◆--------------------------------------------------------------------◇
1年でTOEIC 900! 英語・英会話 ENJOY 大事典 (通称 英JOY)
第865号 2021/05/04 (火) 発行 発行者:鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆
こんにちは。英語・英会話 ENJOY 大事典(通称:英JOY)をお読みいただきあり
がとうございます。発行者の鈴木 拓(すずき たく)です。
【メルマガ限定の、海外ドラマ「フレンズ」で学ぶ企画。
メルマガ限定のため、バックナンバーには記載しておりません。
メルマガは↓から、フレンズで学ぶ英語テキストと一緒にお読みいただけます】
https://www.legit8.com/drama_lesson_kb24.htmlまた、GW明けの英語学習に向けて、
下記の講座も同じく、明日5月5日(水)締切、5月6日(木)開始で、
一斉に追加募集させていただいております。
中級向け、英会話・ライティングのための「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm中級以上向け、TOEICのパート5, 6文法対策「分かる! 解ける! 英文法! Plus」
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm中級以上向け、英語の読み方を身につける「英語真っすぐリーディング講座」
https://51.thebelltree.com/reading11.htm目標を問わす初心者向け「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm※:このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
無料メルマガ「英語・英会話 ENJOY 大事典」をお読みの方全員にお送りし
ています。
※:当メルマガについて
http://www.thebelltree.com/enjoy.htmlその他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。
────────────────────────────────────
◆英語をカタマリで見てますか?
------------------------------------------------------------------------
今回は「英語をカタマリで見てますか?」というお話です。
■ばくぜんと英語を見てる?
英語というと、多くの人は、単語単位、せいぜい熟語単位でしか見ていない
というケースが多いです。
例えば、
The woman in the car told the guy next to her that
she was thinking about going to Paris because she
wanted to get away from work for a while.
だったら、
the
woman
in
the
car
・
・
・
というように単語1つ1つを見ている感じ。
せいぜい、
the woman
in
the car
のように、冠詞ぐらいはセットで見ているというような方が多いんです。
ただ、通信簿2(5段階)、偏差値30と英語が苦手だったところから、
TOEIC 990(満点)、英検1級まで伸びた、私自身の経験。
そして、19年以上にわたって、27,100名以上の方に
英語指導させていただいた経験上、英語は、
ただ単に単語単位や熟語単位で見ていてもダメなんです。
単語単位、熟語単位でばくぜんと見ているだけでは、
長い文、複雑な文に対処できません。
ばくぜんと見ているだけだと、上記の文を、
すらすらーと意味が取れない可能性が高い。
上記の文はそれほどむずかしくないので、
上記の文だったら問題なかったかもしれませんが、
さらに長い文、複雑な文だと、単語単位、熟語単位で見ていた
のでは厳しいです。
※:ちなみに上記の文の意味は、
「車内の女性は隣の男に少しの間仕事から離れたいからパリに
行くことを考えていると言った」という意味。
■カタマリとして見る
では、英語を単語単位、熟語単位ではなく、どう見ればいいのか? と言うと、
カタマリ、ブロックで見るのです。
例えば、上記の文で言えば、
The woman in the car
told
the guy next to her
that〜while
というように、カタマリ、ブロックで見ます。
that以下は、さらに、
she
was thinking about
going to Paris
because以下
というように、わけられ、
because以下もさらに、
she
wanted to get away from
work
for a while
というようにわけられます。
The woman in the carは、ばくぜんと見ていると、
単に5つの単語ということになりますが、
英語ができる人は、これを1つのカタマリで見ています。
感覚的には、Sheと1語だけあるのと何ら変わりありません。
The woman in the carもSheもまったく同じように見えます。
これはさらに長くなって、
The woman whom I met in the car yesterday
となったって、やはり1つのカタマリですし、
Sheと変わりません。
このように、カタマリで見て行けば、長い文、複雑な文だって、
わかる人には単純な文と同じように見えるんです。
例えば、先ほどの、
The woman in the car told the guy next to her that
she was thinking about going to Paris because she
wanted to get away from work for a while.
だったら、わかる人からすれば、
She told him that.
となんら変わりのない文なんです。
■スラッシュはなぜその位置に引かれるのか?
このように、「カタマリとして見る」というのは、中にはご存知の方もいらっ
しゃるかと思います。
このカタマリてして見る考え方を元に行われているテクニックが、
「スラッシュリーディング」です。
スラッシュリーディングというのは、
The woman in the car/ told/ the guy next to her/ that
she/ was thinking about/ going to Paris/ because she/
wanted to get away from/ work/ for a while.
のように、カタマリの切れ目にスラッシュを入れて、
読みやすくする方法のことです。
あらかじめスラッシュが入っている教材もけっこうありますよね。
こういった教材を見て、
「なるほどー。スラッシュを入れて行くと読みやすんだな」
「確かに、この教材の英文はスラッシュが入っているから読みやすいよ」
という感想を持たれる方も多いんです。
しかし、これには1つ盲点があります。それは、
「その教材はスラッシュが引かれているからいいけど、
普通、英語ではスラッシュなど引かれていない」
という点です。
確かにスラッシュが入っていれば読みやすいかもしれません。
しかし、その教材以外の英語、普通の英語にはスラッシュが入っておらず、
スラッシュリーディングをしようと思ったら、自分でスラッシュを引いていか
なければなりません。
「スラッシュを引くぐらいできるよ」
と思う方もいらっしゃるかと思いますが、スラッシュは何も適当に、
あるいは、自分が読みやすいように引けばいいのではありません。
ちゃんと意味があるカタマリとして引かなければならないのです。
例えば、
The woman in/ the car told the guy/ next to her that
she was/ thinking about going/ to Paris because she/
wanted to/ get away from work for/ a while.
のように引いたって意味がないのです。
カタマリが分断されてしまっているので、
逆に意味が取りづらくなってしまいます。
スラッシュを正しく引けるには、
「なぜthe woman in the carを1つのカタマリと見るのか?」
というように、カタマリになる仕組み、
つまり英文法を理解していないとできないのです。
英文法を理解していなければ、正しくカタマリで見ることはできませんし、
スラッシュを引こうとしても、逆に間違ったところに引いてわかりづらく
なってしまったりします。
英文法を学んで行くと、英文というのは、実は数パターンしかない。
例えば、
The woman in the car told the guy next to her that
she was thinking about going to Paris because she
wanted to get away from work for a while.
She told him that.
のように、
「実は同じパターンであり、何らむずかしいことはない」という
ことがわかってきます。
単語単位、熟語単位でしか英語を見ていないと、
すべての英文は別物で、
新しい英文を見るたびにアタフタしてしまいますが、
英文法がわかっていれば、
長い文、複雑な文でも問題なく理解できるようになってきます。
私自身の経験上、そして、19年以上にわたって27,100名以上の方を英語指導
させていただいた経験上、
「英語はカタマリで見ることが必要不可欠。
そして、そのためには英文法を理解しなければならない」
ということは自信を持って言えることです。
今回のお話は以上になります。
【メルマガ限定の、海外ドラマ「フレンズ」で学ぶ企画。
メルマガ限定のため、バックナンバーには記載しておりません。
メルマガは↓から、フレンズで学ぶ英語テキストと一緒にお読みいただけます】
https://www.legit8.com/drama_lesson_kb24.htmlまた、GW明けの英語学習に向けて、
下記の講座も同じく、明日5月5日(水)締切、5月6日(木)開始で、
一斉に追加募集させていただいております。
中級向け、英会話・ライティングのための「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm中級以上向け、TOEICのパート5, 6文法対策「分かる! 解ける! 英文法! Plus」
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm中級以上向け、英語の読み方を身につける「英語真っすぐリーディング講座」
https://51.thebelltree.com/reading11.htm目標を問わす初心者向け「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm最後までお読みいただきありがとうございます。
引き続き、英語学習のお役に立てればと思っておりますので、
何卒よろしくお願いいたします。
────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------
今週はGWのため、特殊スケジュールでお届けしております。
もうすぐGWは終わりですね。
今年は(今年も)、ご自宅で過ごされている方が多いかと思います。
私も自宅で過ごしており、
子供はお絵かきとか、動画作成とかで楽しく遊んでいます。
(我が家はインドア派な感じです)
多くの方が、少しでも楽しめてればいいなと思います。
◆--------------------------------------------------------------------◇ 1年でTOEIC 900! 英語・英会話 ENJOY...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 1年でTOEIC 900! 英語・英会話 ENJOY...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 1年でTOEIC 900! 英語・英会話 ENJOY...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 1年でTOEIC 900! 英語・英会話 ENJOY...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 1年でTOEIC 900! 英語・英会話 ENJOY...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 1年でTOEIC 900! 英語・英会話 ENJOY...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 1年でTOEIC 900! 英語・英会話 ENJOY...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 1年でTOEIC 900! 英語・英会話 ENJOY...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 1年でTOEIC 900! 英語・英会話 ENJOY...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 1年でTOEIC 900! 英語・英会話 ENJOY...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 1年でTOEIC 900! 英語・英会話 ENJOY...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 1年でTOEIC 900! 英語・英会話 ENJOY...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 1年でTOEIC 900! 英語・英会話 ENJOY...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 1年でTOEIC 900! 英語・英会話 ENJOY...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 1年でTOEIC 900! 英語・英会話 ENJOY...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 1年でTOEIC 900! 英語・英会話 ENJOY...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 1年でTOEIC 900! 英語・英会話 ENJOY...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 1年でTOEIC 900! 英語・英会話 ENJOY...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 1年でTOEIC 900! 英語・英会話 ENJOY...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 1年でTOEIC 900! 英語・英会話 ENJOY...