TOEIC、英検、英会話、英語学習法紹介 ACE

◆--------------------------------------------------------------------◇
　　　　　　　　英語力向上メルマガ　The English Times
　　　　　第1205号　2015/10/26 (月) 発行　　　　発行者：鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆

The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓（すずき たく）です。


「TOEIC 900突破しました！　しかも、文法問題は全問正解でした！」
とご好評いただいており、

9,200名以上の方が受講している大人気の講座、

「１年でTOEIC 900! 分かる！　解ける！　英文法！」
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm

では、現在150期生を募集しておりますが、
その締切が今週10月29日（木）と迫ってまいりました。

「TOEICで900点突破しました！」
「30代から英語学習にチャレンジ。1年足らずでTOEIC 830点突破！
　大学時代は400点未満でした」
「40代で英語やり直し。リーディングセクションだけで115点アップ！」
「TOEIC 850点突破しました！」
「TOEICで文法問題が全問正解できました！」
「TOEICが１年弱で200点以上もアップしました！」
「TOEICで150点もアップしました！」
「TOEICリーディングセクションだけで100点も上がりました！」
「TOEICが一気に100点近くアップしました！」
「質問しても、丁寧に回答してくれるので本当に助かります！」
「これほど分かりやすい英文法教材は初めて！」
「もっと早く知っていれば！」
「英文がパズルのように見えるのが本当に面白い！」

と、大好評いただいている講座です。


TOEICのパート５、６の問題を見て、

「知らない単語ばっかりで解けないなぁ。TOEICのパート５、６は語彙問題ばっ
　かりで、自分は語彙不足だから解けない」

なんて勘違いしていませんか？　例えば↓の問題。

Those who attended the afternoon meeting reached agreement that the
situation the company was facing was very serious and a ------ solution
was required.

(A) comprehend
(B) comprehensive
(C) comprehension
(D) comprehensively

答えは「B」なのですが、「選択肢が全部知らない単語だから解けない」
なんて思ってませんか？

語彙の問題と判断してしまう方が多いのですが、実は、これは英文法の問題で、
選択肢の単語を１つも知らなくても、英文法ができる人なら解ける問題なのです

英文法がわかっている人には、
「ここに入るのは形容詞だ。そして単語の形からして形容詞はBだ」となります


逆に意味で考えると、

Aなら、「理解する解決策が要求された」
Bなら、「包括的な解決策が要求された」
Cなら、「理解解決策が要求された」
Dなら、「包括的に解決策が要求された」

と逆に、どれでも良いように見えてしまい、
「単語は知っていても、英文法がわからないと解けない問題」なのです。


実際のところ、TOEICのパート５、６は英文法が約55％、語彙が約45％と半々な
のです。（回によって、比率は変わります）

なのに、「語彙問題ばかり」と思うのは、
語彙不足だけではなく、英文法力不足が原因なのです。


「分かる！　解ける！　英文法！」では、その英文法を「品詞」という基礎から
「暗記ではなく理解する」スタイルで学んでいただけます。

わからないところがあっても、
制作者である私に直接メールでご質問していただけます。

詳しくは↓をご覧下さいませ。
無料サンプル、ご質問と回答の例も公開しております。
締切が今週10月29日（木）と、迫っておりますので、お急ぎくださいませ。

詳しい内容は↓からご覧になれます。
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm

すでに内容を把握していて、すぐにお申し込みされたい方は↓よりできます。
http://51.thebelltree.com/g51apply.htm


※：このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
　　無料メルマガ「The English Times」をお読みの方全員にお送りしています

※：当メルマガについて
http://www.thebelltree.com/tet.html

その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。


────────────────────────────────────
◆今号のあらすじ（フレンズ、シーズン3のエピソード14）
------------------------------------------------------------------------

セントラルパーク（喫茶店）。

フィービーがレスリーと待ち合わせしていたようだが、レスリーは大幅に遅れ
て来た模様。

レスリーはフィービーの昔のバンド仲間。
最近再会して、今は普通に話しているが、バンドの解散の仕方が悪く、フィー
ビーはレスリーに対して恨みを抱いていた。

そんなところに、レスリーが昔、解散の原因となった「レスリーはお金で金儲
けしようとする」という悪いクセが出て来た。

それに対してフィービーは怒る。


■フレンズって何？
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html

■今回のエピソードが収録されているDVD
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JG0/thebelltree-22/

■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
http://www.thebelltree.com/archives/2015/10/151019.html



────────────────────────────────────
◆スクリプト＋日本語訳
------------------------------------------------------------------------

レスリー: Okay, okay. I played "Smelly Cat" for the people at my old
　　　　　ad agency, they went nuts.

フィービー: No, look, I- I told you that I didn't want you to try and
　　　　　　sell it, and ... you just, you big fat did it anyway.

レスリー: Oh.

フィービー: God! You know what!? I think five years ago, I probably
　　　　　　would have done anything to play with you, but (taking
　　　　　　her guitar back from LESLIE's hands) I can do it by myself,
　　　　　　right? and if I can't trust you, then just forget it.



ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー



レスリー：うんうん。「猫はくちゃーい」を昔の代理店の人たちに演奏した
　　　　　ら、もう気に入っちゃって。

フィービー：え？　ちょっと。言ったでしょ、売ろうとしないでほしいって、
　　　　　　それなのに、あんた売ろうとしたのね。

レスリー：うーん…。

フィービー：もう！　あのねぇ！　5年前だったら、きっとあなたと一緒に音
　　　　　　楽やるために何だってしたと思うわ、でも（レスリーからギター
　　　　　　を取り返す）私は一人でやっていけるの。あんたを信用できない
　　　　　　のなら、それじゃ、もう忘れて。



────────────────────────────────────
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------

■anyway　フィービー

「とにかく」という意味の副詞で知られています。

例えば、

A: I don't know if I will go to the supermarket.
「スーパーに行くかどうかわからないなぁ」

B: Okay, anyway, let me know your schedule tomorrow.
「そうか。まぁとにかく、明日予定を教えてね」

のように。

こういった、「今話している話題はまぁいいや。それより…」という意味で
の、anyway「とにかく」は日本語感覚と同じで、使いやすいです。


ところが、英語のanywayにはもう１つ使い方があり、
今回、フィービーはその意味で使っています。

こちらは、「それなのに」「～にもかかわらず」という意味。

フィービーは音楽で商売をすることが嫌い。
一方、レスリーは音楽を商売の手段と考えている節があります。

フィービーとレスリーが過去にコンビ解消していたのは、これが原因。

そこで、コンビ再結成に関して、フィービーは、
「売ろうとしないで」と言っていました。

それなのに売ろうとしたとして、フィービーは、

「言ったでしょ、売ろうとしないでほしいって、
　それなのに、あんた売ろうとしたのね」

I told you that I didn't want you to try and sell it, and ...
you just, you big fat did it anyway.



■God!　フィービー

oh, my Godは「え！」というように、驚いたときに使う表現としてよく知ら
れています。

ただ、Godだけで、怒りを表現することもあり、
フィービーはその意味で使っています。

フィービーは音楽で商売をすることが嫌い。
一方、レスリーは音楽を商売の手段と考えている節があります。

フィービーとレスリーが過去にコンビ解消していたのは、これが原因。

そこで、コンビ再結成に関して、フィービーは、
「売ろうとしないで」と言っていました。

それなのに売ろうとしたとして、フィービーは、

「もう！」

God!

と言っています。



■you know what!?　フィービー

これは非常によく使われる表現で、一般的には、
「これから言うことを聞いてほしい」という意味で、

「あのさ」「あのね」

という意味。

冷静に説明する際にもよく使われます。

A: The exam is tomorrow. I'm so worried.
「試験は明日だよ。ほんと心配だ」

B: You know what? You studied so hard. Plus, it's such a difficult
　 exam. No one will blame you even if you've failed.
「あのさ、一生懸命勉強したじゃないか。それに、あんなむずかしい試験だ。
　仮に落ちたとしても、誰もあなたを責めないさ」


しかし、語気を強めて言うと、

「何やったんだ！　自分の言うことをよく聞けよ！」

という怒りを混めた意味での、

「あのねぇ！」

という意味でも使えます。

そこで、コンビ再結成に関して、フィービーは、
「売ろうとしないで」と言っていました。

それなのに売ろうとしたとして、フィービーは、

「もう！　あのねぇ！」

God! You know what!?


★ 英文法を品詞という基礎から学んで行こう！
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm

★ 基礎中の基礎からじっくり、初心者の方はこちら!
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

★ 英会話のための特化した英文法はこちら！
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

★ 英語を真っすぐに読む力を身に付けるには↓から！
http://51.thebelltree.com/reading35.htm



────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------

私の仕事柄なのかもしれませんが、「外国人」というと、
どうしても、「欧米人」だけを想像してしまいます。

「最近、外国人観光客が増えている」と友達と話になったとき、

「え？　そんなに多いかい？　そんなに増えた気がしないけど。
　中国人は増えたと思うけどね」

と答えたのですが、言っている途中で、

「あ、中国人も外国人か！」

と気づきました。

英語を教える仕事柄、あと、野球を見るのが大好きで、外国人はアメリカ人や
その周辺の国の選手ばかりなので、「外国人」と聞くと欧米人ばかりを想像
してしまいますが、冷静に考えれば、中国人や韓国人も外国人ですよね…。

当たり前のことですが、ちょっとした勘違いに気づいた瞬間でした。