鈴木 拓の英語教室

執筆者：鈴木 拓（すずき たく）のプロフィール

個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿２（５段階、公立中学）、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点。TOEIC 990(満点)、英検１級（2次試験はほぼ満点）
必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
海外ドラマで英語学習テキスト(無料)
総合実用英文法講座（11,000名様受講 締切）
基礎英語講座NB(7,000名様 締切)

プロフィールをもっと見る

保育園、小学校低学年時代に英会話教室に行っていたのにもかかわらず、中学に入ったら英語が苦手になってしまい、中学は地元の公立中学で、しかも神奈川県の県一斉テストで成績が悪い中学校だったにもかかわらず、通信簿はずっと２（５段階）。高校に入ってからも英語は苦手で偏差値30を取りました。

「このままではいけない」と奮起したこともありましたが、質問をしても「え？　そんなこともわからないのか？　もうとりあえず覚えとけ」というようにバカにされたり、がんばって暗記しても、ちょっとでも違う問題になるとまったく解けず、結局英語はできるようになりませんでした。

しかし、暗記や感覚、日本語に訳して理解するのではなく、「英語を論理的に仕組みから理解し、英語は英語のまま理解する」という方針の先生と巡り会い、基礎からやり直したところ、英語がブロックのように見え、英語のまま理解できるようになり、どんどん英語ができるようになり、TOEIC初受験から１年で900点を達成。

そして、今では、TOEIC 990（満点）、英検１級を持っていますし、映画・海外ドラマ等も字幕なしで楽しめますし、洋書・英字新聞等も普通に読めます。また、毎週ネイティヴと問題なく日常会話・ティベートができる英会話力があります。

こういった経験から、インターネットの個人英語教室を立ち上げ、今までに年以上にわたり、名様以上に英語指導させていただきました。

受講生様は、「TOEIC 200点台だったのが、800点台に！」など、初心者が一気に上級者になられたり、「TOEIC 900点突破！」「英検１級合格！」など、超上級者になられた方が多くいらっしゃいます。

It's too soon to tell.

YouTube公式チャンネル「Favorite Videos」の第２シーズン再生リスト

フレンズ　第２シーズン　エピソード１から

Frankie: I just got that. Ok, now we'll do your inseam.
「あー、今、意味がわかったよ。さーて、では縫い目をやりますよ」

(Chandler makes a face, like something wrong happened.)
何か間違ったことが怒ったかのように、チャンドラーが表情を作る。

[Scene8: Monica and Rachel's apartment. Phoebe comes out of Monica's bedroom.]
モニカとレイチェルのアパート。フィービーがモニカの寝室から出てくる。

Rachel: How is she?
「モニカはどう？」

Phoebe: It's too soon to tell. She's resting, which is a good sign.
「まだわからないわ。休んでる、それはいい兆候ね」

★It's too soon to tell.

まず、このtellは「言う」というより、「わかる」という意味です。

このケースに限らず、tellは、canに関連する語とセットで使われると、「わかる」という意味で使われたりします。

例：I can't tell the difference between Plan A and Plan B.
「プランAとプランBの違いがわかりません」

今回は、too toの不定詞の部分で使われています。too toの不定詞にはもともとcan'tの意味が入っていますから、to tellにはcan'tの意味が入っており、「わからない」の意味になります。

それはtoo soon（早すぎて）、わからない（to tell）という意味で、

「現段階では時期が早すぎる。だからわからない」

という意味になり、自然な日本語にすれば「まだわからない」となります。

It's too soon to tell.というセットは非常によく使われます。