fixedImage
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。





















執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
英語初心者無料メール講座(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る

英会話表現go back to





◆--------------------------------------------------------------------◇
        英語力向上メルマガ The English Times
     第1460号 2018/04/23 (月) 発行    発行者:鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆

The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓(すずき たく)です。


4月、新年度の英語学習に! GW明けの英語学習が一番大切です!
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

現在、私の4講座、

中級者向け、英会話・ライティングのための「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

中級者向け、TOEICのパート5, 6文法対策「分かる! 解ける! 英文法!」
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm

中級者向け、パート7, リーディング対策「英語真っすぐリーディング講座」
http://51.thebelltree.com/reading35.htm

目標を問わす初心者向け「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

のすべての受講生様を一斉に募集させていただいておりまして、
その締切が今週4月26日(木)と迫っております。

4月と言えば、英語学習の時期ですが、
本当に大切なのはゴールデンウィーク(GW)の後なのです。

「4月は英語やったけど、GW休んで、英語学習もそのままやらなくなった」

ではダメなのです。英語は「継続が命」ですからね。

それだったら、「4月始めなかったけど、GW明けに始めてずっと継続」
の方がずーっと身に付きます。

今、上記の4講座にお申し込みいただきますと、
いずれも、GW明けの5月7日(月)からメール配信開始で、
その後、順調に継続できるスケジュールとなっております。

(5月7日より前に始めたい場合は、お申込者全員にお送りするPDFファイルを
 ご活用いただけば、今すぐにでも英語学習開始可能です)

実は、私が1年でTOEIC 900点を達成したのも、
4月中に申し込んで、5月から夏前までずーっと継続して英語学習できたから。

私の16年以上、25,400名以上の英語指導経験上、
GW明けから英語学習継続できる人は英語上達する確率が高いですよ!

しかも、今お申込で、本1冊分の豪華特典「TOEICのスコア診断と対策」付き!
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

今が英語学習を始める絶好の機会!
ぜひ、この時期にご利用下さいませ。

いずれも締切は今週4月26日(木)となっております!

詳しくは↓をご覧くださいませ。

中級者向け、英会話・ライティングのための「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm


中級者向け、TOEICのパート5, 6文法対策「分かる! 解ける! 英文法!」
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm


中級者向け、パート7, リーディング対策「英語真っすぐリーディング講座」
http://51.thebelltree.com/reading35.htm


目標を問わす初心者向け「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm


※:このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
  無料メルマガ「The English Times」をお読みの方全員にお送りしています

※:当メルマガについて
http://www.thebelltree.com/tet.html

その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。


────────────────────────────────────
◆今号のあらすじ(フレンズ、シーズン3のエピソード18)
------------------------------------------------------------------------

フィービーのアパート。

フィービーの弟フランクJr.の婚約者、アリスがやってきて、
フィービーがドアを開けたところ。

フランクJr.は自分が子どものころの家庭科の
先生だったアリスと結婚しようとしている。

しかし、あまりに年の差があるため、姉のフィービーは反対している。

でも、フランクJr.との関係が悪くなるのを恐れて、フィービーは、
自分からはそのことを言えない。

そこで、フィービーはジョーイとロスに説得を頼んだ。

ジョーイとロスは嫌々ながら説得しようとしたものの、
逆にフランクJr.に愛の強さを熱論されて、2人とも感動し、
フランクJr.の結婚を思いっきりお祝いしてしまう。

そこで、フィービーは自分がアリスに言うしかないと思ったのか、
アリスを呼び出したようだ。


■フレンズって何?
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html

■今回のエピソードが収録されているDVD
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JG0/thebelltree-22/

■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
http://www.thebelltree.com/archives/2018/04/180416.html



────────────────────────────────────
◆スクリプト+日本語訳
------------------------------------------------------------------------

フィービー: Hi! Oh, Alice, hi! Thanks. I'm so glad you could come,
      because I've got a real umm, Home Ec emergency. (Points to
      the table cloth, which has a huge mustard stain on it.)

アリス: Oh my God, who died on this?!

フィービー: Yeah, I know. It's a real mustard-tastrophe. Can you
      help me?

アリス: Absolutely. Okay, first we'll start with a little club soda
    and salt, and then if that doesn't work we can go back to…

フィービー: You know what, forget it. It's ruined.



ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー



フィービー:あ、どうもアリス。ありがとう。本当に来てくれて良かった。
      だって、本当に、その、家庭科の緊急事態なの。
      (マスタードの大きなシミがついているテーブルクロスを
       指差す)

アリス:えー、ここで誰が死んだの!?

フィービー:うん、そうなの。本当のマスタード大惨事だわ。助けてくれる?

アリス:もちろん。さて、まず最初に炭酸水と塩で始めて、そして、それでも
    ダメなら、従来の手段である…

フィービー:そうね、もういいわ、もうダメね。



────────────────────────────────────
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------

■go back to アリス

直訳すると「~に戻る」ですが、
これは「安全な手段、無難な手段に頼る」という意味でよくネイティヴが
使う表現です。

アリスはまずは「炭酸水と塩」という方法を提案。

しかし、それが上手く行かないこともあるようで、
それだったら、無難な手段を使えばいいとして、

「まず最初に炭酸水と塩で始めて、そして、それでもダメなら、
 従来の手段である…」

first we'll start with a little club soda and salt, and then if that
doesn't work we can go back to…

と言っています。



■you know what フィービー

直訳すると「あなたは何を知っている」ですが、
これは、ネイティヴが、間を取る時に、「そうだね~」「うーん」という
ような意味になります。

アリスが熱心にシミ抜きの方法を教えてくれているのに、
フィービーはあっさりとあきらめて、

「そうね、もういいわ、もうダメね」

You know what, forget it. It's ruined.

と言っています。



■forget it フィービー

命令文で使う表現です。

直訳すると「それは忘れて」という意味ですが、
確かに、そんな感じの意味です。

いろいろ話はしていたが、この話はダメだと感じた際に、

「もういいよ」

というように、話を打ち切り、あきらめるような意味になります。


アリスが熱心にシミ抜きの方法を教えてくれているのに、
フィービーはあっさりとあきらめて、

「そうね、もういいわ、もうダメね」

You know what, forget it. It's ruined.

と言っています。


★ 英会話のための特化した英文法はこちら!
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

★ 英文法を品詞という基礎から学んで行こう!
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm

★ 基礎中の基礎からじっくり、初心者の方はこちら!
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

★ 英語を真っすぐに読む力を身に付けるには↓から!
http://51.thebelltree.com/reading35.htm



────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------

ゴールデンウィークは、基本的には、4月29日の昭和の日と、
5月3日~5日の3連休、そして1回は来る週末と組み合わさっている
のですが、

どうしても、4月29日と5月3日の間に平日が入ってしまいます。
今年で言えば、5月1日と2日だけが平日で浮いています。

毎年思うのですが、このすき間の平日がどうにかならないものか。

上手く週末が入って、つながらないかと思うのですが、
絶対につながることはないんですよね。

4月30日、5月1日、2日と3日間平日があります。
ここに土日が来れば、そのうち2日間は埋まるのですが、
どうしても、1日分は浮いてしまいます。

どう考えても、つながらないんですよね。

まぁ、でも長期で海外旅行に行ったりする場合は別ですが、
そうでなければ、あまりに休みが長いとだれるので、
1日ぐらいは平日があるのも悪くないかもしれません。












「連れてくる」は英語で?
http://www.thebelltree.com/archives/2017/11/171113.html
◆---------------------------------------...

Trump arrives in Japan トランプ大統領日本到着
http://www.thebelltree.com/archives/2017/11/trump_arrives_i.html
◆---------------------------------------...

working out for youってどういう意味?
http://www.thebelltree.com/archives/2017/11/171120.html
◆---------------------------------------...

Crimes fell below 1 million 犯罪が100万件を割り込む
http://www.thebelltree.com/archives/2017/11/crimes_fell_bel.html
◆---------------------------------------...

「どうぞ」は英語で?
http://www.thebelltree.com/archives/2017/11/171127.html
◆---------------------------------------...

Newsweek misreports "Japan wants war" ニューズウィークは日本は戦争を望んでいると誤報
http://www.thebelltree.com/archives/2017/12/newsweek_misrep.html
◆---------------------------------------...

「良い人」「性格が良い」は英語で?
http://www.thebelltree.com/archives/2017/12/171204.html
◆---------------------------------------...

Emperor's abdication as April 30 天皇陛下の退位は4月30日
http://www.thebelltree.com/archives/2017/12/emperors_abdica.html
◆---------------------------------------...

「かわいい」はprettyではない?
http://www.thebelltree.com/archives/2017/12/171211.html
◆---------------------------------------...

Two-way phenom Ohtani chooses LA Angles 二刀流大谷はLAエンジェルスを選ぶ
http://www.thebelltree.com/archives/2017/12/twoway_phenom_o.html
◆---------------------------------------...

英語で「惚れている」は?
http://www.thebelltree.com/archives/2017/12/171218.html
◆---------------------------------------...

Metal frame falls on grounds 金属製の枠が校庭に落下
http://www.thebelltree.com/archives/2017/12/metal_frame_fal.html
◆---------------------------------------...

「ほらね!」は英語で?
http://www.thebelltree.com/archives/2017/12/171225.html
◆---------------------------------------...

Arima Kinen 有馬記念
http://www.thebelltree.com/archives/2017/12/arima_kinen.html
◆---------------------------------------...

「というより」は英語で?
http://www.thebelltree.com/archives/2018/01/180102.html
◆---------------------------------------...

Aoyama Gakuin wins fourth straight ekiden 青学4連覇
http://www.thebelltree.com/archives/2018/01/aoyama_gakuin_w.html
◆---------------------------------------...

英会話表現offensiveとは?
http://www.thebelltree.com/archives/2018/01/180108.html
◆---------------------------------------...

Former manager Hoshino dies 星野さんが亡くなる
http://www.thebelltree.com/archives/2018/01/former_manager.html
◆---------------------------------------...

「焦る」は英語で?
http://www.thebelltree.com/archives/2018/01/180115.html
◆---------------------------------------...

Heavy snow traps over 400 passengers 大雪が400人の乗客を閉じ込める
http://www.thebelltree.com/archives/2018/01/heavy_snow_trap.html
◆---------------------------------------...

英語で「そんなこと知らないとでも?」は?
http://www.thebelltree.com/archives/2018/01/180122.html
◆---------------------------------------...

Tokyo hit by heaviest snow since 2014 東京で2014年以来の激しい雪
http://www.thebelltree.com/archives/2018/01/tokyo_hit_by_he.html
◆---------------------------------------...

英語で「変な人」は?
http://www.thebelltree.com/archives/2018/01/180129.html
◆---------------------------------------...

Volcano erupts in Gunma 群馬で火山が噴火
http://www.thebelltree.com/archives/2018/02/volcano_erupts_1.html
◆---------------------------------------...

「大切にしている人」は英語で?
http://www.thebelltree.com/archives/2018/02/180205.html
◆---------------------------------------...

Incumbent Nago Mayor Falls 現職名護市長敗れる
http://www.thebelltree.com/archives/2018/02/incumbent_nago.html
◆---------------------------------------...

「上手く行く」は英語で?
http://www.thebelltree.com/archives/2018/02/180212.html
◆---------------------------------------...

Pyeongchang Olympics 平昌オリンピック
http://www.thebelltree.com/archives/2018/02/pyeongchang_oly.html
◆---------------------------------------...

nowは「今」という意味ではない?
http://www.thebelltree.com/archives/2018/02/180219.html
◆---------------------------------------...

Hanyu defends title 羽生選手連覇
http://www.thebelltree.com/archives/2018/02/hanyu_defends_t.html
◆---------------------------------------...

Kodaira wins gold 小平選手金メダル
http://www.thebelltree.com/archives/2018/02/kodaira_wins_go.html
◆---------------------------------------...

Japan wins team pursuit gold 日本パシュート金メダル
http://www.thebelltree.com/archives/2018/02/japan_wins_team.html
◆---------------------------------------...

「~なんだぜー」は英語で?
http://www.thebelltree.com/archives/2018/02/180226.html
◆---------------------------------------...

Curling squad triumphs カーリングチーム勝利
http://www.thebelltree.com/archives/2018/02/curling_squad_t.html
◆---------------------------------------...

Nana Takagi zooms to gold 高木菜那選手金メダルへ突っ走る
http://www.thebelltree.com/archives/2018/03/nana_takagi_zoo.html
◆---------------------------------------...

「やらかす」は英語で?
http://www.thebelltree.com/archives/2018/03/180305.html
◆---------------------------------------...

Preserved as witnesses to 3.11 3.11の目撃者として保存
http://www.thebelltree.com/archives/2018/03/preserved_as_wi.html
◆---------------------------------------...

「世の中にある」は英語で?
http://www.thebelltree.com/archives/2018/03/180312.html
◆---------------------------------------...

Mariners bring back Ichiro マリナーズがイチロー選手を呼び戻す
http://www.thebelltree.com/archives/2018/03/mariners_bring.html
◆---------------------------------------...

「しがみつく」は英語で?
http://www.thebelltree.com/archives/2018/03/180319.html
◆---------------------------------------...

Cabinet's support rate slides 内閣支持率落ちる
http://www.thebelltree.com/archives/2018/03/cabinets_suppor.html
◆---------------------------------------...

「仕方がない」は英語で?
http://www.thebelltree.com/archives/2018/03/180326.html
◆---------------------------------------...

Cherry tree hits full bloom 桜満開
http://www.thebelltree.com/archives/2018/03/cherry_tree_hit.html
◆---------------------------------------...

「来てくれて良かった」は英語で?
http://www.thebelltree.com/archives/2018/04/180402.html
◆---------------------------------------...

Ohtani earns first win 大谷初勝利
http://www.thebelltree.com/archives/2018/04/ohtani_goes_dee.html
◆---------------------------------------...

「うん。そうなんだよ」は英語で?
http://www.thebelltree.com/archives/2018/04/180409.html
◆---------------------------------------...

Ohtani goes deep for third straight 大谷3試合連続HR
http://www.thebelltree.com/archives/2018/04/ohtani_goes_dee_1.html
◆---------------------------------------...

「まず~始めよう」は英語で?
http://www.thebelltree.com/archives/2018/04/180416.html
◆---------------------------------------...

Protesters demonstrate outside Diet 国会外でデモ
http://www.thebelltree.com/archives/2018/04/protesters_demo.html
◆---------------------------------------...

英会話表現go back to
http://www.thebelltree.com/archives/2018/04/180423.html
◆---------------------------------------...

無料レポート「必須英単語2000語を苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいるの無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録は完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
英語初心者無料メール講座(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る