのクセが抜けず、訳し読みをしている人も多いですが、
一方で、訳し読みが間違っているというのも有名な話で、
別の読み方をしている方も多いです。

それが、先頭から意味をつなげて読んで行く読み方です。

例えば、

I think that this project is going to succeed.

だったら、

I　私は
think　思います
this project　この計画は
is going to succeed　成功すると

というように、出て来た単語や単語のかたまりの意味を先頭から、
感覚的につなげていくわけです。


この方法だと日本語の語順にこだわっていないので、
読み返しが不要になります。


ところが、この方法も誤り。

なぜかと言うと、長い文、複雑な文だと読めなくなってしまうからです。

例えば、以下の文。

The young man carried into the hospital in the
morning is happily watching TV now.

the young man　若い男は
carried　運んだ
into the hospital　病院に
in the mooring　朝に
is happily watching　幸せそうに見ている
TV　テレビを
now　今

というように、つなげて読んでしまう人はとても多い。

これを綺麗な日本語にすると、

「若い男は朝に病院に運んで、今はテレビを幸せそうに見ている」

となり、一見すると正しく意味が取れているように見えます。


「若い男が朝に病院に行って、何かを運んだんだな。
　そして、今はテレビを幸せそうに見ているんだ」

「病院に何かを搬送する仕事をしている人なのかな？」

とか想像して、それも正しそうに見えますが、
これはすべて間違い。


正しくは、

「朝病院に搬送された若い男は今は幸せそうにテレビを見ている」

という意味。

男は何かを運んでいたんではないんです。
男は運んだ方ではなく、運ばれた方なのです。

「何からの事故や病気で病院に連れて行かれたけど、
　今は幸せそうにテレビを見ている、だからきっと大丈夫なのだろう」

ということなのです。



■感覚読みができる人もいるが…


このように、感覚読みは、

I think that this project is going to succeed.

のような、簡単な文、短い文なら読み返さずに読めるのですが、

長い文、複雑な文になってくると、読めなくなったり、
意味を勘違いしてしまうことが多いのです。


感覚だと、何の根拠もなく、

「carried　運んだ」

と解釈し、そのまま意味をつなげて、
あたかも「正しい意味」のように、解釈してしまいます。

感覚とはあやふやで頼りないものなのです。


でも、正しい読み方をしている人は、

The young man carried into…

「あ、carriedの後ろに名詞がない。
　っていうことは、"運んだ"ではなく、"運ばれた"という意味だな」

と根拠をもって、正しく理解できます。


こういった根拠をつかんでいく読み方を
「めんどくさい」と感じる人も多いです。

そして、確かに感覚だけで英語を読めてしまう人もいるのは事実です。

例えば、先ほど「carriedの後ろに名詞がないから"運ばれた"という意味」と
言いましたが、

「何となく、これは"運ばれた"だな」

と、何の根拠もなくても、正しく、感覚的に判断できてしまう人もいるのです。


しかし、感覚とははっきり言ってしまえば、「才能」です。
才能は教えることができません。

私自身、昔は通信簿２（５段階）、偏差値30と英語が苦手だったので、
英語ができる友人に聞いたことがありますが、

「いや、なんでこういう意味になるのかって言われても、
　そういうもんでしょ」

という回答が多く、あまり参考になりませんでした。


友人には才能があり、感覚的にわかってしまうのですが、
感覚なので他人に説明ができない。

才能がない私にはそれがサッパリわからなかったのです。


でも、「carriedの後ろに名詞がないから」という論理的な根拠なら、
才能はいりません。

（「carriedの後ろに名詞がないから」だけでは、
　「じゃあ、なぜcarriedの後ろに名詞がないと、そういう意味になるんだ？」
　という疑問が出ると思います。

　もちろん、こういった点も含めて、私の講座、
「英語真っすぐリーディング講座」
https://51.thebelltree.com/reading11.htm

　では、ちゃんと解説させていただいております）


現に私は、友人のように感覚的に英語がわかるような才能は
ありませんでしたが、
論理的に根拠をもとに理解するようにしてからは、
どんどん英語ができるようになり、
今ではTOEIC 990（満点）、英検１級を持っています。


感覚的に理解できてしまう人はそれでいいと思います。
むしろ、それは私のような人にはない「才能」ですから、
それを活かした方がいいかもしれません。

しかし、感覚的に理解できるわけではないのであれば、
「感覚読み」では、読めなかったり、誤解をしてしまったりします。

根拠をつかんで行く読み方を「めんどくさい」と感じるかもしれませんが、
感覚読みを試してそれがダメならほかの方法を取らざるをえないのではないで
しょうか？


１、楽だけど、理解できない方法
２、大変かもしれないけど、理解できる方法

では、２の方法を採用すべきなのは当たり前ですよね。



■慣れてくれば楽


それに、根拠をつかんで行く読み方はそれほど大変ではありません。

最初は大変かもしれませんが、慣れてくればむしろ楽になります。

私は今は、「carriedの後ろに名詞があるから」とか意識しなくても読めます。
むずかしい文じゃなければ、日本語の文を読むようにスイスイ読めます。

では、私は根拠を意識していない読み方をしているのか？　というと、
そうではありません。

昔は、徹底的に、意識して読みました。

その結果、今では無意識にできるようになったため、
大変だとまったく感じなくなった、
むしろ日本語と同じように読めて楽ということになります。


感覚ではなく、正しい読み方を身につけたい方は、
冒頭でお話させていただいた、

【期間限定 春の英語学習応援キャンペーン！
　それぞれの講座に準拠した「復習問題集」と
　「TOEIC 500点/800以下の方向けの TOEIC攻略法」をおつけいたします】
https://www.legit8.com/210318.html

「英語真っすぐリーディング講座」
https://51.thebelltree.com/reading11.htm

がお役に立てれば幸いです。

現在、3月期を募集しており、
締切は3月18日（木）となります。

※：初心者（TOEIC 500以下、理解度で言うと、前置詞や従属接続詞を
　　「何となく」でもわかっていないレベル）の方は↓がおすすめ。
　　こちらも、3月18日（木）締切です。
https://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm


ぜひ、この機会にご利用くださいませ。

「英語真っすぐリーディング講座」は、

「TOEIC 860点（L 425点　R 435点）取れました。
　しかも、"文法が理解できる"は100％でした。
　とても嬉しかったです。やはり継続は力なりですね」

「先日、TOEIC 840点取れました。
　700点前半をさまよっていた私が、800点台を取れたのは、
　先生の講座のおかげです。
　TOEIC 用に学習したのは、先生の講座の復習と公式問題集2冊のみです。
　先生のおかげで、今では、英語の学習が、苦痛から楽しみに変わりました。」

「TOEIC 460だったのが740点に。たったの5カ月で280点アップしました。
　問題を解く際もすべての根幹には鈴木先生の講座があると私は思ってます」

「去年10月TOEIC初受験は420点。本講座を受講した後、610点までUP
　その後も自身で英語学習を続け、7月には760点まで伸びました！」

「本講座や英検対策のおかげもあって、英検準１級の１次試験合格しました！
　しかも、前回の42点に比べ一気に点数が69点まで伸びての合格です」

「今まで わからない単語が出てくると迷子になっていましたが、
　このやり方だと本当に真っすぐ理解して行けます！
　品詞で英文を見ると日本語を挟まなくても理解できるようになるし、
　英語はちゃんとパターン化されているのがわかります。」

と多くの方から嬉しいご感想をいただいて講座になります。

【期間限定 春の英語学習応援キャンペーン！
　それぞれの講座に準拠した「復習問題集」と
　「TOEIC 500点/800以下の方向けの TOEIC攻略法」をおつけいたします】
https://www.legit8.com/210318.html

詳しい内容は↓をご覧下さいませ。（3月18日（木）締切）
https://51.thebelltree.com/reading11.htm

※：初心者（TOEIC 500以下、理解度で言うと、前置詞や従属接続詞を
　　「何となく」でもわかっていないレベル）の方は↓がおすすめ。
　　こちらも、3月18日（木）締切です。
https://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

※：講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2.html


最後までお読みいただきありがとうございます。
今後とも皆様の英語学習の役に立てれば幸いです。



────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------

3月は2月とは対照的に、全く祝日がないですね。

厳密に言えば、今週末土曜日は祝日ですが、
土曜日が祝日だと、ほぼ変わりがないという方も多いのではないでしょうか。

逆に、2月は元々が28日間な上に、祝日が2日あったので、
かなり短く感じました。

1日、1日祝日は意味があることなので、
こんなこと言っても仕方がないのですが、
もうちょっとバランスよく祝日があったらなぁとか思ってしまいます。