TOEIC、英検、英会話、英語学習法紹介 ACE

◆--------------------------------------------------------------------◇
　　　　　　　　英語力向上メルマガ　The English Times
　　　　　第841号　2012/01/30 (月) 発行　　　　発行者：鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆

こんにちは。The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓（すずき たく）です。


「TOEIC 235点と英語が苦手だったのに、745点まで伸びました。
　この講座のおかげもあって、510点アップです！」(受講生さんのご感想)

締切は今週木曜2月2日と迫っております。


TOEIC対策でオススメなのが、パート５、６の文法問題対策をすること。

なぜなら、パート５、６の半分以上を占める英文法問題のうち、
実に約3/4が「簡単な分野」からの出題だからです。


英文法にはいろいろな分野がありますよね。

品詞や文型のように簡単な分野もあれば、関係詞や不定詞のようにむずかしい分
野もあります。

しかし、TOEICにおいては、簡単な分野からの出題が約3/4を占めており、
英語が苦手な方にはオススメな「狙い目」となっています。


英文法の問題は解ける人なら、素早く解くことが可能な問題。

なので、英文法の問題が解けるようになれば、語彙問題や、パート７に回せる時
間が増えるので、リーディングセクション全体でのスコアアップが期待できます

もちろん、英文法はリーディングに不可欠なものですので、
パート７で、英文を読む力を上げるのにも役立ちます。


つまり、

・パート５、６の英文法の問題で解ける問題が増える
・語彙問題、パート７に回せる時間が増える
・英文を読む力がつく（→パート７に役立つ）
・全体としてリーディングセクションスコアアップ

という効果が期待できるわけです。


そんな、英文法の簡単な分野を、初心者の方でも安心なように、基礎からわかり
やすく解説するのが、

「ゼロからの英語やり直し教室　New Beginning」
→< http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm >

開講以来、

「TOEIC 400点台から、5カ月で、150点以上アップして、600点突破！
　文法問題は84％正解! さらに3カ月後730点にアップ」

「今までわからなかったところが、どんどん"あ、そういうことだったのか！"
　と、わかっていくのが快感です」

「TOEICの問題が、以前よりもかなりスイスイと解けるようになりました！」

「今までは感覚で適当に英会話していたのが、ちゃんと実感を持って話せるよう
　になりました！」

とご好評いただいている講座なんです。


英語の基礎知識を丁寧に解説させていただくだけでなく、
その知識を使って、英文を作る練習までしていただくので、

英会話でも応用が利くようになります。


また、わからないところがあっても、制作者である私に直接メールでご質問いた
だけるサポート制度を備えております。


こちらの講座では、現在第51期生を募集しております。
その締切が今週2月2日(木)と迫って来ておりますので、
ご検討中の方はお急ぎくださいませ。

詳しくは↓をご覧下さいませ。無料サンプルも公開しております。
→< http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm >


※：当メルマガについて
→< http://www.thebelltree.com/tet.html >

その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。


────────────────────────────────────
◆今号のあらすじ　（フレンズ、シーズン3のエピソード11）
------------------------------------------------------------------------

レイチェルの職場、フォーチュナタファッションズ社。
レイチェルがコーヒーを煎れていると、上司のキャプランさんがやってくる。

レイチェルは先日まで喫茶店でウェイトレスの仕事をしていた。しかし、元々は
ファッション関係の仕事を志望していた。そこで転職し、フォーチュナタに入っ
た。

しかし、仕事は秘書のような仕事で、コーヒーを煎れたりするばかりで、ファッ
ション関係の仕事をさせてもらえない。


■フレンズって何？
→< http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html >

■今回のエピソードが収録されているDVD
→< http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JFQ/thebelltree-22/ >

■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
→< http://www.thebelltree.com/archives/2012/01/post_1496.html >



────────────────────────────────────
◆スクリプト＋日本語訳
------------------------------------------------------------------------

キャプランさん: (entering) How's that coffee coming, dear?

レイチェル: (hops to the coffee maker) Yeah, right away, Mr. Kaplan.

キャプランさん: I'm not supposed to drink coffee ... it makes me gassy.

レイチェル: I know.

キャプランさん: I'll bet you're thinking "what's an intelligent girl
　　　　　　　　who wants to be in fashion doing making coffee"? Eh?



ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー



キャプランさん：（入ってくる）コーヒーはどうかな？

レイチェル：（コーヒーメーカーの方に行く）あ、はい、すぐに、キャプランさ
　　　　　　　ん。

キャプランさん：ほんとはコーヒー飲まない方がいいんだよね。ガスっぽくなっ
　　　　　　　　ちゃってね。

レイチェル：そうですね。

キャプランさん：きっと君はこう考えてるのかな？　「ファッション関係の仕事
　　　　　　　　をしたい頭のいい私がなんでコーヒーなんか入れてるの？」っ
　　　　　　　　て。




────────────────────────────────────
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------

■how's that coffee coming?　キャプランさん

直訳すると、「コーヒーはどのように来てるかな？」となりますが、
これは「how be動詞 A coming?」という形でよく使われる表現で、

「Aはどうかな？」

と、頼んだ仕事などの進捗状況を聞く表現になります。


キャプランさんはコーヒーをレイチェルに頼んでおいたので、
それがもうできたかどうかを聞いて、

「コーヒーはどうかな？」

How's that coffee coming, dear?

と言っています。



■makes me gassy　キャプランさん

直訳すると、「私をガスっぽくする」ですが、
厳密に言うと、これは、「お腹にガスがたまる」ということ。

要するに、「おならが出る」ということです。

キャプランさんは、コーヒーを飲むとおならが出やすくなるようで、

「ほんとはコーヒー飲まない方がいいんだよね。ガスっぽくなっちゃってね」

I'm not supposed to drink coffee ... it makes me gassy.

と言っています。


☆[英文法の知識を使って、英会話の応用トレーニング！]

「A make 人 形容詞」という表現は、いろいろな場面で使えます。

例えば、よい知らせを聞いて、そのニュースで喜んでいるのなら、

That news makes me happy.
「そのニュース聞いて嬉しいな」

と言えますし、何か悪いものを食べてしまって気持ち悪いときは、

That drink made me nauseous.
「あの飲み物で吐き気がした」

と言えます。



■I'll bet　キャプランさん

「きっと～だろう」と自分の予想や推測を言う際に使う表現です。

コーヒーを煎れてばかりのウェイトレスの仕事がイヤだったのに、
転職してもコーヒーを煎れてばかりなので、レイチェルは不満です。

その態度がキャプランさんにも見抜かれたようで、

「きっと君はこう考えてるのかな？　"ファッション関係の仕事をしたい頭のい
　い私がなんでコーヒーなんか入れてるの？"って」

I'll bet you're thinking "what's an intelligent girl who wants to be
in fashion doing making coffee"? Eh?

と言っています。


☆[英文法の知識を使って、英会話の応用トレーニング！]

キャプランさんはI'll betと未来形にしていますが、
この表現は別に、I betと現在形でも同じ意味で使えます。


★ 英文法を最初の基礎から一緒にがんばろう! 私に直接メールで質問できる!
→< http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >

★ 基礎からじっくり、英会話でも応用できる力を身に付けるならこちら!
→< http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm >

★ 英語を真っすぐに読む力を身に付けるには↓から！
→< http://51.thebelltree.com/reading35.htm >



────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------

今回、レイチェルはコーヒーを煎れてましたが、コーヒーは当然、
「飲む」drinkしますよね。

一方、ステーキとかは、「食べる」eatするものです。

「何を当たり前のことを？」と思うかもしれませんが、
実は、英語と日本語でこの「食べる、飲む」が違う食べ物があるんです。

それはスープ。

日本語では「スープを飲む」と言いますが、
英語では、「drink soup」とは言わず、「eat soup」と言います。

「スープを食べる」と言うと変な感じですが、
ネイティヴからすると、

「ジュースみたいにコップに入ってるわけじゃないじゃん。
　それにストローでスープなんか飲まないでしょ？」

という感覚なんだそうで。

最近、寒くなって来て温かいスープを飲むことが増えたので、
先日ふと、「あぁ、そういえば、英語ではeatなんだよな」と思いました。