TOEIC、英検、英会話、英語学習法紹介 ACE

◆--------------------------------------------------------------------◇
　　　　　　　　英語力向上メルマガ　The English Times
　　　　　第1859号　2022/04/04 (月) 発行　　　　発行者：鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆

The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓（すずき たく）です。


【本１冊分豪華特典 TOEICのスコア診断と取るべき対策】

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【★☆↓講座の受講生様がTOEIC 850点を獲得！★☆】
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「TOEIC 900突破しました！　しかも、文法問題は全問正解でした！」
と好評いただいている講座

「分かる！　解ける！　英文法！　Plus」
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm

現在、4月期を募集しておりますが、
その締切が4月7日（木）に迫ってまいりました！

※英語が苦手な方・初心者の方は↓がオススメ（4月7日（木）締切）
https://nb30.a51.jp/


※：このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
　　無料メルマガ「The English Times」をお読みの方全員にお送りしています

※：当メルマガについて
http://www.thebelltree.com/tet.html

その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。


────────────────────────────────────
◆今号のあらすじ（フレンズ、シーズン3のエピソード20）
------------------------------------------------------------------------

☆Twitterやってます。英語学習に役立つ短いポイント一杯の自信コンテンツ。
https://twitter.com/takusuzuki51


劇場。ケイトがいるところに、ジョーイがやってくる。

ケイトは謎めいたところがあり、ジョーイを見下したりもして、
ジョーイは怒る一方、魅力も感じている。

ただ、ケイトは監督（マーシャル）とも付き合っている。

そして、ジョーイは、ケイトの代役のローレンと
付き合っていた。（ローレンがジョーイにアプローチ）

そんな複雑な局面で、たまたまジョーイとローレンが、
熱くなる場面があり、一晩を共にした。

今回は、その次の日の朝。


■フレンズって何？
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html

■今回のエピソードが収録されているDVD
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JG0/thebelltree-22/

■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
https://www.thebelltree.com/archives2/2022/03/220328.html



────────────────────────────────────
◆スクリプト＋日本語訳
------------------------------------------------------------------------

Joey: So I ah, talked to Lauren, kinda told her how
　　　things were with us. Did you ah, did you talk to
　　　Marshall?

Kate: About what?

Joey: You know, about what happened with us.

Kate: Nooo. And there's really no reason he should
　　　find out, so ah let's not make a big deal about it, okay?

Joey: What are you talking about? It was a big deal. I mean,
　　　come on you can't tell me last night didn't mean
　　　something to you. I-I was there, you're not that good
　　　an actress.



ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー



ジョーイ：あのさ、ローレンとなんか話したよ、彼女に、俺ら
　　　　　の間のこと言ったよ。君はマーシャルと話した？

ケイト：何について？

ジョーイ：ほら、俺の間で起こったことについてだよ。

ケイト：んーん。彼が気づくべき理由は本当にないわ。だから、
　　　　あまりこれをおおごとにしないようにね、いい？

ジョーイ：何言ってんだよ？　あれはおおごとだったぞ。
　　　　　その、昨日の夜は君に重要じゃなかったとは言えない
　　　　　だろ。俺はそこにいたぜ。君はそこまで上手な
　　　　　女優じゃない。　



────────────────────────────────────
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------

■mean something (to A)　ジョーイ

直訳すると「Aにとっては何かを意味する」ですが、
これは「Aにとって(ある程度は)重要である」という意味になります。

somethingはnothingに変えて、
mean nothing (to A)だと「全く重要でない」
mean a lot (to A)だと「非常に重要だ」

となります。

ケイトが昨日の夜のことは何でもなかったかのように振る舞うので、
ジョーイは、

「昨日の夜は君に重要じゃなかったとは言えないだろ」

I mean, come on you can't tell me last night didn't mean
something to you.

と言っています。



■I was there　ジョーイ

直訳すると「私はそこにいた」であり、
確かにそういう意味なのですが、

とぼけていたりしている相手に対して、

「いやいや、私はそこにいましたから、わかってますよ。
　とぼけたって、私はわかっているんですから」

という意味で、よく使われます。

昨日のことがおおごとでないと言うケイトに対して、
ジョーイは

「俺はそこにいたぜ。君はそこまで上手な女優じゃない」

I-I was there, you're not that good an actress.

と言っています。



■that good an actress　ジョーイ

ここで注目はあ、goodがanより前に出ているところです。

これはもともとは、

a good actress

でした。

しかし、thatには、副詞として、
「そんなに」「それほど」「そこまで」という意味を表せます。

これをgoodにつけたいのです。

しかし、そうすると、

a that good actress

と変な感じになってしまう。

そこで、このように、名詞を修飾している形容詞に、
thatを付ける場合、

that good an actress

と、goodを冠詞より前に出すのです。

これにより、「それほど良い女優」という意味になります。

さらに言うと、冠詞がanとなっている点も重要。
冠詞は、次の音で決まります。
a good actressの場合は、次がgoodだったので、aですが、
that good an actressの場合、actressなので、anです。

昨日のことがおおごとでないと言うケイトに対して、
ジョーイは

「俺はそこにいたぜ。君はそこまで上手な女優じゃない」

I-I was there, you're not that good an actress.

と言っています。

今回のお話は以上となります。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【★☆↓講座の受講生様がTOEIC 850点を獲得！★☆】
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「分かる！　解ける！　英文法！　Plus」
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm

こちらは4月7日（木）締切となっております。

※英語が苦手な方・初心者の方は↓がオススメ（4月7日（木）締切）
https://nb30.a51.jp/

[News] 今のお申込で、本１冊分の豪華特典「TOEICのスコア診断と対策」


「TOEICで900点突破しました！」
「30代から英語学習にチャレンジ。1年足らずでTOEIC 830点突破！
　大学時代は400点未満でした」
「40代で英語やり直し。リーディングセクションだけで115点アップ！」
「TOEIC リーディングセクションで420点！（総合で630→780にアップ！）
　16, 17問解き残してもこのスコア（解いた問題はほぼ全問正解）」
「TOEIC 850点突破しました！」
「TOEICで文法問題が全問正解できました！」
「TOEICが１年弱で200点以上もアップしました！」
「TOEICで150点もアップしました！」
「TOEICリーディングセクションだけで100点も上がりました！」
「TOEICが一気に100点近くアップしました！」
「質問しても、丁寧に回答してくれるので本当に助かります！」
「これほど分かりやすい英文法教材は初めて！」
「もっと早く知っていれば！」
「英文がパズルのように見えるのが本当に面白い！」

と、大好評いただいている講座で、
（前身の「分かる！　解ける！　英文法！」を含む）

「TOEICの点を上げたい」方はもちろん、
「仕事で英会話ができるようになりたい」方、
「海外で暮らせる英語力を身につけたい」方まで、

本当にいろいろな方に受講していただいております。


わからないところがありましたら、制作者である私に直接メールで質問していた
だけます。（こちらのサポートが大好評いただいております。）

英文法を学びたい方にはぜひオススメの講座です。

詳しくは↓をご覧下さいませ。
無料サンプル、ご質問と回答の例も公開しております。
締切は4月7日（木）となっております。

詳しい内容は↓からご覧になれます。
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm

※英語が苦手な方・初心者の方は↓がオススメ（4月7日（木）締切）
https://nb30.a51.jp/


最後までお読みいただきありがとうございます。
今後とも皆様の英語学習のお役に立てれば幸いです。



────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------

4月になりました！

子供はまだ新学期、新学年は始まっているところは少ないとは思いますが、
もうすぐですね。

また、社会人も今日4月4日から本格始動という方が多いでしょう。

英語学習もぜひ、今日から本格始動していきましょう！