TOEIC、英検、英会話、英語学習法紹介 ACE

◆--------------------------------------------------------------------◇
　　　　　　　　英語力向上メルマガ　The English Times
　　　　　第1213号　2015/11/24 (火) 発行　　　　発行者：鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆

The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓（すずき たく）です。


「TOEIC 235点と英語が苦手だったのに、820点まで伸びました。
　この講座のおかげもあって、585点アップです！
　さらに英検準１級も114点という高得点で合格できました！」
　（受講生さんのご感想）

じっくり型、英会話で役立つ応用力も養える、大人気の、

「ゼロからの英語やり直し教室　New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

では現在第115期生を募集させていただいておりますが、
その締切が、明後日11月26日（木）と迫ってまいりました。


「英語がとにかくしゃべれない」
「適当に知っている単語を並べてるだけ」
「知っている単語、知っている構文なのに、いざ英会話になるとしゃべれない」
「TOEIC対策がんばったのに、英会話はあまり進歩してない」

なんて経験ありませんか？


「英語を読んだり、聞いたりしてわかること」
「TOEICの問題が解けること」

と

「英語が話せること」

はまったく別の話なのです。


「読み聞き」と「TOEIC」は知識を身に付ければ上達します。

しかし、「英会話」は知識を身につけただけでは不十分で、
その知識を使って、自分で英文を作る練習をしないといけないのです。


現に、私はTOEIC 660と、なかなか良いスコアを持っていた時代でさえも、
（今では、TOEIC 990（満点）、英検１級を持っています）

簡単な英語すらしゃべることができず。

「え！？　自分ってこんなにしゃべれないのか！」
「読んでわかることと、しゃべれることってここまで違うのか！」

とショックを受けたことがあります。


・英文のツールの基礎知識を身に付ける
・身につけた知識を使って、英文を作れるようになり、英会話でも応用できる力
　を身に付ける

初心者向けなのに、英会話にも役立つのが、本講座。

基礎からじっくりと説明させていただきますので、初心者の方も安心ですし、

知識を身に付けるだけでなく、その知識を使って、英文を作っていただきますの
で、英会話を上達させたい方にはピッタリの講座となります。

アメリカ人（女性）、イギリス人（男性）のネイティヴ音声付きで、
わからないところは、制作者である私に直接メールでご質問いただけます。

詳しくは↓をご覧下さいませ。
無料サンプル、サポート制度でのご質問と回答の例も公開しております。
締切が明後日11月26日（木）と、迫っておりますのでお急ぎください。

詳しい内容、お申込は↓をご覧下さいませ。
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

すでに内容を把握されていて、すぐにお申し込みたい方は↓より。
http://51.thebelltree.com/nb24apply.htm


※：このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
　　無料メルマガ「The English Times」をお読みの方全員にお送りしています

※：当メルマガについて
http://www.thebelltree.com/tet.html

その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。


────────────────────────────────────
◆今号のあらすじ（フレンズ、シーズン3のエピソード14）
------------------------------------------------------------------------

最近、フィービーは昔にバンドを組んでいたレスリーと再会する。
ちょっとコンビ再結成したが、トラブルが発生。

フィービーは音楽で商売するのが嫌いで、純粋に音楽を演奏したいだけなの
だが、レスリーは音楽で商売したがる。

昔にコンビ解消したのは、この方向性の違いが原因。

フィービーは商売するなと言っていたのに、レスリーはフィービーの曲を勝手
に売り込んでしまう。

そこで、フィービーはレスリーに「コンビ解散」か「商売を諦める」のどちら
かの選択を迫る。

結果、レスリーはコンビ解散で、商売することを選択し、コンビ解散。
フィービーの曲がCM曲として売り込まれて、CMで放送されてしまった。

以下はモニカとレイチェルのアパートで、みんなでそのCMを見ている場面。
みんなはフィービーを慰める。


■フレンズって何？
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html

■今回のエピソードが収録されているDVD
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JG0/thebelltree-22/

■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
http://www.thebelltree.com/archives/2015/11/151116.html



────────────────────────────────────
◆スクリプト＋日本語訳
------------------------------------------------------------------------

モニカ: Sorry, Pheebs.

ジョーイ: Yeah. You okay?

フィービー: Yeah. I actually am, yeah. Because you know life's, life's
　　　　　　gonna hand you all kinds of stuff, you know, you learn your
　　　　　　little lessons and hopefully, you grow.



ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー



モニカ：残念ね、フィービー。

ジョーイ：あぁ、大丈夫かい？

フィービー：うん。ほんとに大丈夫なの。だって、その、人生っていろいろな
　　　　　　ことがあるでしょ。その、少しずつ学んで行って、成長できれば
　　　　　　いいなって。



────────────────────────────────────
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------

■all kinds of stuff　フィービー

直訳すると、「すべての種類の物」という意味になりますが、
そうではなく、「いろいろなもの」という意味になります。

特に抽象的な表現をするときに使われるのですが、

「もういろんなことがあり過ぎてわからない」
「もういろんなものがごちゃごちゃ」

というようなニュアンスで使われることがあります。

フィービーはレスリーに裏切られると言う悪いことがありました。

もちろん、それを望んでいたわけではないですし、
予期していたわけでもありません。

でも、そういうことがあり過ぎてわからないぐらい、
「人生はいろいろある」という意味で、

「人生っていろいろなことがあるでしょ」

life's gonna hand you all kinds of stuff

（直訳すると「人生はあなたにいろいろなものを渡してくる」）



■learn lesson　フィービー

直訳すると「授業を学ぶ」となり、
まるで、講座を受けたり、学校の授業を受けたような印象を受けますが、
これは英語では、よく使われる表現で、

「賢くなる」「物事を学ぶ」「経験を積む」「成長する」

というような意味になります。

フィービーはレスリーに裏切られると言う悪いことがありました。

だけど、そういう悪いことからも学ぶことはるし、
それを糧に成長することもできるとして、

「少しずつ学んで行って」

you learn your little lessons

と言っています。



■hopefully　フィービー

辞書で引くと「希望をもって」とか載っていますが、
なかなか意味がつかみづらいところです。

ただ、日本語からすると、

「～だといいな」
「できれば～」

というニュアンスがピタリと当てはまります。

フィービーはレスリーに裏切られると言う悪いことがありました。

だけど、そういう悪いことからも学ぶことはるし、
それを糧に成長することもできるとして、

「成長できればいいなって」

hopefully, you grow.

と言っています。


★ 基礎中の基礎からじっくり、初心者の方はこちら!
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

★ 英会話のための特化した英文法はこちら！
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

★ 英語を真っすぐに読む力を身に付けるには↓から！
http://51.thebelltree.com/reading35.htm

★ 英文法を品詞という基礎から学んで行こう！
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm



────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------

今週は月曜日が祝日のため、火曜日にお送りしております。


月曜日は祝日。勤労感謝の日でしたね。

勤労感謝の日はハッピーマンデーではなく、常に11月23日。
今年は月曜日で３連休となりましたが、これはたまたまでした。

11月下旬の「感謝の日」と言えば、アメリカでは、「感謝祭（Thanksgiving）」
があります。

時期も同じで、名前も主旨も似ています。

アメリカの感謝祭も、勤労感謝の日も
「収穫を祝う」という部分は共通しています。

起源が同じかと思いきや、これはたまたまだそうで、
まったく起源は違うんだそうですね。