鈴木 拓の英語教室

執筆者：鈴木 拓（すずき たく）のプロフィール

個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿２（５段階、公立中学）、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点。TOEIC 990(満点)、英検１級（2次試験はほぼ満点）
必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
海外ドラマで英語学習テキスト(無料)
総合実用英文法講座（11,000名様受講 締切）
基礎英語講座NB(7,000名様 締切)

プロフィールをもっと見る

保育園、小学校低学年時代に英会話教室に行っていたのにもかかわらず、中学に入ったら英語が苦手になってしまい、中学は地元の公立中学で、しかも神奈川県の県一斉テストで成績が悪い中学校だったにもかかわらず、通信簿はずっと２（５段階）。高校に入ってからも英語は苦手で偏差値30を取りました。

「このままではいけない」と奮起したこともありましたが、質問をしても「え？　そんなこともわからないのか？　もうとりあえず覚えとけ」というようにバカにされたり、がんばって暗記しても、ちょっとでも違う問題になるとまったく解けず、結局英語はできるようになりませんでした。

しかし、暗記や感覚、日本語に訳して理解するのではなく、「英語を論理的に仕組みから理解し、英語は英語のまま理解する」という方針の先生と巡り会い、基礎からやり直したところ、英語がブロックのように見え、英語のまま理解できるようになり、どんどん英語ができるようになり、TOEIC初受験から１年で900点を達成。

そして、今では、TOEIC 990（満点）、英検１級を持っていますし、映画・海外ドラマ等も字幕なしで楽しめますし、洋書・英字新聞等も普通に読めます。また、毎週ネイティヴと問題なく日常会話・ティベートができる英会話力があります。

こういった経験から、インターネットの個人英語教室を立ち上げ、今までに年以上にわたり、名様以上に英語指導させていただきました。

受講生様は、「TOEIC 200点台だったのが、800点台に！」など、初心者が一気に上級者になられたり、「TOEIC 900点突破！」「英検１級合格！」など、超上級者になられた方が多くいらっしゃいます。

spare your feelings. You have to stop the Q-tip when there's resistance!

YouTube公式チャンネル「Favorite Videos」の第２シーズン再生リスト

フレンズ　第２シーズン　エピソード１から

Monica: No you're not.
「そんなことないわよ」

Phoebe: I know I'm not, but you are, and I was trying to spare your feelings.
「私はそうじゃないってわかってるけど、モニカがそうなの、ただ、モニカの気持ちを守ろうとしてたの」

(Phone rings)
電話がなる

Joey: Hello? Oh, hi. Yeah, hold on a second. Ross, it's Julie for you. (tosses the phone hard on purpose)
「もしもし？　あ、どうも。あぁ、ちょっと待って。ロス、ジュリーだよ。（電話を意図的に強く投げる）」

Ross: Hello? Hi.
「もしもし、やぁ」

Chandler: (enters) Hi. Anybody know a good tailor?
「（入ってくる）なぁ、誰か良い仕立て屋知らないか？」

Joey: Needs some clothes altered?
「服を仕立て直してもらわないといけないのかな？」

Chandler: No, no, I'm just looking for a man to draw on me with chalk.
「いやいや、チョークで俺の上に書いてくれる人を探しているだけ」

Joey: Why don't you go see Frankie? My family's been going to him forever. He did my first suit when I was 15. No wait, 16. No, excuse me, 15. All right, when was 1990?
「フランキーに会ってきなよ。うちの家族はずーっと彼のとこ行ってるよ。俺が15歳のときに最初のスーツやってくれたんだ。あ、待って。16歳だった。お、失礼15歳だった。えーと、1990年っていつ？」

Chandler: You have to stop the Q-tip when there's resistance!
「反発があったら、綿棒は止めないとダメ！」

★spare

spareは「スペア」「予備の」という意味で知られており、spare tireとか実際にそういう意味でも使われます。

しかし、実際には別の意味の動詞で使われることが多い。

その１つが、saveと同じ意味の「救う」「守る」の意味。

フィービーはチャンドラーとジョーイの髪は切ってあげたのに、モニカの髪は切らない。

その理由を、最初は「私は信じられないほど嫌なやつで、信じられないほど細かいから」と言う。

そこで、モニカが「フィービーはそんな人じゃない」と言うが、これはフィービーがモニカfeelings（気持ち）をspare「守る」ために、自分が嫌なやつで細かいと言っただけ、フィービーの本音は「モニカが嫌なやつで、細かいから」でした。

★You have to stop the Q-tip when there's resistance!

Q-tipというのは、「綿棒」のことです。耳掃除に使ったりしますね。

resistanceというのは、例えば、耳の穴に綿棒を突っ込んで言ったら、「これ以上入っていかない」というような、物の「抵抗」です。（もちろん、人にも使われます）

resistanceがあったら、つまり綿棒が耳に入っていかないという状態になったら、それ以上グリグリ綿棒を耳の中に入れてはダメですよね？

耳はとてもデリケートなのですから、何かしら身体に障害が出てしまいます。

ジョーイは普段から天然ボケキャラですが、仕立て屋にいったときの自分の年齢が思い出せず、二転三転。

こういうボケているところが、ジョーイの耳掃除が原因だとチャンドラーは思っているよう。

おそらく、ルームメイトのチャンドラーは、ジョーイが普段から綿棒を耳の奥にゴリゴリいているのを見ているのでしょう。

「ほら、お前、耳掃除で脳破壊してるんだよ。resistanceがあったら、もうQ-tip入れるのやめろ！　だから、年齢思い出せないんだよ！」という意味で言っています。