TOEIC、英検、英会話、英語学習法紹介 ACE

◆--------------------------------------------------------------------◇
　　　　　　　　英語力向上メルマガ　The English Times
　　　　　第1091号　2014/08/25 (月) 発行　　　　発行者：鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆

こんにちは。The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓（すずき たく）です。


「TOEIC 235点と英語が苦手だったのに、820点まで伸びました。
　この講座のおかげもあって、585点アップです！
　さらに英検準１級も114点という高得点で合格できました！」
　（受講生さんのご感想）

じっくり型、英会話で役立つ応用力も養える、大人気の新講座、

「ゼロからの英語やり直し教室　New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

では現在第94期生を募集させていただいておりますが、
その締切が、今週木曜8月28日と迫ってまいりました。


「英語がとにかくしゃべれない」
「適当に知っている単語を並べてるだけ」
「知っている単語、知っている構文なのに、いざ英会話になるとしゃべれない」
「TOEIC対策がんばったのに、英会話はあまり進歩してない」

なんて経験ありませんか？


「英語を読んだり、聞いたりしてわかること」
「TOEICの問題が解けること」

と

「英語が話せること」

はまったく別の話なのです。


「読み聞き」と「TOEIC」は知識を身に付ければ上達します。

しかし、「英会話」は知識を身につけただけでは不十分で、
その知識を使って、自分で英文を作る練習をしないといけないのです。


現に、私はTOEIC 660と、なかなか良いスコアを持っていた時代でさえも、
（今では、TOEIC 990（満点）、英検１級を持っています）

簡単な英語すらしゃべることができず。

「え！？　自分ってこんなにしゃべれないのか！」
「読んでわかることと、しゃべれることってここまで違うのか！」

とショックを受けたことがあります。


・英文のツールの基礎知識を身に付ける
・身につけた知識を使って、英文を作れるようになり、英会話でも応用できる力
　を身に付ける

こちらをやっていただけるのが、本講座。

基礎からじっくりと説明させていただきますので、初心者の方も安心ですし、

知識を身に付けるだけでなく、その知識を使って、英文を作っていただきますの
で、英会話を上達させたい方にはピッタリの講座となります。

アメリカ人（女性）、イギリス人（男性）のネイティヴ音声付きで、
わからないところは、制作者である私に直接メールでご質問いただけます。

詳しくは↓をご覧下さいませ。
無料サンプル、サポート制度でのご質問と回答の例も公開しております。
締切が今週木曜8月28日と、迫っておりますのでお急ぎください。

詳しい内容、お申込は↓をご覧下さいませ。
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

すでに内容を把握されていて、すぐにお申し込みたい方は↓より。
http://51.thebelltree.com/nb24apply.htm


※：このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
　　無料メルマガ「The English Times」をお読みの方全員にお送りしています

※：当メルマガについて
http://www.thebelltree.com/tet.html

その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。


────────────────────────────────────
◆今号のあらすじ　（フレンズ、シーズン3のエピソード14）
------------------------------------------------------------------------

セントラルパーク（喫茶店）。

ロス、チャンドラー、ジョーイ、モニカ、フィービーがいる。

フィービーは副業でミュージシャンをやっており、
ときどき、セントラルパークで歌うことがある。

しかし、今回はレスリーという別の歌手が歌っている。
なぜかフィービーはとても機嫌が悪い。

レスリーの演奏が終わり、その理由が判明。

レスリーとフィービーは昔は一緒に音楽活動をしていたが、解散していた。
そして、その際の解散の仕方が悪かったようで、フィービーは未だにレスリー
を嫌っている。

以下は、レスリーの演奏が一通り終わり、フィービーに話しかけてくる場面。

フィービーはまだわだかまりがあり、あまり話す気にならない。
ジョーイがレスリーに話しかける。

レスリーはコマーシャルの作詞をしているので、ジョーイは「聞いたことある
曲あるかな？」と質問。

レスリーは一例を歌い始める。


■フレンズって何？
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html

■今回のエピソードが収録されているDVD
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JG0/thebelltree-22/

■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
http://www.thebelltree.com/archives/2014/08/140818.html



────────────────────────────────────
◆スクリプト＋日本語訳
------------------------------------------------------------------------

レスリー: Uh, yeah, ummm ... (singing) "Home is never far away ..."
　　　　　(Ross, Joey and Monica recognize the jingle and join in)

レスリー、ロス、ジョーイ、モニカ: "... Home is Home Star Stew"

レスリー: Yeah, but I don't do that anymore ... I- I got kind of sick
　　　　　of it and then ... I couldn't come up with anything good, so
　　　　　they fired me.



ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー



レスリー：あー、そうねぇ…。（歌う）「マイホームはすぐ近くよ…」
　　　　　（ロス、ジョーイ、モニカはどの歌かわかり、一緒に歌う）

レスリー、ロス、ジョーイ、モニカ：「ホームは、ホームスターシチュー」

レスリー：そうなの、でももう作詞してないんだ…。なんかイヤになっちゃって
　　　　　ね。そしたら…、何も良いものが浮かばなくなっちゃって、それで
　　　　　首になっちゃったの。



────────────────────────────────────
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------

■kind of　レスリー

もともとは、「一種の～」という意味だったのですが、
ネイティヴは、よく、

「なんか」「みたいな」

というように、意味をぼかす意味で使います。


レスリーは昔は作詞をしていたが、イヤになって来たとして、

「なんかイヤになっちゃってね」

I got kind of sick of it

と言っています。


☆[英文法の知識を使って、英会話の応用トレーニング！]

kind ofはもともとは、名詞＋前置詞で、
例えば、

Apples are a kind of fruit.
「リンゴは果物の一種である」

のように使います。

ただ、今回紹介した「なんか」「みたいな」の意味のkind ofは、
ネイティヴは副詞として使ってしまいます。



■sick of A　レスリー

sickというと、「病気である」と言う意味の形容詞として知られていますし、
実際に、そういう意味で使われることも多いです。

John is not here today. He is sick.
「ジョンは今日はお休みです。風邪でして」


sick of Aは、「Aがイヤ」「Aに飽きて」という意味になります。

レスリーは昔は作詞をしていたが、イヤになって来たとして、

「なんかイヤになっちゃってね」

I got kind of sick of it

と言っています。


☆[英文法の知識を使って、英会話の応用トレーニング！]

「飽きる」という動作的な意味では、レスリーのようにgetと一緒に使います。

一方、「飽きている」というように、状態の意味ではbe動詞と一緒に
使います。

I'm sick of this weather.
「私はこの天気に飽き飽きしている」



■come up with A　レスリー

直訳すると「Aと一緒に来る」ですが、そうではなく、これはネイティヴがよく
使う表現で、

「Aを思い浮かぶ」

という意味になります。

レスリーは作詞がイヤになり、思い浮かばなくなったとして、

「何も良いものが浮かばなくなっちゃって」

I couldn't come up with anything good

と言っています。


★ 基礎中の基礎からじっくり、初心者の方はこちら!
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

★ 英文法を品詞という基礎から学んで行こう！
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm

★ 英会話のための特化した英文法はこちら！
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

★ 英語を真っすぐに読む力を身に付けるには↓から！
http://51.thebelltree.com/reading35.htm



────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------

私のオフィスは横浜中華街に近く、よくランチに行きます。

なじみの店は、中華料理、中でも広東料理のお店なのですが、
ランチは、別の料理もよく出て来ます。

麻婆豆腐みたいに、「中華だけど、広東じゃない」というのはもちろん。
豚の生姜焼きとか、カレーライスなんかも。

ただ、これが美味しいんですよね。

こういったメニューは意外と好評で、このメニューの日はよく売れるそうです。


ただ、お店の方は複雑な気持ちではあるようですよ。

「喜んでくれて、一杯売れるのはいいけど、
　うちは一応、広東料理のお店なんだよなぁ…」

と。


こういうお店は多いようで、テレビでもよく、

「行列ができる寿司屋！　でも、カレーが圧倒的一番人気」
「行列ができる洋食店！　でも、お刺身が大人気」

みたいなお店を紹介しています。


私たちお客からすると、美味しければいいのですが、
お店の人からすると、複雑な気持ちな場合もあるのかもしれませんね。