TOEIC、英検、英会話、英語学習法紹介 ACE

◆--------------------------------------------------------------------◇
　　　　　　　　英語力向上メルマガ　The English Times
　　　　　第1012号　2013/10/21 (月) 発行　　　　発行者：鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆

こんにちは。The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓（すずき たく）です。


「去年10月TOEIC初受験は420点。本講座を受講した後、610点までアップ。
　その後も自身で英語学習を続け、7月には760点まで伸びました！」
　（受講生様、R.K様（プライバシー保護のためイニシャル表記）のご感想）


「長い文、複雑な文を読むのが苦手」という方にオススメの新講座、

「1年でTOEIC 900! 英語真っすぐリーディング講座」
http://51.thebelltree.com/reading35.htm

では、現在第57期生を募集しておりますが、
その締切が、今週10月24日（木）と迫ってまいりました。


英語リーディングには、「着目ポイント」というものがあります。

例えば、以前お話しした文ですが、

The man accused of lying has been telling the truth for the whole time,
which led to the public sentiment that the accusers should have
apologized.

ちゃんとリーディングができている人は

「accusedの後ろに名詞が来るかどうか」

に着目していて、

「後ろに名詞が来たら、"男は非難した"という意味」
「来なかったら、"男は非難された"という意味」

というのがちゃんとわかっています。

「感覚で適当に読む」
「ただ単に意味をつなげる」
「全部日本語に訳す」

なんてことは、リーディング力が高い人はやらないんです。


「着目ポイント」がわかっているからこそ、
しっかりと、左から右に真っすぐ、返り読みをせずに理解できるんです。

しかし、いきなり「accusedの後ろに名詞が来るかどうかに着目せよ」と言わ
れても、なんでそうなのかわかりませんよね。

そうなんです。
着目ポイントを理解するためには、
英文の構造の知識、つまり英文法も必要なのです。
（リーディングのためであれば、すべてを細かく学ぶ必要はありませんが）


そのために、

・着目ポイントを学び、それを使ってリーディングの練習をする
・着目ポイントを理解するための英文法の知識を学ぶ

これをやっていただけるのが、リリースさせていただきました、新講座

「1年でTOEIC 900! 英語真っすぐリーディング講座」
→< http://51.thebelltree.com/reading35.htm >

になります。


わからないところがあったら制作者の私に直接メールでご質問いただけますし、
ネイティヴの音声もついております。

「リーディング力をつけたい方」
「英語を左から右に真っすぐに理解できる力をつけたい方」
　（これはリスニングでも重要です）

は、ぜひご検討いただければ幸いです。

詳しくは↓をご覧下さいませ。
無料サンプル、ご質問と回答の例も公開しております。
締切が、今週10月24日（木）と迫っておりますので、お急ぎくださいませ。

詳しい内容は↓をご覧下さいませ。
http://51.thebelltree.com/reading35.htm

すでに内容を把握されていて、すぐにお申し込みされたい方は↓
http://51.thebelltree.com/r35apply.htm


※：このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
　　無料メルマガ「The English Times」をお読みの方全員にお送りしています

※：当メルマガについて
http://www.thebelltree.com/tet.html

その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。


────────────────────────────────────
◆今号のあらすじ　（フレンズ、シーズン3のエピソード13）
------------------------------------------------------------------------

モニカとレイチェルのアパート。
レイチェル、チャンドラー、ジョーイ、ロスがいる。

レイチェルが出勤しようとしている。
最近、レイチェルは残業続きで、彼氏のロスはあまりよく思っていない。


■フレンズって何？
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html

■今回のエピソードが収録されているDVD
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JG0/thebelltree-22/

■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
http://www.thebelltree.com/archives/2013/10/131015.html



────────────────────────────────────
◆スクリプト＋日本語訳
------------------------------------------------------------------------

ロス: Well, sweetie, what time you think you're gonna get off tonight?

レイチェル: Aww, I don't know honey, it could be really late.

ロス: Aww, come on, not again.



ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー



ロス：ねぇ、今夜は何時に終わりそうなの？

レイチェル：あー、わからないわ。本当に遅くなるかも。

ロス：えー、おいおい、またかい？



────────────────────────────────────
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------

■get off　ロス

「（バスや電車などから）降りる」という意味で知っている方が多い表現で
すが、「仕事を終える」という意味でも使われます。

最近残業続きのレイチェルに、ロスは

「今夜は何時に終わりそうなの？」

what time you think you're gonna get off tonight?

と言っています。


☆[英文法の知識を使って、英会話の応用トレーニング！]

今回はget off単独でしたが、get off workでもまったく同じように使えます。

なので、今回のロスの台詞は、

what time you think you're gonna get off work tonight?

でも、同じになります。



■could　レイチェル

can「～できる」という意味の過去形で、「～できた」という意味で知ってい
る方が多い単語ですが、実は、「～かもしれない」という意味でも使えるの
です。

レイチェルは、ロスに仕事が終わる時間を聞かれ、

「本当に遅くなるかも」

it could be really late

と言っています。


☆[英文法の知識を使って、英会話の応用トレーニング！]

「～できる」という意味では、couldは過去形ですが、
「～かもしれない」という意味では、couldは現在形です。

上記のレイチェルの台詞も意味は現在形ですよね。

「～かもしれない」という意味で過去形にする場合は、
「could have 過去分詞」にする必要があります。

My wife could have bought apples.
「私の妻はリンゴを買ったかもしれない」



■not again　ロス

直訳すると「またではない」ですが、
これは、ネイティヴがよく不満をもらすときに使う表現で、

「またかよ！」「またかい？」

という意味になります。

ロスは、レイチェルに今日も残業かもと言われ、

「またかい？」

not again

と言っています。


★ 英語を真っすぐに読む力を身に付けるには↓から！
http://51.thebelltree.com/reading35.htm

★ 基礎からじっくり、英会話でも応用できる力を身に付けるならこちら!
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

★ 英文法を最初の基礎から一緒にがんばろう! 私に直接メールで質問できる!
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm


────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------

今回扱った、フレンズのシーンですが、懐かしいです。

多少ネタバレになってしまいますが、
ロスとレイチェルは、ここから少しずつ関係がギクシャクして行きます。

昔も、今も面白いなと思うのが、男女が普通のカップルとは逆の設定で描かれ
ていること。

A:「今日も残業！？　最近ずっと会えないじゃない！」
B:「仕事なんだからしょうがないでしょ」
A:「今日は記念日じゃないか。それなのに仕事？」

これって、日本のドラマでもこういう会話はありますよね。

大抵、Aが女性、Bが男性のことが多いと思うんですが、
フレンズでは逆なんですね。