鈴木 拓の英語教室

執筆者：鈴木 拓（すずき たく）のプロフィール

個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿２（５段階、公立中学）、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点。TOEIC 990(満点)、英検１級（2次試験はほぼ満点）
必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
海外ドラマで英語学習テキスト(無料)
総合実用英文法講座（11,000名様受講 締切）
基礎英語講座NB(7,000名様 締切)

プロフィールをもっと見る

保育園、小学校低学年時代に英会話教室に行っていたのにもかかわらず、中学に入ったら英語が苦手になってしまい、中学は地元の公立中学で、しかも神奈川県の県一斉テストで成績が悪い中学校だったにもかかわらず、通信簿はずっと２（５段階）。高校に入ってからも英語は苦手で偏差値30を取りました。

「このままではいけない」と奮起したこともありましたが、質問をしても「え？　そんなこともわからないのか？　もうとりあえず覚えとけ」というようにバカにされたり、がんばって暗記しても、ちょっとでも違う問題になるとまったく解けず、結局英語はできるようになりませんでした。

しかし、暗記や感覚、日本語に訳して理解するのではなく、「英語を論理的に仕組みから理解し、英語は英語のまま理解する」という方針の先生と巡り会い、基礎からやり直したところ、英語がブロックのように見え、英語のまま理解できるようになり、どんどん英語ができるようになり、TOEIC初受験から１年で900点を達成。

そして、今では、TOEIC 990（満点）、英検１級を持っていますし、映画・海外ドラマ等も字幕なしで楽しめますし、洋書・英字新聞等も普通に読めます。また、毎週ネイティヴと問題なく日常会話・ティベートができる英会話力があります。

こういった経験から、インターネットの個人英語教室を立ち上げ、今までに年以上にわたり、名様以上に英語指導させていただきました。

受講生様は、「TOEIC 200点台だったのが、800点台に！」など、初心者が一気に上級者になられたり、「TOEIC 900点突破！」「英検１級合格！」など、超上級者になられた方が多くいらっしゃいます。

Where do I start? （何から話したらいいかな？　何から話そうかなぁ）

YouTube公式チャンネル「Favorite Videos」の第２シーズン再生リスト

フレンズ　第２シーズン　エピソード１から

[Scene2: The airport. Ross is entering with a woman. Rachel sees it and she is shocked.]
空港。ロスが女性と入ってくる。レイチェルはそれを見て、ショックを受ける。

Rachel: Oh my god. Oh my god. Excuse me. Emergency! Excuse me!
「そんな。そんな。すみません。緊急事態です！　すみません！」

(She tries to get away, but falls, screaming)
逃げようとするが叫びながら転ぶ。

Ross: Rach!
「レイチ！」

Rachel: Oh, there you are! Hi! Oh, so, so, how was China, you?
「あ、そこにいたのね！　お帰りなさい！　ねぇ、それで中国はどうだったの、ロス！？」

Ross: It was, it was great. Oh, what happened?
「うん、とても良かったよ。あれ？　どうしたの？」

Rachel: What?
「え？」

Ross: You're bleeding.
「出血してるぞ」

Rachel: I am? Oh, look at that, yes I am. Enough about me, enough about me, Mr. Back from the Orient. I wanna hear everything! Everything!
「私が？　あら、ほんとだ、そうだね。私のことはいいのよ、私のことは。ミスター・東洋から戻ってきた人。全部聞きたいわ。すべて！」

Ross: Well, where do I start? This is Julie. Julie, this is Rachel.
「えーと、何から話したらいいかなぁ。こちらはジュリー。ジュリー、レイチェルだよ」

Rachel: Hi. (She shakes hands with Julie.) Oh, (to Ross) These are, these aren't for you. (to Julie) These are for you. Welcome to our country.
「どうも。（ジュリーと握手）あ、（ロスに）これらは、これらはあなたのじゃないの。（ジュリーに）あなたによ。私たちの国へようこそ」

Julie: Thank you. I'm from New York.
「ありがとう。私はニューヨーク出身です」

Rachel: Ok, well, not a problem. We'll just use them to stop the bleeding. Ok. Baggage claim? Ok.
「そう、うん。問題ないわ。出血を止めるために使いましょう。うん。手荷物受取所かな？　行こう」

★Mr. Back from the Orient

直訳すると「東洋から戻ってきた さん」ですが、この「Mr.○○」は何にでも使えます。

日本語でも長嶋茂雄さんを「ミスター・ジャイアンツ」と言ったりしますが、その感覚とほぼ同じです。

レイチェルが使ったように、ちゃんとした名前じゃなくても使用可能。

女性の、Ms.、Mrs.、Missでも使用可能です。

★Where do I start?

直訳すると「私はどこから始めるでしょう？」となりますが、これは、いろいろと話があって、「どこから話したらいいのかなぁ？」と思っているときに、

「何から話したらいいかな？」
「何から話そうかなぁ」

という意味で使う表現になります。

背景知識解説

ここまでのところ、ジュリーはレイチェルの前では一言も話していません。そして、ロスは中国から帰ってきたところです。

ジュリーは見た目は完全に東洋系（日本、中国、韓国など）なので、レイチェルはジュリーを中国人だと勘違いし、ゆっくりした英語でWelcome to our countryと言っています。

ところが、ジュリーはニューヨーク出身のアメリカ人。英語も完璧にアメリカ人です。

アメリカ。特にニューヨークやロサンゼルスは東洋系のアメリカ人がとても多いです。ニューヨークにはチャイナタウン（中華街）もありますし、ジュリーみたいな「見た目は完全に東洋系なのに、実はアメリカ人」という人はまったく珍しくありません。