個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。昔は通信簿２（５段階、公立中学）、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点。TOEIC 990(満点)、英検１級（2次試験はほぼ満点）必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)海外ドラマで英語学習テキスト(無料)総合実用英文法講座（11,000名様受講 締切）基礎英語講座NB(7,000名様 締切)
We're out of soda. run out ofとの違いは？
YouTube公式チャンネル「Favorite Videos」の第４シーズン再生リスト
[Scene1: The beach house, Joey and Chandler are sitting at the dinner table, Monica is looking in the fridge.]
ビーチハウス。ジョーイとチャンドラーが食卓を囲んで座っていて、モニカが冷蔵庫の中を見ている。
Monica: (closing the fridge in disgust) Shoot! We're out of soda.
「（嫌な顔で冷蔵庫を閉める）しまった！ もうソーダがないわ」
Chandler: (jumping up) Oh, I'll go out and get you some.
「（ぴょんと立ち上がる）あー、俺が出かけて買って来るよ」
Monica: Really?!
「本当に！？」
Chandler: Nope! Because I'm not your boyfriend. (to Phoebe, who's entering) Hey Pheebs, how did it go?
「いやだ！ だって、俺は君の彼氏じゃないもん。（入って来るフィービーに）やぁ、フィーブス、どうだった？」
Phoebe: Well, umm, my Mom's friend, Phoebe, is actually my birth Mom.
「んー、その、私のママの友達のフィービーね、実は私の産みの母親だった」
★We're out of soda
S be out of Aで、「SはAがない」という意味で、今回のように、うちにあるものが切れてしまった、という意味でよく使われます。
お米でも、醤油でも、電池でも、ティッシュでも、いろいろなものに使えます。
今回は家にあるものでしたが、お店でも「品切れ」という意味でよく使われます。
例１：I'm sorry. We're out of rice today.
「申し訳ありません。お米は本日品切れなのです」
例２：I went to the supermarket, but they were out of toilet paper.
「スーパーに行ったけど、トイレットペーパーは品切れだった」
※：theyは、supermarketを指す。お店や会社などはtheyで表すことが多い
似た表現に、run out ofがあります。
これは「切れる」「品切れになる」という動作です。
be out ofは「切れた状態である」「品切れ状態である」という、「状態」を指します。
例３：We've just run out of batteries.
「ちょうどたった今、電池が売り切れました」
例４：We're running out of soy sauce.
「醤油がもうすぐ切れそうです」
↑