fixedImage

TOEIC、英検、英会話、英語学習法紹介

TOEIC 英検 英語学習
英語嫌いを克服し1年でTOEIC 900を達成した(現在は990(満点)、英検1級、TOEFL 600)英語・英会話学習法、TOEIC・英検攻略、海外ドラマ情報をお届け。
1年でTOEIC 900の秘訣
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。




英語力は通訳に求められる力の1つに過ぎない

英語・英会話 ENJOY 大事典の編集後記より

今回、私の通訳学校時代の話をさせていただきましたが、
最初は本当に苦労したのを思い出しました。

TOEIC 935点を持っていましたので、
試験は本当に自信満々で行ったんですよね。

TOEICは満点が990ですから、ほぼ満点。
「自分より上の点数の人はあまりいないだろう」って。


でも、通訳では、英語力は必要とされるスキルのほんの一部。

訳す技術、日本語力、背景知識、記憶力…

通訳では実にいろいろなスキルが要求されるのです。
英語力だけでは、まったくもって不十分なんですよね。


例えて言うなら、英語力だけで通訳試験に挑んだ私は、

「身体能力がすごく高いアスリートだけど、シュートも打てない、ドリブルも
 できない、パスもできない。それなのにバスケットボールの試合に挑んでし
 まった」

そんな感じです。

バスケでは身体能力も大切ですが、それだけは話になりません。
それと同様、通訳も英語ができるだけでは話にならなかったんです。

無料レポート「必須英単語2000語を半年で苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいるの無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録は完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
メルマガの編集後記