TOEIC、英検、英会話、英語学習法紹介 ACE

◆--------------------------------------------------------------------◇
　　　　　　　　英語力向上メルマガ　The English Times
　　　　　第1410号　2017/10/30 (月) 発行　　　　発行者：鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆

The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓（すずき たく）です。


[News] 講座が新しくなりました！　
　　　 ある２点を押さえれば、仮定法の基礎はバッチリ！
　　　 http://51.thebelltree.com/conditional.htm


「TOEIC 235点と英語が苦手だったのに、820点まで伸びました。
　この講座のおかげもあって、585点アップです！
　さらに英検準１級も114点という高得点で合格できました！」
　（受講生さんのご感想）

じっくり型、英会話で役立つ応用力も養える、大人気の、

「ゼロからの英語やり直し教室　New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

では現在第171期生を募集させていただいておりますが、
その締切が、今週11月2日（木）と迫ってまいりました。


「英語がとにかくしゃべれない」
「適当に知っている単語を並べてるだけ」
「知っている単語、知っている構文なのに、いざ英会話になるとしゃべれない」
「TOEIC対策がんばったのに、英会話はあまり進歩してない」

なんて経験ありませんか？


「英語を読んだり、聞いたりしてわかること」
「TOEICの問題が解けること」

と

「英語が話せること」

はまったく別の話なのです。


「読み聞き」と「TOEIC」は知識を身に付ければ上達します。

しかし、「英会話」は知識を身につけただけでは不十分で、
その知識を使って、自分で英文を作る練習をしないといけないのです。


現に、私はTOEIC 660と、なかなか良いスコアを持っていた時代でさえも、
（今では、TOEIC 990（満点）、英検１級を持っています）

簡単な英語すらしゃべることができず。

「え！？　自分ってこんなにしゃべれないのか！」
「読んでわかることと、しゃべれることってここまで違うのか！」

とショックを受けたことがあります。


・英文のツールの基礎知識を身に付ける
・身につけた知識を使って、英文を作れるようになり、英会話でも応用できる力
　を身に付ける

初心者向けなのに、英会話にも役立つのが、本講座。

基礎からじっくりと説明させていただきますので、初心者の方も安心ですし、

知識を身に付けるだけでなく、その知識を使って、英文を作っていただきますの
で、英会話を上達させたい方にはピッタリの講座となります。

アメリカ人（女性）、イギリス人（男性）のネイティヴ音声付きで、
わからないところは、制作者である私に直接メールでご質問いただけます。

詳しくは↓をご覧下さいませ。
無料サンプル、サポート制度でのご質問と回答の例も公開しております。
締切が今週11月2日（木）と、迫っておりますのでお急ぎください。

講座が新しくなりました！　
ある２点を押さえれば、仮定法の基礎はバッチリ！
http://51.thebelltree.com/conditional.htm

詳しい内容、お申込は↓をご覧下さいませ。
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

すでに内容を把握されていて、すぐにお申し込みたい方は↓より。
http://51.thebelltree.com/nb24apply.htm


※：このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
　　無料メルマガ「The English Times」をお読みの方全員にお送りしています

※：当メルマガについて
http://www.thebelltree.com/tet.html

その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。


────────────────────────────────────
◆今号のあらすじ（フレンズ、シーズン3のエピソード18）
------------------------------------------------------------------------

チャンドラーとジョーイのアパート。
フィービーがロスとジョーイに話している。

フィービーの弟、フランクJr.が結婚することを突然発表したのだが、
フランクJr.はまだ若く、その結婚相手はフランクの昔の学校の家庭科の先生
で、大きな歳の差がある。

フィービーはフランクJr.の手前は反対できていないが、
本音ではとても反対で、その思いをロスとジョーイにぶつけている。


■フレンズって何？
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html

■今回のエピソードが収録されているDVD
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JG0/thebelltree-22/

■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
http://www.thebelltree.com/archives/2017/10/171023.html



────────────────────────────────────
◆スクリプト＋日本語訳
------------------------------------------------------------------------

ジョーイ: Well, have-have you told him how you feel?

フィービー: Yes. Not out loud.

ロス: Pheebs, if you don't tell him, soon he's gonna be married,
　　　and then you're gonna hate yourself.

フィービー: Yeah, but if I do tell him, then he's gonna hate myself.
　　　　　　I mean look at him and his Mom, I can't. (pause) But,
　　　　　　you guys can, please you gotta talk him out of it.



ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー



ジョーイ：あのさぁ、フランクにフィービーがどう感じてるかを言ったの？

フィービー：うん。声に出してはいないけどね。

ロス：フィービー、もし言わなければ、すぐに結婚してしまって、そしたら
　　　フィービーは自分がイヤになってしまうよ。

フィービー：そうね。でも、本当に言ってしまったら、そしたら、フランク
　　　　　　が私自身を嫌いになってしまうわ。だって、フランクとフランク
　　　　　　のお母さんを見てみなよ。できないわ。（間）　でも、あなた
　　　　　　たちならできるじゃない。お願いだからフランクを説得してやめ
　　　　　　させてよ。



────────────────────────────────────
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------

■I mean look at　フィービー

例だったり、着目ポイントだったり、相手にぜひ見てほしい、考えてほしい
ことについて、

「だって、～を見てみなよ」「だって、～を考えてみなよ」

という意味の表現になります。

フランクJr.のお母さんは結婚に反対したので、
今は一時的に絶縁状態のようになってしまっています。

フィービーも反対したら同じ状態になってしまうと心配して、

「だって、フランクとフランクのお母さんを見てみなよ。できないわ」

I mean look at him and his Mom, I can't.

と言っています。



■you guys　フィービー

直訳すると「あなた男たち」という意味ですが、
これは実質「youの複数形」です。

もともと、youは、「あなた」という１人だけの意味だけでなく、
「あなたたち」という意味もあります。

しかし、「あなた」も「あなたたち」もyouであるため、
フィービーがこの状況で、単にyouと言っただけでは、

１、ジョーイだけを指している
２、ロスだけを指している
３、ロスとジョーイの２人を指している

の可能性があり、誰を指しているのかわかりません。

そこで「あなたたち」の意味であることをハッキリさせるために、
you guysという表現を使います。

今回はyou guysを使って、
ジョーイとロスの両方であることをハッキリさせています。

フィービーは反対したらフランクJr.と絶縁状態になってしまうと心配
していますが、きょうだいでもないロスとジョーイなら反対できると
考えたようで、you guysを強調して言った上で、

「でも、あなたたちならできるじゃない」

But, you guys can

と言っています。


☆[さらなるポイントor英文法での注意事項]

今回はたまたま、ロスとジョーイという男２人でしたが、
you guysは男女混合、
さらには女性のみでも「あなたたち」という意味で使えます。



■please you gotta　フィービー

「お願いだから～してよ」というように、
強く懇願する表現になります。

フィービーは反対したらフランクJr.と絶縁状態になってしまうと心配
していますが、きょうだいでもないロスとジョーイなら反対できると
考えたようで、

「お願いだからフランクを説得してやめさせてよ」

please you gotta talk him out of it.

と言っています。


☆[さらなるポイントor英文法での注意事項]

gottaは、got toの略形。
音としては、カタカナで書くと「ゴッタ」と「ガッタ」の中間のような
発音をします。

got to（have got toも同様）は、have toと同じで、
「～しなければならない」という意味になります。


★ 基礎中の基礎からじっくり、初心者の方はこちら!
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

★ 英会話のための特化した英文法はこちら！
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

★ 英語を真っすぐに読む力を身に付けるには↓から！
http://51.thebelltree.com/reading35.htm

★ 英文法を品詞という基礎から学んで行こう！
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm



────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------

私のオフィスは横浜の中華街の近くにあり、
よくランチに中華街に行きます。

平日は500～1,000円で、
しかも日替わり、週替わりで常連を飽きさせないランチが充実している
のが助かります。

なかなか変わり種もあるのですが、
先日食べた、「中華風秋刀魚フライ」もなかなか変わっていました。

純粋に秋刀魚フライとして、ボリュームタップリで美味しかった
のですが、どの当たりが「中華風」なのかは謎です（笑）。

あえて言うと、キャベツにかかっているソースが中華っぽかったです。

このように、変わったものも多いですが、
平日の中華街ランチはオススメです。

秋刀魚フライ等は↓でご覧いただけます。
http://www.ace-blog.com/2017/10/20179.html