◆--------------------------------------------------------------------◇
英語力向上メルマガ The English Times
第1422号 201712/11 (月) 発行 発行者:鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆
The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓(すずき たく)です。
[News] 講座が新しくなりました!
ある2点を押さえれば、仮定法の基礎はバッチリ!
http://51.thebelltree.com/conditional.htm「TOEIC 235点と英語が苦手だったのに、820点まで伸びました。
この講座のおかげもあって、585点アップです!
さらに英検準1級も114点という高得点で合格できました!」
(受講生さんのご感想)
締切は今週12月14日(木)と迫っております。
TOEIC対策でオススメなのが、パート5、6の文法問題対策をすること。
なぜなら、パート5、6の半分以上を占める英文法問題のうち、
実に約3/4が「簡単な分野」からの出題だからです。
英文法にはいろいろな分野がありますよね。
品詞や文型のように簡単な分野もあれば、関係詞や不定詞のようにむずかしい分
野もあります。
しかし、TOEICにおいては、簡単な分野からの出題が約3/4を占めており、
英語が苦手な方にはオススメな「狙い目」となっています。
英文法の問題は解ける人なら、素早く解くことが可能な問題。
なので、英文法の問題が解けるようになれば、語彙問題や、パート7に回せる時
間が増えるので、リーディングセクション全体でのスコアアップが期待できます
もちろん、英文法はリーディングに不可欠なものですので、
パート7で、英文を読む力を上げるのにも役立ちます。
つまり、
・パート5、6の英文法の問題で解ける問題が増える
・語彙問題、パート7に回せる時間が増える
・英文を読む力がつく(→パート7に役立つ)
・全体としてリーディングセクションスコアアップ
という効果が期待できるわけです。
そんな、英文法の簡単な分野を、初心者の方でも安心なように、基礎からわかり
やすく解説するのが、
「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm開講以来、
「TOEIC 400点台から、5カ月で、150点以上アップして、600点突破!
文法問題は84%正解! さらに3カ月後730点にアップ」
「今までわからなかったところが、どんどん"あ、そういうことだったのか!"
と、わかっていくのが快感です」
「TOEICの問題が、以前よりもかなりスイスイと解けるようになりました!」
「今までは感覚で適当に英会話していたのが、ちゃんと実感を持って話せるよう
になりました!」
とご好評いただいている講座なんです。
英語の基礎知識を丁寧に解説させていただくだけでなく、
その知識を使って、英文を作る練習までしていただくので、
英会話でも応用が利くようになります。
また、わからないところがあっても、制作者である私に直接メールでご質問いた
だけるサポート制度を備えております。
こちらの講座では、現在第175期生を募集しております。
その締切が今週12月14日(木)と迫って来ておりますので、
ご検討中の方はお急ぎくださいませ。
講座が新しくなりました!
ある2点を押さえれば、仮定法の基礎はバッチリ!
http://51.thebelltree.com/conditional.htm詳しい内容、お申込は↓をご覧下さいませ。
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htmすでに内容を把握されていて、すぐにお申し込みたい方は↓より。
http://51.thebelltree.com/nb24apply.htm※:このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
無料メルマガ「The English Times」をお読みの方全員にお送りしています
※:当メルマガについて
http://www.thebelltree.com/tet.htmlその他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。
────────────────────────────────────
◆今号のあらすじ(フレンズ、シーズン3のエピソード18)
------------------------------------------------------------------------
レイチェルとモニカのアパート。
そこにチャンドラーが入ってくる。
チャンドラーは今、禁煙しようとしている。
レイチェルが禁煙の手助けにと、禁煙のメッセージが入っている催眠テープ
をチャンドラーに貸していた。
レイチェルはその感想を聞く。
ちなみに、チャンドラーはリップスティックがほしいようで、
モニカに貸してもらうよう頼んでいて、モニカはリップスティックを
取りに行っている。
話題はその後、モニカをデートに誘ってきたピートという男の話に。
■フレンズって何?
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html■今回のエピソードが収録されているDVD
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JG0/thebelltree-22/■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
http://www.thebelltree.com/archives/2017/12/171204.html────────────────────────────────────
◆スクリプト+日本語訳
------------------------------------------------------------------------
レイチェル: Hey, how are those tapes working out for you?
チャンドラー: You know what, pretty good.
レイチェル: Yeah?
チャンドラー: Good! I haven't smoked yet today, I feel great,
and-and-and confident, that is a stunning blouse.
レイチェル: Thank you.
モニカ: Here you go.
チャンドラー: Thanks.
レイチェル: Hey Mon, let's give Pete a chance. Come on, he was funny,
he seems really nice, and that check thing was adorable.
チャンドラー: What check thing?
ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー
レイチェル:ねぇ、あのテープはどう?
チャンドラー:おぉ、そうそう、けっこういいんだよね。
レイチェル:でしょ?
チャンドラー:いいよぉ! 今日はまだタバコ吸ってないんだ。素晴らしい
気持ちだし、それにそれに自信があるんだ。それって、
綺麗なブラウスねー。
レイチェル:ありがとう。
モニカ:はいどうぞ。
チャンドラー:ありがとう。
レイチェル:ねぇモニカ。ピートにチャンスあげなよ。いいじゃない、
彼は面白かったし、本当にいい人みたいだし、あの小切手のやつ
はかわいいし。
チャンドラー:小切手のやつって?
────────────────────────────────────
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------
■that check thing レイチェル
○○ thingで、「○○のやつ」「○○の件」のように、
具体的に、どういって良いかわからないときに、ある意味適当に表せる
表現になります。
ピートは小切手で何か変わったことをしたようで、
レイチェルにとっては、それがかわいらしかったようで、
「あの小切手のやつはかわいいし」
that check thing was adorable.
と言っています。
■adorable レイチェル
「かわいい」という意味なのですが、
prettyとはちょっと違います。
prettyは、人間の容姿だったり、女の子の服などに対して、
「かわいい」というものです。
一般的には、日本語の「かわいい」はprettyを指します。
ただ、子どもが見た目がかわいいとかじゃなくて、
純粋さなどを指して「かわいい」とか言いますよね。
例えば、ヒーローとか架空のキャラクターなのに、
本当に真剣に存在すると信じている。
こういう子を見て、「かわいい」と言いますよね。
これを英語ではadorableと言ったりします。
ピートは小切手で何か変わったことをしたようで、
レイチェルにとっては、それがかわいらしかったようで、
「あの小切手のやつはかわいいし」
that check thing was adorable.
と言っています。
☆[さらなるポイントor英文法での注意事項]
この「かわいい」adorableは、
cuteでも同じような意味を表すことができます。
He still thinks Santa is real. He's so cute.
「彼はサンタが本当だとまだ信じているんだ。本当にかわいい」
■what check thing? チャンドラー
相手の話がよくわからないときに、「what 名詞?」という形で、
「~って?」と聞く表現になります。
ピートが何か小切手で変わったことをしたようで、
レイチェルとモニカはそこにいたので内容がわかっています。
しかし、チャンドラーには内容がわからないので、
レイチェルが「小切手のやつはかわいいし」といっても、意味がわかり
ません。
なので、
「小切手のやつって?」
What check thing?
と言っています。
★ 基礎中の基礎からじっくり、初心者の方はこちら!
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm★ 英会話のための特化した英文法はこちら!
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm★ 英語を真っすぐに読む力を身に付けるには↓から!
http://51.thebelltree.com/reading35.htm★ 英文法を品詞という基礎から学んで行こう!
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------
私は自分が楽しむのと、英語を教えている関係で、
アメリカのテレビ番組はよく見ます。
特にコメディーをよく見るのですが、
アメリカのコメディーはかなり洗練されていて、
ニュース番組のようにニュースを学びつつ、笑える番組が多いのです。
以前の話題を見返すこともあるのですが、
たまたま、1年前、トランプ大統領が大統領線で勝利したときの話を
見ているのですが、あのときのショックは凄まじかったですね。
今となっては、トランプ大統領に慣れ切ってしまったので、
めちゃめちゃなことをしても、
「あー、またか」
って感じですが、あのときはほんとにビックリしましたね。
あのときのショックからすれば、
1年後、それほど世界は大きく変わってない感じがするのはホッとするとこ
ろです。