fixedImage
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。



























執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
英語初心者無料メール講座(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る

「とにかく~だけはしないで」は英語で?





◆--------------------------------------------------------------------◇
        英語力向上メルマガ The English Times
     第1464号 2018/05/14 (月) 発行    発行者:鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆

The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓(すずき たく)です。


[News] 今のお申込で、本1冊分の豪華特典「TOEICのスコア診断と対策」

まだまだ今からでも英語学習学習開始は遅くない!
むしろ、今は英語学習始めるのにおすすめの時期!

今から始めれば、夏休み前に終わります!

現在、↓の3講座、

中級者向け、英会話・ライティングのための「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

中級者向け、TOEICのパート5, 6文法対策「分かる! 解ける! 英文法!」
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm

目標を問わす初心者向け「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

※:講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences3.html

の受講生様を募集しておりまして、
その締切が今週5月17日(木)と迫っております。


以前お話しした通り、
ゴールデンウィーク明けの5月は英語学習おすすめの時期。

次は夏休みまで長期休暇がないので、リズムを崩すことなく、
継続学習できる可能性が高いです。
(4月から始めると、4月はがんばれても、ゴールデンウィーク
 でリズムを崩して習慣が途切れるケースが少なくない)

上記の3講座、いずれも今期にお申し込みいただければ、
夏休み前に学習を終わらせることができます。


中級者の方で、英会話・ライティングができるようになりたい方はもちろん、
複数目標がある中級者の方には、

「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

が、

中級者の方で、英文法そのものを学びたい方、
TOEICパート5、6の英文法問題対策をしたい方は、

「分かる! 解ける! 英文法!」
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm

が、

初心者(TOEIC 500以下、理解度で言うと、前置詞や従属接続詞を
「何となく」でもわかっていないレベル)の方は、とにかく基礎固めが大切
なので、目標を問わず、

「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

がそれぞれオススメになります。


「自分は初心者か中級者か微妙なところで、迷うなぁ…」という場合は、
万全を期して、基礎を徹底的にやる意味で、

「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

をオススメします。


中級者の方で、「TOEICもだけど、英会話もなんだよなぁ」のように、
複数目標がある方は、万能性が高く、いろいろと応用が利く、

「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

をオススメいたします。

いずれも、今週5月17日(木)締切になります。


詳しくは↓をご覧下さいませ。無料サンプルも公開しております。

中級者向け、英会話・ライティングのための「英会話のための英文法 G4C」
(「TOEICと英会話」など複数目標がある場合はこれがおすすめ)
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm


中級者向け、TOEICのパート5, 6文法対策「分かる! 解ける! 英文法!」
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm


目標を問わす初心者向け「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm


※:講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences3.html

上記より、それぞれご覧になれます。


※:このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
  無料メルマガ「The English Times」をお読みの方全員にお送りしています

※:当メルマガについて
http://www.thebelltree.com/tet.html

その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。


────────────────────────────────────
◆今号のあらすじ(フレンズ、シーズン3のエピソード18)
------------------------------------------------------------------------

フィービーのアパート。

フィービーの弟フランクJr.の婚約者、アリスがやってきて、
フィービーがドアを開けたところ。

フランクJr.は自分が子どものころの家庭科の
先生だったアリスと結婚しようとしている。

しかし、あまりに年の差があるため、姉のフィービーは反対している。

でも、フランクJr.との関係が悪くなるのを恐れて、フィービーは、
自分からはそのことを言えない。

そこで、フィービーはジョーイとロスに説得を頼んだ。

ジョーイとロスは嫌々ながら説得しようとしたものの、
逆にフランクJr.に愛の強さを熱論されて、2人とも感動し、
フランクJr.の結婚を思いっきりお祝いしてしまう。

そこで、フィービーは自分がアリスに言うしかないと思ったのか、
アリスを呼び出したようだ。


■フレンズって何?
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html

■今回のエピソードが収録されているDVD
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JG0/thebelltree-22/

■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
https://www.thebelltree.com/archives2/2018/05/180507.html



────────────────────────────────────
◆スクリプト+日本語訳
------------------------------------------------------------------------

フィービー: Hi! Oh, Alice, hi! Thanks. I'm so glad you could come,
      because I've got a real umm, Home Ec emergency. (Points to
      the table cloth, which has a huge mustard stain on it.)

アリス: Oh my God, who died on this?!

フィービー: Yeah, I know. It's a real mustard-tastrophe. Can you
      help me?

アリス: Absolutely. Okay, first we'll start with a little club soda
    and salt, and then if that doesn't work we can go back to…

フィービー: You know what, forget it. It's ruined.

アリス: Oh no-no, never say that. If we can't get it out then we
    can cut around the stain, add a little lace, you make a
    stylish throw.

フィービー: Or instead, maybe you could just not marry my brother
      Frank.



ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー



フィービー:あ、どうもアリス。ありがとう。本当に来てくれて良かった。
      だって、本当に、その、家庭科の緊急事態なの。
      (マスタードの大きなシミがついているテーブルクロスを
       指差す)

アリス:えー、ここで誰が死んだの!?

フィービー:うん、そうなの。本当のマスタード大惨事だわ。助けてくれる?

アリス:もちろん。さて、まず最初に炭酸水と塩で始めて、そして、それでも
    ダメなら、従来の手段である…

フィービー:そうね、もういいわ、もうダメね。

アリス:ダメダメダメ、それは言っちゃダメよ。取れないのなら、シミの周り
    を切り取って、小さなレースを加えて、流行を加えられるわ。

フィービー:そうじゃなく、私の弟のフランクと結婚しないとかね。



────────────────────────────────────
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------

■instead フィービー

「代わりに」という意味で知られており、
確かに、そういう意味でも使われるのですが、

「そうじゃなくて」

という意味でよく使われます。

フィービーは元々は、アリスを呼び出した目的は、
フランクと結婚しないでほしいと伝えること。

シミ抜きの話は、口実に過ぎません。

なので、シミ抜きの話は適当に聞いて、
いろいろと説明してくれるアリスの話を遮って、

「そうじゃなく、私の弟のフランクと結婚しないとかね」

Or instead, maybe you could just not marry my brother Frank.

と言っています。



■maybe you could フィービー

相手に提案をして、

「~してもいいかもね」「例えば、~するとかね」

という意味で使う表現になります。


フィービーは元々は、アリスを呼び出した目的は、
フランクと結婚しないでほしいと伝えること。

シミ抜きの話は、口実に過ぎません。

なので、シミ抜きの話は適当に聞いて、
いろいろと説明してくれるアリスの話を遮って、

「そうじゃなく、私の弟のフランクと結婚しないとかね」

Or instead, maybe you could just not marry my brother Frank.

と言っています。



■just not フィービー

「とにかく~だけはしない」という意味になります。

フィービーは元々は、アリスを呼び出した目的は、
フランクと結婚しないでほしいと伝えること。

シミ抜きの話は、口実に過ぎません。

なので、シミ抜きの話は適当に聞いて、
いろいろと説明してくれるアリスの話を遮って、

「そうじゃなく、私の弟のフランクと結婚しないとかね」

Or instead, maybe you could just not marry my brother Frank.

と言っています。


☆[さらなるポイントor英文法での注意事項]

just notは、今回のような強い口調や、
命令文でとてもよく使われます。

ほかのことはともかく、
「これをしない! それが言いたいこと!」という意図のことが多いです。

例:You just don't move! You are taking a class!
「動かなければいいだけ! 授業中でしょ!」


★ 英会話のための特化した英文法はこちら!
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

★ 英文法を品詞という基礎から学んで行こう!
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm

★ 基礎中の基礎からじっくり、初心者の方はこちら!
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

★ 英語を真っすぐに読む力を身に付けるには↓から!
http://51.thebelltree.com/reading35.htm



────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------

今日は5月14日。そうです。もう5月はほぼ半分終わりなのです。

5月はゴールデンウィークがあるので、
短く感じるんですよね。

今年で言えば、5月7日から始まったように感じます。
つまり、先週の月曜日ですね。

なので、今日は、

「まだ2週目が始まったばっかりで、
 まだ1週間しか経っていない」

と感じるのですが、もう実際にはほぼ2週間が終了し、
3週目であり、月のほぼ半分が終わっているんですよね。

英語学習においては、これが危険なんですよね。

ゴールデンウィーク明けてから、皆さん、英語学習再開していますか?

まだ再開していない場合、このままだとずるずると、
あっという間に5月が終わってしまうケースが多い。

なので、ゴールデンウィーク明けは、私の16年以上にわたる、
25,400名以上の方への英語指導経験上、一番危険なシーズンだと感じます。

むしろ、今英語学習を始めると良いですよね。
そうすれば、夏休みまで、長期休暇がないので、継続しやすいです。

冒頭でお話させていただいた↓の3講座はいずれも、夏休み前に終わります。

中級者向け、英会話・ライティングのための「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

中級者向け、TOEICのパート5, 6文法対策「分かる! 解ける! 英文法!」
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm

目標を問わす初心者向け「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

※:講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences3.html
















Metals tariff 金属関税
https://www.thebelltree.com/archives2/2018/04/metals_tariff.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

Ichiro not to play 2018 イチロー選手今季プレーせず
https://www.thebelltree.com/archives2/2018/05/ichiro_not_to_p.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

「そんなこと言っちゃダメ」は英語で?
https://www.thebelltree.com/archives2/2018/05/180507.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

Historic Summit 歴史的な首脳会談
https://www.thebelltree.com/archives2/2018/05/historic_summit.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

「とにかく~だけはしないで」は英語で?
https://www.thebelltree.com/archives2/2018/05/180514.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

Girl hit by train 女の子が電車にはねられる
https://www.thebelltree.com/archives2/2018/05/girl_hit_by_tra.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

「○○さんという方が…」は英語で?
https://www.thebelltree.com/archives2/2018/05/180521.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

Fujii becomes youngest promoted to seventh dan 藤井七段最年少
https://www.thebelltree.com/archives2/2018/05/fujii_becomes_y.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

「お客さんをお通しして」は英語で?
https://www.thebelltree.com/archives2/2018/05/180528.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

無料レポート「必須英単語2000語を苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいるの無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録は完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
英語初心者無料メール講座(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る