TOEIC、英検、英会話、英語学習法紹介 ACE

◆--------------------------------------------------------------------◇
　　　　　　　　英語力向上メルマガ　The English Times
　　　　　第1460号　2018/04/23 (月) 発行　　　　発行者：鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆

The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓（すずき たく）です。


4月、新年度の英語学習に！　GW明けの英語学習が一番大切です！
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

現在、私の４講座、

中級者向け、英会話・ライティングのための「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

中級者向け、TOEICのパート5, 6文法対策「分かる！　解ける！　英文法！」
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm

中級者向け、パート7, リーディング対策「英語真っすぐリーディング講座」
http://51.thebelltree.com/reading35.htm

目標を問わす初心者向け「ゼロからの英語やり直し教室　New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

のすべての受講生様を一斉に募集させていただいておりまして、
その締切が今週4月26日（木）と迫っております。

4月と言えば、英語学習の時期ですが、
本当に大切なのはゴールデンウィーク（GW）の後なのです。

「4月は英語やったけど、GW休んで、英語学習もそのままやらなくなった」

ではダメなのです。英語は「継続が命」ですからね。

それだったら、「4月始めなかったけど、GW明けに始めてずっと継続」
の方がずーっと身に付きます。

今、上記の４講座にお申し込みいただきますと、
いずれも、GW明けの5月7日（月）からメール配信開始で、
その後、順調に継続できるスケジュールとなっております。

（5月7日より前に始めたい場合は、お申込者全員にお送りするPDFファイルを
　ご活用いただけば、今すぐにでも英語学習開始可能です）

実は、私が１年でTOEIC 900点を達成したのも、
4月中に申し込んで、5月から夏前までずーっと継続して英語学習できたから。

私の16年以上、25,400名以上の英語指導経験上、
GW明けから英語学習継続できる人は英語上達する確率が高いですよ！

しかも、今お申込で、本１冊分の豪華特典「TOEICのスコア診断と対策」付き!
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

今が英語学習を始める絶好の機会！
ぜひ、この時期にご利用下さいませ。

いずれも締切は今週4月26日（木）となっております！

詳しくは↓をご覧くださいませ。

中級者向け、英会話・ライティングのための「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm


中級者向け、TOEICのパート5, 6文法対策「分かる！　解ける！　英文法！」
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm


中級者向け、パート7, リーディング対策「英語真っすぐリーディング講座」
http://51.thebelltree.com/reading35.htm


目標を問わす初心者向け「ゼロからの英語やり直し教室　New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm


※：このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
　　無料メルマガ「The English Times」をお読みの方全員にお送りしています

※：当メルマガについて
http://www.thebelltree.com/tet.html

その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。


────────────────────────────────────
◆今号のあらすじ（フレンズ、シーズン3のエピソード18）
------------------------------------------------------------------------

フィービーのアパート。

フィービーの弟フランクJr.の婚約者、アリスがやってきて、
フィービーがドアを開けたところ。

フランクJr.は自分が子どものころの家庭科の
先生だったアリスと結婚しようとしている。

しかし、あまりに年の差があるため、姉のフィービーは反対している。

でも、フランクJr.との関係が悪くなるのを恐れて、フィービーは、
自分からはそのことを言えない。

そこで、フィービーはジョーイとロスに説得を頼んだ。

ジョーイとロスは嫌々ながら説得しようとしたものの、
逆にフランクJr.に愛の強さを熱論されて、２人とも感動し、
フランクJr.の結婚を思いっきりお祝いしてしまう。

そこで、フィービーは自分がアリスに言うしかないと思ったのか、
アリスを呼び出したようだ。


■フレンズって何？
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html

■今回のエピソードが収録されているDVD
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JG0/thebelltree-22/

■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
http://www.thebelltree.com/archives/2018/04/180416.html



────────────────────────────────────
◆スクリプト＋日本語訳
------------------------------------------------------------------------

フィービー: Hi! Oh, Alice, hi! Thanks. I'm so glad you could come,
　　　　　　because I've got a real umm, Home Ec emergency. (Points to
　　　　　　the table cloth, which has a huge mustard stain on it.)

アリス: Oh my God, who died on this?!

フィービー: Yeah, I know. It's a real mustard-tastrophe. Can you
　　　　　　help me?

アリス: Absolutely. Okay, first we'll start with a little club soda
　　　　and salt, and then if that doesn't work we can go back to…

フィービー: You know what, forget it. It's ruined.



ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー



フィービー：あ、どうもアリス。ありがとう。本当に来てくれて良かった。
　　　　　　だって、本当に、その、家庭科の緊急事態なの。
　　　　　　（マスタードの大きなシミがついているテーブルクロスを
　　　　　　　指差す）

アリス：えー、ここで誰が死んだの！？

フィービー：うん、そうなの。本当のマスタード大惨事だわ。助けてくれる？

アリス：もちろん。さて、まず最初に炭酸水と塩で始めて、そして、それでも
　　　　ダメなら、従来の手段である…

フィービー：そうね、もういいわ、もうダメね。



────────────────────────────────────
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------

■go back to　アリス

直訳すると「～に戻る」ですが、
これは「安全な手段、無難な手段に頼る」という意味でよくネイティヴが
使う表現です。

アリスはまずは「炭酸水と塩」という方法を提案。

しかし、それが上手く行かないこともあるようで、
それだったら、無難な手段を使えばいいとして、

「まず最初に炭酸水と塩で始めて、そして、それでもダメなら、
　従来の手段である…」

first we'll start with a little club soda and salt, and then if that
doesn't work we can go back to…

と言っています。



■you know what　フィービー

直訳すると「あなたは何を知っている」ですが、
これは、ネイティヴが、間を取る時に、「そうだね～」「うーん」という
ような意味になります。

アリスが熱心にシミ抜きの方法を教えてくれているのに、
フィービーはあっさりとあきらめて、

「そうね、もういいわ、もうダメね」

You know what, forget it. It's ruined.

と言っています。



■forget it　フィービー

命令文で使う表現です。

直訳すると「それは忘れて」という意味ですが、
確かに、そんな感じの意味です。

いろいろ話はしていたが、この話はダメだと感じた際に、

「もういいよ」

というように、話を打ち切り、あきらめるような意味になります。


アリスが熱心にシミ抜きの方法を教えてくれているのに、
フィービーはあっさりとあきらめて、

「そうね、もういいわ、もうダメね」

You know what, forget it. It's ruined.

と言っています。


★ 英会話のための特化した英文法はこちら！
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

★ 英文法を品詞という基礎から学んで行こう！
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm

★ 基礎中の基礎からじっくり、初心者の方はこちら!
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

★ 英語を真っすぐに読む力を身に付けるには↓から！
http://51.thebelltree.com/reading35.htm



────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------

ゴールデンウィークは、基本的には、4月29日の昭和の日と、
5月3日～5日の３連休、そして１回は来る週末と組み合わさっている
のですが、

どうしても、4月29日と5月3日の間に平日が入ってしまいます。
今年で言えば、5月1日と2日だけが平日で浮いています。

毎年思うのですが、このすき間の平日がどうにかならないものか。

上手く週末が入って、つながらないかと思うのですが、
絶対につながることはないんですよね。

4月30日、5月1日、2日と３日間平日があります。
ここに土日が来れば、そのうち２日間は埋まるのですが、
どうしても、１日分は浮いてしまいます。

どう考えても、つながらないんですよね。

まぁ、でも長期で海外旅行に行ったりする場合は別ですが、
そうでなければ、あまりに休みが長いとだれるので、
１日ぐらいは平日があるのも悪くないかもしれません。