◆--------------------------------------------------------------------◇
英語力向上メルマガ The English Times
第1350号 2017/04/03 (月) 発行 発行者:鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆
The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓(すずき たく)です。
「TOEIC 235点と英語が苦手だったのに、820点まで伸びました。
この講座のおかげもあって、585点アップです!
さらに英検準1級も114点という高得点で合格できました!」
(受講生さんのご感想)
締切は今週4月6日(木)と迫っております。
TOEIC対策でオススメなのが、パート5、6の文法問題対策をすること。
なぜなら、パート5、6の半分以上を占める英文法問題のうち、
実に約3/4が「簡単な分野」からの出題だからです。
英文法にはいろいろな分野がありますよね。
品詞や文型のように簡単な分野もあれば、関係詞や不定詞のようにむずかしい分
野もあります。
しかし、TOEICにおいては、簡単な分野からの出題が約3/4を占めており、
英語が苦手な方にはオススメな「狙い目」となっています。
英文法の問題は解ける人なら、素早く解くことが可能な問題。
なので、英文法の問題が解けるようになれば、語彙問題や、パート7に回せる時
間が増えるので、リーディングセクション全体でのスコアアップが期待できます
もちろん、英文法はリーディングに不可欠なものですので、
パート7で、英文を読む力を上げるのにも役立ちます。
つまり、
・パート5、6の英文法の問題で解ける問題が増える
・語彙問題、パート7に回せる時間が増える
・英文を読む力がつく(→パート7に役立つ)
・全体としてリーディングセクションスコアアップ
という効果が期待できるわけです。
そんな、英文法の簡単な分野を、初心者の方でも安心なように、基礎からわかり
やすく解説するのが、
「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm開講以来、
「TOEIC 400点台から、5カ月で、150点以上アップして、600点突破!
文法問題は84%正解! さらに3カ月後730点にアップ」
「今までわからなかったところが、どんどん"あ、そういうことだったのか!"
と、わかっていくのが快感です」
「TOEICの問題が、以前よりもかなりスイスイと解けるようになりました!」
「今までは感覚で適当に英会話していたのが、ちゃんと実感を持って話せるよう
になりました!」
とご好評いただいている講座なんです。
英語の基礎知識を丁寧に解説させていただくだけでなく、
その知識を使って、英文を作る練習までしていただくので、
英会話でも応用が利くようになります。
また、わからないところがあっても、制作者である私に直接メールでご質問いた
だけるサポート制度を備えております。
こちらの講座では、現在第152期生を募集しております。
その締切が今週4月6日(木)と迫って来ておりますので、
ご検討中の方はお急ぎくださいませ。
詳しい内容、お申込は↓をご覧下さいませ。
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htmすでに内容を把握されていて、すぐにお申し込みたい方は↓より。
http://51.thebelltree.com/nb24apply.htm※:このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
無料メルマガ「The English Times」をお読みの方全員にお送りしています
※:当メルマガについて
http://www.thebelltree.com/tet.htmlその他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。
────────────────────────────────────
◆今号のあらすじ(フレンズ、シーズン3のエピソード18)
------------------------------------------------------------------------
セントラルパーク(喫茶店)。
レイチェル、モニカ、フィービー、ロス、チャンドラー、ジョーイがいる。
そこに、フィービーの腹違いの弟、フランクJr.が当然、動揺した様子で入って
くる。
■フレンズって何?
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html■今回のエピソードが収録されているDVD
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JG0/thebelltree-22/■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
http://www.thebelltree.com/archives/2017/03/170327.html────────────────────────────────────
◆スクリプト+日本語訳
------------------------------------------------------------------------
フランクJr.: How are you?
フィービー: What are you doing here?
フランクJr.: Oh, well you know, I would've called but I lost your phone
number and then ah, my Mom locked me out of the house, so I
couldn't find it. And then, I tried to find a pay phone,
and ah, the receiver was cut off. So...
フィービー: What happened?
フランクJr.: Ah, oh, the ah, vandalism.
フィービー: But, also, what happened between you and your Mom?
フランクJr.: Well, we got into a fight because ah, she said I was too
immature to get married.
フィービー: You're getting married?!
フランクJr.: Oh, yeah!
みんな: Wow!
フィービー: My little brother's getting married!!
フランクJr.: Oh, I knew you'd be so cool about this. All right, ah,
hey, do you want to meet her?
ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー
フランクJr.:元気?
フィービー:どうしてここに?
フランクJr.:あー、そのー、電話しようと思ったんだけど、電話番号がわから
なくなっちゃって、そしたら、ママに家から追い出されて、電話
番号が見つからなくて。それで、公衆電話を探してたら、受話器
が切り離されていて…。
フィービー:どうしたのよ?
フランクJr.:あー、器物破損かな。
フィービー:そうじゃなくて、フランクとお母さんはどうしたのよ?
フランクJr.:そのー、ケンカしてさ、ママは俺が結婚するには未熟過ぎ
るって。
フィービー:フランク結婚するの!?
フランクJr.:あぁ、そうだよ!
みんな:おおーー!
フィービー:私の弟が結婚する!!
フランクJr.:いやー、姉さんならOKだってわかってたよ。よっしゃー、ねぇ、
彼女に会いたい?
────────────────────────────────────
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------
■be getting married フィービー
前号↓
http://www.thebelltree.com/archives/2017/03/170327.htmlでもお話しした通り、marryは(牧師等が)「~を結婚させる」という意味。
なので、「結婚する」であれば、受動態にして、
「結婚させられる→結婚する」としてあげる必要があります。
そして、「結婚する」という行動は、getを使った受動態、
「get married」で表現します。
なので、「結婚した」なら、got marriedとなります。
ここまでが前号でお話しした内容です。
今回でてきたのは、be getting marriedという進行形の表現。
これは、「これから結婚する」という未来の話になります。
(この例に限らず、予定として決まっている未来は、現在進行形で表現
することができます)
普通の未来形である、be going to get marriedでもいいのですが、
「結婚する」に関しては、be getting marriedと現在完了形が多いです。
フランクJr.は結婚するということを言わずに、
いきなり、「ママは俺が結婚するには未熟過ぎるって」と、
さも結婚することをフィービーが知っているかのように言います。
しかし、フィービーにとっては初耳。
初めて聞いたので、ビックリして、
「フランク結婚するの!?」
You're getting married?!
と言っています。
■little brother フィービー
日本語では、兄と弟を区別しますが、英語では、どちらもbrotherであり、
兄も弟も区別しません。
brotherだけで使用することができ、わざわざ兄か弟かまでは言う必要は
ありません。
例:My brother is coming today.
「今日、兄(or弟)が来るんだ」
しかし、分けて表現することも可能です。
その場合、兄はbig brother、弟はlittle brotherになります。
フィービーは弟のフランクJr.が結婚することにビックリして、
「私の弟が結婚する!!」
My little brother's getting married!!
と言っています。
☆[さらなるポイントor英文法での注意事項]
今回はbrotherでしたが、sisterでもまったく同じことが言えます。
sister単独では、姉か妹かわかりませんし、
英語では、あえて明示する必要はありません。
ただ、明示したい場合は、姉ならbig sister、妹ならlittle sisterとする
ことができます。
■cool フランクJr.
「かっこいい」「涼しい」という意味で知られている形容詞ですが、
実は、be coolで、「同意する」「認める」「OKする」という意味でも使える
のです。
フィービーが結婚を喜んでくれているので、フランクJr.は嬉しかったよう
で、
「姉さんならOKだってわかってたよ」
I knew you'd be so cool about this.
と言っています。
☆[さらなるポイントor英文法での注意事項]
この「同意する」の意味でのbe coolは、やや若者言葉的な感じもあります。
特に汚い表現とかではないので、英会話スクールとかで使っても問題ありま
せんが、状況によってはちょっとくだけ過ぎている可能性もあります。
★ 基礎中の基礎からじっくり、初心者の方はこちら!
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm★ 英会話のための特化した英文法はこちら!
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm★ 英語を真っすぐに読む力を身に付けるには↓から!
http://51.thebelltree.com/reading35.htm★ 英文法を品詞という基礎から学んで行こう!
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------
今日は4月3日。新年度にはなりましたが、一般的にはまだ学校は始まっていま
せんね。
例えば、今年小学1年生になった子は、
「もう小学1年生だけど、小学校には行っていない」
ということになるかと思います。
ただ、共働き夫婦の友人から聞いたのですが、小学校には行かなくとも、
学童には行き始めるのだそうです。
3月31日までは保育園があったのですが、4月1日からはもう保育園児ではなく、
小学生になるため、保育園には行けません。
でも、小学校はまだ始まっていません。
しかし、共働きだと子どもを預けないといけない…。
そこで、学童はもう4月1日から始まり、3月31日保育園→4月1日学童、という
ように、まったく間を置かずに移籍(?)するのだそうです。
(今年はたまたま4月1、2日が週末だったので、学童は4月3日で、
中2日挟みましたが)
学校外にある学童だと別ですが、学校内にある学童だと、
4月3日、まだ入学式はしていないけど、学童のために小学校に行く、
みたいなことになるようですね。
慣れていないので大変な反面、入学式の前にすでにお友達ができるという
メリットもあるそうです。