TOEIC、英検、英会話、英語学習法紹介 ACE

◆--------------------------------------------------------------------◇
　　　　1年でTOEIC 900! 英語・英会話 ENJOY 大事典　（通称　英JOY）
　　　　　　第869号　2021/05/26 (水) 発行　　　発行者：鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆

こんにちは。英語・英会話 ENJOY 大事典（通称：英JOY）をお読みいただきあり
がとうございます。発行者の鈴木 拓（すずき たく）です。


【メルマガ限定の、海外ドラマ「フレンズ」で学ぶ企画。
　メルマガ限定のため、バックナンバーには記載しておりません。
　メルマガは↓から、フレンズで学ぶ英語テキストと一緒にお読みいただけます】
https://www.legit8.com/drama_lesson_kb24.html

さらに、５月期として↓も募集中です。
いずれも、締め切りは同じく明日5月27日（木）となります。

目標を問わす初心者向け「ゼロからの英語やり直し教室　New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

中級向け、英会話・ライティングのための「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm


※：このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
　　無料メルマガ「英語・英会話 ENJOY 大事典」をお読みの方全員にお送りし
　　ています。

※：当メルマガについて
http://www.thebelltree.com/enjoy.html

その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。


────────────────────────────────────
◆英語リーディングに海外ドラマが役に立つ
------------------------------------------------------------------------

今回は、

「英語リーディングに海外ドラマが役に立つ」

についてお話しさせていただきます。


■一見すると何の関係もなさそうですが‥


英語のリーディングとリスニング。

特に、リーディングと「海外ドラマなどのリスニング」

この２つは一見すると、何の関係もなさそうです。


一方で、リーディングは、

If I took this promotion, it'd be like admitting that this
is what I actually do.

というような、文字を読むことです。


他方で、海外ドラマのリスニングは、
それを、文字なしで聞き取ることです。


別の能力であり、一見すると全くの別物であり、
相関性は一切なさそうに見えます。




■リーディングだけだと、感情がいまいちわからない


確かに、そこまで直接の関係はないかもしれません。

でも、意外かもしれませんが、
リスニングをやることで、リーディング力が上がる効果もあるのです。

より詳細に言えば、

海外ドラマなど、「感情のこもった生の英語のリスニング」
をすることが、リーディングの役に立つことがあるのです。


リーディングだけをやっていると、
文字には、一切、感情というものはありません。

例えば、リーディングをしているだけでは、

If I took this promotion, it'd be like admitting that this
is what I actually do.

という文字に、感情を感じることはむずかしいのです。


感情のない文字だけを取って、情報を入れる。

リーディングは、どうしても基本的に、そういう流れになります。

「えーと、私が、受けたら、この昇進を。
　認めるみたいなものだ、これが私が実際にすることだと」

んー、なーんとなく、わかるっちゃわかる気もするけど、
しっくり来ない‥。


リーディングだけやっていると、
どうしても、感情が感じ取れないので、
なかなか、意味がすーっと入ってこないんですよね。



■感情つきのリスニングで、意味がすーっと入ってきやすくなる


しかし、リスニング。

特に、海外ドラマのように、感情がこもったリスニングだと違います。

ちゃんと文脈がある中で、
生のネイティヴが、感情を込めて、表情も、イントネーションも、
声の強さも全部感じ取った上で、

If I took this promotion, it'd be like admitting that this
is what I actually do.

という発言をする。


「自分は本当に何をやりたいのかがわからないまま、
　とりあえず、大手企業に就職して、淡々と仕事をこなしてきた。

　でも、それが本当にやりたいことじゃなく、違和感を感じていた。

　でも、仕事が優秀なのか、昇進を持ちかけられた。

　しかし、自分がやりたいわけでもない。
　自分が何をしたいのかわからない人生。

　そんな人生で、昇進を受け入れていいのだろうか？

　昇進を受けたら、もうこの仕事が定着してしまう。
　"これが私の仕事です（this is what I actually do）"
　と、認めるようになってしまう！」

こういった、葛藤を登場人物から感じ取り、

それを強い口調で、力強い表情でいうセリフを聞く。

そうすると、すーっと、

「あぁ、そういうことが言いたいんだ！」

というのが心に入って来るんですね。


こういう経験を積み重ねていくと、これがリーディングにも役に立つ。

仮に、

If I took this promotion, it'd be like admitting that this
is what I actually do.

というような、似たような英文が出てきたときに、
そのときのセリフが無意識の中で、感情をもたらしてくれて、

「なるほど、そういう気持ちなのか」

というのが、すーっと心に入りやすくなるのです。


つまり、文字自体には音も感情もなくとも、

「今までに、似たような英文を感情付きの音声で聞いているから、
　たとえ文字だけであっても、その感情が頭に入って来る」

という効果があるのです。


リーディングにはリーディングを鍛える。

確かに、それはそうです。

しかし、リーディングだけではすーっと頭に入ってこないというのなら、
その時は、海外ドラマのような、

「感情のこもった、生英語のリスニング」

が役に立つのです。


そして、もちろん、言うまでもなく、
リスニングや英会話には、ダイレクトで効きますよ。

一杯リスニング経験を積んで、
英会話表現を、生でそのまま学べるんですからね。

そして、TOEICにも。

何回もお話ししているように、
実は、私を含めて、TOEIC 990（満点）を達成している方って、

「生の英語で英語学習していたらいつの間にか達成していた」

という方ばかり。

生の英語だと、内容があって楽しい。
スコアに一喜一憂せずに、継続できるのです。

以上が今回のお話になります。

【メルマガ限定の、海外ドラマ「フレンズ」で学ぶ企画。
　メルマガ限定のため、バックナンバーには記載しておりません。
　メルマガは↓から、フレンズで学ぶ英語テキストと一緒にお読みいただけます】
https://www.legit8.com/drama_lesson_kb24.html

さらに、５月期として↓も募集中です。
いずれも、締め切りは同じく明日5月27日（木）となります。

目標を問わす初心者向け「ゼロからの英語やり直し教室　New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

中級向け、英会話・ライティングのための「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm


最後までお読みいただきありがとうございます。
引き続き、英語学習のお役に立てればと思っておりますので、
何卒よろしくお願いいたします。


────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------

TOEICの話を最後にさせていただきましたが、
TOEICも大事ですけど、そのスコアをずっと追いかけるのって、
けっこう辛いものがあります。

生の英語だと、それを気にせず、
純粋に内容に没頭できる。

そして、たまにTOEIC受けると上がっている。

そう言ったケースが多いです。

そう言った意味でも、生の英語はぜひオススメになります。