fixedImage
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。



























執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
英語初心者無料メール講座(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る

Historic Summit 歴史的な首脳会談





◆--------------------------------------------------------------------◇
        英語力向上メルマガ The English Times
     第1463号 2018/05/11 (金) 発行    発行者:鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆

The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓(すずき たく)です。


英会話・ライティング上達を目指す方に!

「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

では、現在、第66期生を募集しております。締切は来週木曜5月17日です。

※:英会話・ライティングよりTOEIC優先の方は↓(↓も来週17日(木)締切)
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm

※:初心者(TOEIC 500以下、理解度で言うと、前置詞や従属接続詞を
  「何となく」でもわかっていないレベル)の方は(↓も来週17日(木)締切)
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm


「英語がスラスラ読めるけど、英会話はまったくダメ」は珍しくないです。
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

「英会話」と「リーディング」。
同じ「英語」でも、この2つは対極にあります。

いくらリーディングができる人でも、たとえ日本語並みのスピードで英語を
読める人でも、英会話となると、まったくしゃべれない人は珍しくないです。


確かに、どちらも「英文法が必要」ということには変わりありません。

しかし、リーディングにおいては、「この用法はどういうとき使うのか?」なん
て気にする必要はありません。

英語を書いたネイティヴが正しい使い方をしているので、
リーディングにおいては、意味がわかればいいのです。

This bag is too heavy for me to carry.

を「このバッグは重すぎて、私は運べない」と意味がわかればいいのです。

「too toは、英会話でどういうときに使うのか?」なんて気にする必要はない
のです。

しかし、英会話においては、「どう使うのか」まで学ばないと意味がありませ
ん。「意味がわかる」だけでは不十分で、自分で使えないとダメ。

そのためには、英文法の知識のみならず、「英会話での使い方」まで学び、
さらには、実際に英文を作る練習が必要です。


その反面、英会話においては、「新聞記事とかでしか使われないむずかしい表
現」までは学ぶ必要はなく、「英会話で必要な部分」だけ学べば良いんです。


知識のみならず、「使い方」まで学び、さらに「英文を作る練習」までして、
【深く】。

しかし、英会話に必要な部分だけに絞って【狭く】学べるのが、

「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

になります。

現在、第66期生を募集しており、締切は来週木曜5月17日となっております。


分からない部分がありましても、制作者である私に直接メールでご質問していた
だけます。(こちらのサポート制度が大変好評です)

詳しい内容は↓からご覧になれます。
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

すでに内容を把握していて、すぐにお申し込みされたい方は↓よりできます。
http://51.thebelltree.com/g4c19apply.htm

※:英会話・ライティングよりTOEIC優先の方は↓(↓も来週17日(木)締切)
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm

※:初心者(TOEIC 500以下、理解度で言うと、前置詞や従属接続詞を
  「何となく」でもわかっていないレベル)の方は(↓も来週17日(木)締切)
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm


※:このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
  無料メルマガ「The English Times」をお読みの方全員にお送りしています

※:当メルマガについて
http://www.thebelltree.com/tet.html

その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。


────────────────────────────────────
◆今号の新聞記事
------------------------------------------------------------------------

North Korea's Kim and South's Moon pledge 'new era of peace'

In a historic summit that few could have imagined just months ago,
North Korean leader Kim Jong Un and South Korean President Moon
Jae-in announced Friday the opening of "a new era of peace" that
would end the Korean War and achieve a nuclear-free Korean Peninsula.

-From The Japan Times Online
http://goo.gl/pEk2cx


────────────────────────────────────
◆構造チェック
------------------------------------------------------------------------

☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
http://www.thebelltree.com/kigou.html

☆:↓の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
https://www.thebelltree.com/m/180511.gif


│(In [a historic summit <that few could have imagined just months
└────────────────────────────────

.             S
ago>]), [[North Korean leader Kim Jong Un] and [South Korean
──────────────────────────────

.               V            O
President Moon Jae-in]] │announced │(Friday) [the opening <of "a
────────────┴──┬──┴──────────────
.               SP3

new era of peace"> <that would end the Korean War and achieve a
────────────────────────────────

nuclear-free Korean Peninsula>] │
────────────────┘


that節(関係詞)

. O   S      V
│that│few │could have imagined (just months ago) │
└──┴──┴─────┬─────────────┘
.            SP3


that節(関係詞) 前半

. S    V     O
│that│would end │the Korean War│
└──┴──┬──┴───────┘
.      SP3


that節(関係詞) 後半

. S   V      O
│略│achieve │a nuclear-free Korean Peninsula │
└─┴──┬─┴────────────────┘
.     SP3


☆:↑の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
https://www.thebelltree.com/m/180511.gif


★ リーディングで返り読みせず、真っすぐ読めるようになるには、↓の講座で!
http://51.thebelltree.com/reading35.htm

★ 初心者の方にはこちらがオススメです。
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm


────────────────────────────────────
◆語彙解説
------------------------------------------------------------------------

☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
http://www.thebelltree.com/kigou.html

・North Korea [名] 北朝鮮

北朝鮮、韓国の話だと文脈上分かる場合、Northだけになることがあります。


・South Korea [名] 韓国

北朝鮮、韓国の話だと文脈上分かる場合、Southだけになることがあります。


・pledge [3V] 誓う

・era [C] 時代

・peace [U] 平和

・historic [形] 歴史的な、歴史上重要な

・summit [C] 首脳会談

・leader [C] 首脳、指導者

・president [C] 大統領

・opening [C] 幕開け

・end [3V] 終わらせる

・the Korean War [名] 朝鮮戦争

・achieve [3V] 実現する、成し遂げる

・nuclear [形] 核の、原子力の

・○○-free [形] ○○がない

freeには「自由」という意味もあるため、
「~が自由」という意味だと勘違いしてしまう人が多いので注意が必要。

smoking-freeは「喫煙自由」ではなく、「喫煙なし→禁煙」です。


・peninsula [C] 半島


★ 単語の覚え方にはコツがあります。やり方を間違うと「ザルに水」に?
  通信簿2, 偏差値30と英語苦手が1年でTOEIC 900を達成した英語学習! 
http://51.thebelltree.com/legti8.htm


────────────────────────────────────
◆日本語訳
------------------------------------------------------------------------

北朝鮮のキム委員長と韓国の文大統領は「平和の新しい時代」を誓う

たった数ヶ月前はほとんどの人が想像できなかった歴史的な首脳会談で、
北朝鮮の指導者、金正恩委員長と韓国の文在寅大統領は金曜日、朝鮮戦争を
終わらせ、核のない朝鮮半島を実現する平和の新しい時代の幕開けを発表
した。


────────────────────────────────────
◆背景知識解説
------------------------------------------------------------------------

2017年は核実験、ミサイル発射を連発し、非常に好戦的な姿勢だった北朝鮮
ですが、2018年に入って、一転して融和ムードに。

韓国で行われたピョンチャンオリンピックに参加し、そして、このたび、
韓国と北朝鮮の首脳が会談する、南北首脳会談が実現。

南北首脳会談は3回目ですが、過去2回はいずれも北朝鮮で行われていま
したが、今回は、軍事境界線上ギリギリとは言え、韓国側で行われ、
金正恩委員長は、北朝鮮の指導者として、初めて韓国入りしたことに
なります。

首脳会談では、金正恩委員長が軍事境界線をまたぎ、韓国側に入り、
文在寅大統領が歓迎する演出が行われました。

その後、金正恩委員長が、文在寅大統領を北朝鮮側に招き入れ、
そこでもまた握手。

首脳会談も終始、友好的なムードで行われました。

ただ、今後はアメリカのトランプ大統領と金正恩委員長の会談も控えて
おり、それがどう進むかもわかりません。

また、北朝鮮にはたびたび裏切ってきた過去があるため、
「北朝鮮が本当に核兵器を放棄するのか?」という点が中止されています。


★ リーディングで返り読みせず、真っすぐ読めるようになるには、↓の講座で!
http://51.thebelltree.com/reading35.htm

★ 英文法を最初の基礎から一緒にがんばろう! 私に直接メールで質問できる!
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm

★ 基礎からじっくり、英会話でも応用できる力を身に付けるならこちら!
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

★ 英会話のための特化した英文法はこちら!
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm


────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------

今回のニュースはゴールデンウィーク入り前日のニュースで、
その後、ゴールデンウィークに入ってしまったため、
ちょっと、遅れての記事解説となってしまいましたが、
やはり、このニュースを取り上げないわけにはいかないですよね。

(もともと、本5月11日号は、このニュースを取り扱おうと決まっていた
 ため、イチロー選手のニュースは緊急特別号として5月4日発行しました)


歴史を見ると、北朝鮮を信用できないと言うことはよーくわかるのですが、
今回の演出は本当に見事でした。

また、金正恩委員長はスイスでの留学経験があるためか、
今回の会談では、「まともな人」、それどころかむしろ、
「明るい人」のように見えます。

歴史を無視すれば、この友好ムードが続いて、
朝鮮半島が平和になり、いずれは統一…。

と願わさせる会談でした。

実際には、そう上手くは行かず、紆余曲折が十分考えられますが、
どうなるでしょうね。
















Metals tariff 金属関税
https://www.thebelltree.com/archives2/2018/04/metals_tariff.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

Ichiro not to play 2018 イチロー選手今季プレーせず
https://www.thebelltree.com/archives2/2018/05/ichiro_not_to_p.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

「そんなこと言っちゃダメ」は英語で?
https://www.thebelltree.com/archives2/2018/05/180507.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

Historic Summit 歴史的な首脳会談
https://www.thebelltree.com/archives2/2018/05/historic_summit.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

「とにかく~だけはしないで」は英語で?
https://www.thebelltree.com/archives2/2018/05/180514.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

Girl hit by train 女の子が電車にはねられる
https://www.thebelltree.com/archives2/2018/05/girl_hit_by_tra.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

「○○さんという方が…」は英語で?
https://www.thebelltree.com/archives2/2018/05/180521.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

Fujii becomes youngest promoted to seventh dan 藤井七段最年少
https://www.thebelltree.com/archives2/2018/05/fujii_becomes_y.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

「お客さんをお通しして」は英語で?
https://www.thebelltree.com/archives2/2018/05/180528.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

無料レポート「必須英単語2000語を苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいるの無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録は完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
英語初心者無料メール講座(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る