個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。昔は通信簿２（５段階、公立中学）、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点。TOEIC 990(満点)、英検１級（2次試験はほぼ満点）必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)海外ドラマで英語学習テキスト(無料)総合実用英文法講座（11,000名様受講 締切）基礎英語講座NB(7,000名様 締切)
making it worse（傷口を広げる、墓穴を掘る）
YouTube公式チャンネル「Favorite Videos」の第４シーズン再生リスト
Ross: No, she likes that. Yeah. Faking sleep doesn't work either, I can't tell you how many mornings I woke up with her...
「いやぁ、彼女はそれ好きなんだよ。あぁ。寝たふりも効かないんだ。何回彼女と朝起きたことか‥」
Rachel: (interrupting) Whoa-ho.
「（妨げる）いやいや」
Ross: Whoa-oh, okay! Yeah, why am I telling you that?
「いやいや、そうだね！ なんで僕君にこれ言ってるんだろう？」
Rachel: I don't know.
「わかんない」
(they kiss again)
キスする。
Ross: Yeah, yeah. (opens the door) It wasn't every morning.
「あぁあぁ。（ドアを開ける）毎朝ってわけじゃなかったよ」
Rachel: Oh, making it worse!
「あの、もっと悪くなってるわ」
Ross: Okay.
「わかった」
★making it worse
もともとは、You are making it worse.でしたが、You areが省略されています。
日本語でぴったりの表現がないので、むずかしいのですが、近いのは「墓穴を掘っている」「傷口を広げている」ですかね。
よくないことをしたのに、それを続けたり、あるいは、取り繕うとしてはいるが、それが余計事態を悪化させている。
そんなときに、make it worseは「墓穴を掘る」「傷口を」という意味で、よく使われます。
このmakeは、第５文型のmakeで「OをCにする」という意味で、it（事態）を、worse（悪化）させている、ということですね。
寄りを戻そうとしているレイチェルに対して、現行の彼女のボニーとの性生活の話をしたことがそもそも良くないのですが、一旦会話を打ち切ったあとに、さらにロスが続けようとするので、レイチェルはmaking it worseと言っています。
↑