TOEIC、英検、英会話、英語学習法紹介 ACE

◆--------------------------------------------------------------------◇
　　　　　　　　英語力向上メルマガ　The English Times
　　　　　第901号　2012/09/10 (月) 発行　　　　発行者：鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆

こんにちは。The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓（すずき たく）です。


「TOEIC 235点と英語が苦手だったのに、745点まで伸びました。
　この講座のおかげもあって、510点アップです！」（受講生さんのご感想）

じっくり型、英会話で役立つ応用力も養える、大人気の新講座、

「ゼロからの英語やり直し教室　New Beginning」
→< http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm >

では現在第61期生を募集させていただいておりますが、
その締切が、今週木曜9月13日と迫ってまいりました。


「英語がとにかくしゃべれない」
「適当に知っている単語を並べてるだけ」
「知っている単語、知っている構文なのに、いざ英会話になるとしゃべれない」
「TOEIC対策がんばったのに、英会話はあまり進歩してない」

なんて経験ありませんか？


「英語を読んだり、聞いたりしてわかること」
「TOEICの問題が解けること」

と

「英語が話せること」

はまったく別の話なのです。


「読み聞き」と「TOEIC」は知識を身に付ければ上達します。

しかし、「英会話」は知識を身につけただけでは不十分で、
その知識を使って、自分で英文を作る練習をしないといけないのです。


現に、私はTOEIC 660と、なかなか良いスコアを持っていた時代でさえも、
（今では、TOEIC 990（満点）、英検１級を持っています）

簡単な英語すらしゃべることができず。

「え！？　自分ってこんなにしゃべれないのか！」
「読んでわかることと、しゃべれることってここまで違うのか！」

とショックを受けたことがあります。


・英文のツールの基礎知識を身に付ける
・身につけた知識を使って、英文を作れるようになり、英会話でも応用できる力
　を身に付ける

こちらをやっていただけるのが、本講座。

基礎からじっくりと説明させていただきますので、初心者の方も安心ですし、

知識を身に付けるだけでなく、その知識を使って、英文を作っていただきますの
で、英会話を上達させたい方にはピッタリの講座となります。

アメリカ人（女性）、イギリス人（男性）のネイティヴ音声付きで、
わからないところは、制作者である私に直接メールでご質問いただけます。

詳しくは↓をご覧下さいませ。
無料サンプル、サポート制度でのご質問と回答の例も公開しております。
締切が今週木曜9月13日と、迫っておりますのでお急ぎください。
→< http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm >


※：当メルマガについて
→< http://www.thebelltree.com/tet.html >

その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。


────────────────────────────────────
◆今号のあらすじ　（フレンズ、シーズン3のエピソード11）
------------------------------------------------------------------------

先日、ジョーイの誕生日パーティーが開かれた。そこにはジョーイの妹7人が
やって来ていた。7人はあまりに見た目がそっくりで、チャンドラーやロスをは
じめ、ジョーイ以外の人には区別がつかない。

チャンドラーは酔っぱらった勢いで、妹の一人、マリーアンジェラと寝てしま
う。それなのに、チャンドラーは誰がマリーアンジェラか区別がつかない。

ジョーイの怒りを買うのを恐れて、「遊びではなく本気で付き合っている」と
いうことになっているが、チャンドラーは最近、長く付き合った彼女と別れた
ばかりということもあり、そのつもりはない。

そこで、マリーアンジェラがおばあちゃんの家にいると知り、密かに２人で会
い、穏便に別れようとする。

しかし、行ってみると、おばあちゃんの家にはジョーイもいるし、妹７人が全
員いて、家族で食事をしているところ。

「マリーアンジェラの彼氏」ということになっているので、熱烈に歓迎される
が、チャンドラーは気が動転している。

なんとか、マリーアンジェラが誰かを探ろうとするが、うまく行かない。

すると、妹の一人（マリーテレサだが、チャンドラーはこの人が誰かはわからな
い）がチャンドラーにささやいてくる。

マリーテレサは２人きりになろうと誘ってくる。チャンドラーはこの人がマリー
アンジェラだと思ってついて行く。

するとマリーテレサはいきなりキスをしてくる。

そして、その後の会話の内容で、チャンドラーが誰がマリーアンジェラか区別が
ついていないことがバレてしまう。

以下は、マリーテレサがそのことをジョーイに説明している場面。
一緒にかけつけた妹たちは怒り心頭。


■フレンズって何？
→< http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html >

■今回のエピソードが収録されているDVD
→< http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JFQ/thebelltree-22/ >

■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
→< http://www.thebelltree.com/archives/2012/09/big_deal.html >



────────────────────────────────────
◆スクリプト＋日本語訳
------------------------------------------------------------------------

妹その２: I say, punch him, Joey!

ほかの妹たち: Yeah! Kick him! Yeah!

チャンドラー: You know what, we should all calm down, because, you know,
　　　　　　　your brother's not gonna punch me. (scared) Are you?



ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー



妹その２：こいつをなぐって、ジョーイ！

ほかの妹たち：そうよ！　蹴り入れて！　そうだ！

チャンドラー：いやいや、ちょっと落ち着こうよ。だって、お兄さんが俺をなぐ
　　　　　　　るわけないもん。（怖がる）だよね？



────────────────────────────────────
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------

■I say　妹その２

日本語でピッタリとなる表現がないのですが、これから提案を言う前に使う
表現で、「これから提案を言いますよ」という意味になります。

チャンドラーが酔っぱらって、遊びでマリーアンジェラと寝たと知り、
妹その２は、

「こいつをなぐって、ジョーイ！」

I say, punch him, Joey!

と言っています。



■you know what　チャンドラー

これから言うことを聞いてほしいときに使う表現で、

「あのさ」「その」

というような意味になります。

妹たちが興奮してチャンドラーをなぐるように言ってくるので、
チャンドラーは、

「いやいや、ちょっと落ち着こうよ」

You know what, we should all calm down

と言っています。


☆[英文法の知識を使って、英会話の応用トレーニング！]

you know whatという表現はさらに、穴のある文を続けることによって、
具体的な提案をすることができます。

例えば、

you should do

という目的語（O）が抜けた、穴のある文を続けて、

You know what you should do
「こうしたらどうかな？」

というように使えます。



■calm down　チャンドラー

「落ち着く」という意味の表現です。

妹たちが興奮してチャンドラーをなぐるように言ってくるので、
チャンドラーは、

「いやいや、ちょっと落ち着いてよ」

You know what, we should all calm down

と言っています。


☆[英文法の知識を使って、英会話の応用トレーニング！]

calm downは「落ち着く」という第１文型の動詞としても使えますが、
「落ち着かせる」という意味の、第３文型の動詞としても使えます。

その場合、calm downは「第３文型の動詞＋副詞」タイプなので、
１語の代名詞なら、Oを挟む。

She calmed me down.
「彼女は私を落ち着かせた」（meは１語の代名詞）

それ以外なら、後ろに置く

She calmed down the old man.
「彼女は老人を落ち着かせた」（the old manは１語の代名詞ではない）

というのが基本です。


★ 英文法を最初の基礎から一緒にがんばろう! 私に直接メールで質問できる!
→< http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >

★ 基礎からじっくり、英会話でも応用できる力を身に付けるならこちら!
→< http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm >

★ 英語を真っすぐに読む力を身に付けるには↓から！
→< http://51.thebelltree.com/reading35.htm >



────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------

最近、結婚式が多いので、友人の兄弟姉妹に会うという機会が多いです。

見た目だけで判断すると、

「そっくりだなぁ」という人もいれば、
「え？　全然関係ない人かと思った」という、まったく似ていない人も。


ただ、見た目は全然違っても、話しているところを見ると、みんな兄弟姉妹
だとわかります。

しゃべり方とか声、雰囲気はそっくりなんですよね。

友達のお姉さんで、見た目はまったく似ていない人がいるのですが、
声だけ聞いているとまったく同じ。
声質も同じ、しゃべり方も同じ。

「妹さんと声そっくりですね」と言ったら、
「え？　私はあんな声してないわよ」と言われてしまいましたが（笑）。