◆--------------------------------------------------------------------◇
英語力向上メルマガ The English Times
第907号 2012/10/01 (月) 発行 発行者:鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆
こんにちは。The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓(すずき たく)です。
「TOEIC 235点と英語が苦手だったのに、745点まで伸びました。
この講座のおかげもあって、510点アップです!」(受講生さんのご感想)
「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」
→<
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm >
第62期生募集の締切が今週10月4日(木)と迫っております。
TOEIC対策でオススメなのが、パート5、6の文法問題対策をすること。
なぜなら、パート5、6の半分以上を占める英文法問題のうち、
実に約3/4が「簡単な分野」からの出題だからです。
英文法にはいろいろな分野がありますよね。
品詞や文型のように簡単な分野もあれば、関係詞や不定詞のようにむずかしい分
野もあります。
しかし、TOEICにおいては、簡単な分野からの出題が約3/4を占めており、
英語が苦手な方にはオススメな「狙い目」となっています。
英文法の問題は解ける人なら、素早く解くことが可能な問題。
なので、英文法の問題が解けるようになれば、語彙問題や、パート7に回せる時
間が増えるので、リーディングセクション全体でのスコアアップが期待できます
もちろん、英文法はリーディングに不可欠なものですので、
パート7で、英文を読む力を上げるのにも役立ちます。
つまり、
・パート5、6の英文法の問題で解ける問題が増える
・語彙問題、パート7に回せる時間が増える
・英文を読む力がつく(→パート7に役立つ)
・全体としてリーディングセクションスコアアップ
という効果が期待できるわけです。
そんな、英文法の簡単な分野を、初心者の方でも安心なように、基礎からわかり
やすく解説するのが、
「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」
→<
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm >
開講以来、
「TOEIC 400点台から、5カ月で、150点以上アップして、600点突破!
文法問題は84%正解! さらに3カ月後730点にアップ」
「今までわからなかったところが、どんどん"あ、そういうことだったのか!"
と、わかっていくのが快感です」
「TOEICの問題が、以前よりもかなりスイスイと解けるようになりました!」
「今までは感覚で適当に英会話していたのが、ちゃんと実感を持って話せるよう
になりました!」
とご好評いただいている講座なんです。
また、わからないところがあっても、制作者である私に直接メールでご質問いた
だけるサポート制度を備えております。
詳しくは↓をご覧下さいませ。
無料サンプル、ご質問と回答の例も公開しております。
締切が今週10月4日(木)と迫っておりますので、お急ぎくださいませ。
→<
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm >
※:このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
無料メルマガ「The English Times」をお読みの方全員にお送りしています
※:当メルマガについて
→<
http://www.thebelltree.com/tet.html >
その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。
────────────────────────────────────
◆今号のあらすじ (フレンズ、シーズン3のエピソード11)
------------------------------------------------------------------------
先日、ジョーイの誕生日パーティーが開かれた。そこにはジョーイの妹7人が
やって来ていた。7人はあまりに見た目がそっくりで、チャンドラーやロスをは
じめ、ジョーイ以外の人には区別がつかない。
チャンドラーは酔っぱらった勢いで、妹の一人、マリーアンジェラと寝てしま
う。それなのに、チャンドラーは誰がマリーアンジェラか区別がつかない。
ジョーイの怒りを買うのを恐れて、「遊びではなく本気で付き合っている」と
いうことになっているが、チャンドラーは最近、長く付き合った彼女と別れた
ばかりということもあり、そのつもりはない。
そこで、マリーアンジェラがおばあちゃんの家にいると知り、密かに2人で会
い、穏便に別れようとする。
しかし、行ってみると、おばあちゃんの家にはジョーイもいるし、妹7人が全
員いて、家族で食事をしているところ。
「マリーアンジェラの彼氏」ということになっているので、熱烈に歓迎される
が、チャンドラーは気が動転している。
なんとか、マリーアンジェラが誰かを探ろうとするが、うまく行かない。
すると、妹の一人(マリーテレサだが、チャンドラーはこの人が誰かはわからな
い)がチャンドラーにささやいてくる。
マリーテレサは2人きりになろうと誘ってくる。チャンドラーはこの人がマリー
アンジェラだと思ってついて行く。
するとマリーテレサはいきなりキスをしてくる。
そして、その後の会話の内容で、チャンドラーが誰がマリーアンジェラか区別が
ついていないことがバレてしまう。
以下は、マリーテレサがそのことをジョーイに説明している場面。
一緒にかけつけた妹たちは怒り心頭。
ジョーイに対して、「なぐって、蹴り入れて!」と叫ぶ。
ジョーイは相手が親友のチャンドラーだけに戸惑い気味。
それに対して、謝るチャンドラー。謝罪を受けても、妹たちの怒りは収まらな
い。妹の1人、クッキーが殴ろうとする。
しかし、ジョーイだけは、チャンドラーが真摯に反省していると感じ、殴ろうと
するクッキーを制止する。
■フレンズって何?
→<
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html >
■今回のエピソードが収録されているDVD
→<
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JFQ/thebelltree-22/ >
■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
→<
http://www.thebelltree.com/archives/2012/09/120924.html >
────────────────────────────────────
◆スクリプト+日本語訳
------------------------------------------------------------------------
ジョーイ: Hey. Look he knows he did a terrible thing, and I-I believe
him, he's sorry. But you got one more apology to make,
alright? You gotta apologize to Mary Angela.
チャンドラー: Okay, absolutely, you got it. (Chandler looks around and
realizes he still can't figure out which one is MARY
ANGELA. He looks to Joey with a pleading look, but finds
no sympathy)
ジョーイ: Cookie, now you could punch him.
チャンドラー: Wha?
ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー
ジョーイ:おい、聞けって、こいつはひどいことをしたってわかってる。俺はこ
いつを信じる。悪いと思ってるんだ。でも、あと1つだけ謝れ、いい
な? マリーアンジェラに謝るんだ。
チャンドラー:あぁ、もちろんだ。そうだよな。(チャンドラーはあたりを見回
すが、まだどの子がマリーアンジェラなのかわからない。チャン
ドラーはジョーイに懇願するような表情を見せるが、同情はな
い)
ジョーイ:クッキー、殴っていいぞ。
チャンドラー:え?
────────────────────────────────────
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------
■look ジョーイ
「見る」という意味で知られている動詞ですが、実は、
「聞けって」「あのさ」
というように、これから言うことを相手に聞いた欲しいときに使う意味でも
使われるのです。
ジョーイは、殴ろうとするクッキーを制止して、
「おい、聞けって、こいつはひどいことをしたってわかってる」
Hey. Look he knows he did a terrible thing
と言っています。
■gotta ジョーイ
「~しなければいけない」という意味のgot toの略形です。
「ガッタ」と「ゴッタ」の中間のような発音をします。
ジョーイは、反省するチャンドラーを許し、
最後の条件として、
「マリーアンジェラに謝るんだ」
You gotta apologize to Mary Angela.
と言っています。
☆[英文法の知識を使って、英会話の応用トレーニング!]
gottaはもちろん、got to自体を知らない方も多いかと思います。
got toは基本的に、have toと同じで、
「~しなければならない」という意味の助動詞です。
got toと過去形か、have got toと現在完了形で使われます。
ただ、それは形だけで、意味はhave toと同じで、
「~しなければならない」と現在形の意味です。
また、同じgot toでも、gottaとできるのは、
「~しなければならない」という助動詞のgot toだけ。
「~についた」という意味のgot toはgottaとはできません。
○I got to find my glasses.
○I gotta find my glasses.
「メガネを見つけなければ」
○I got to the station.
×I gotta the station.
「駅についた」
■absolutely チャンドラー
返答として使われる、Yesの強力版です。
「もちろんだ」「まさにその通りだ」
という意味になります。
ジョーイから、「マリーアンジェラに謝れ」と言われ、チャンドラーは、
「あぁ、もちろんだ」
Okay, absolutely
と言っています。
★ 基礎からじっくり、英会話でも応用できる力を身に付けるならこちら!
→<
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm >
★ 英文法を最初の基礎から一緒にがんばろう! 私に直接メールで質問できる!
→<
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >
★ 英語を真っすぐに読む力を身に付けるには↓から!
→<
http://51.thebelltree.com/reading35.htm >
────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------
とてもローカルな話になってしまいますが、
最近、「はまれぽ」というサイトが気に入っています。
「横浜のキニナル情報が見つかる」というサイトなのですが、
すごくマニアックなところまで、かなり徹底調査してレポートしているサイト
です。
例えば、
・みなとみらいの昔はどうだったのか?
・「神奈川駅」は県名の駅なのに、なぜしょぼいのか?
などなど。
今でこそ、高層ビルが建ち並んでいて賑わっているみなとみらいですが、
昔は造船所。さらに昔は海でした。
(というか、横浜の中心街はほぼ100%昔は海の場所。中華街も横浜駅も)
あと、「横浜駅」は有名ですが、実は「神奈川駅」もあるんです。
ただし、各駅停車しか止まらないし、とても地味な駅。
かなーりローカルネタ一杯ですが、逆に言うと楽しめる人はかなり楽しめる
サイトです。
※はまれぽ
http://hamarepo.com/