◆--------------------------------------------------------------------◇
英語力向上メルマガ The English Times
第1471号 2018/06/08 (金) 発行 発行者:鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆
The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓(すずき たく)です。
「本講座や英検対策のおかげもあって、英検準1級の1次試験合格しました!
しかも、前回の42点に比べ一気に点数が69点まで伸びての合格です」
(受講生様、H.K様(プライバシー保護のためイニシャル表記)のご感想)
「英語を読むのが遅くて…」
「日本語に訳して読まないと読めなくて…」
「長い文、複雑な文が苦手で…」
そんな方にオススメなのが、人気の、
「英語真っすぐリーディング講座」
http://51.thebelltree.com/reading35.htm現在、第129期生を募集させていただいております。
(締切は、来週の6月14日(木)になります)
※:初心者(TOEIC 500以下、前置詞や従属接続詞を「何となく」でもわからない)
の方には、↓がオススメ。(こちらも来週6月14日(木)が締切です)
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm学校では、英語を日本語に訳して読むように習いますが、
実はこれは間違った読み方。
.  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
英語ができる人は、わざわざ日本語に訳して読まず、
英語は英語のまま読みます。
逆に、「日本語でなんて言うの?」と聞かれても、
「え? 日本語で? 考えてないからなぁ」
と即答できなかったりするのです。
「英語で読む」と言うと、
「そうだよね。日本語と英語では語順が違うから、英語の語順で読まないとね。
それには、日本語にとらわれず、先頭から単語や熟語の意味をつなげて読まな
いと」
といったことを思い浮かべるかもしれません。
しかし、私が言いたいのはそういうことではないのです。
確かに、簡単な文なら、単語や熟語の意味をつなげれば読めます。
しかし、
「長い文、複雑な文になると読めなくなってしまう」
なんてことないですか?
これは、英語の読み方がわからず、適当にフィーリングで読んでいるために起き
てしまうことなのです。
そうではなく、英語が読める人は、ちゃんと、「読むポイント」というのがわ
かっています。
これがわかって、それを練習すれば、徐々に英語は英語のまま読め、
最終的には、日本語と同じように読めるようになってきます。
この読むポイントを学べるのが、
「英語真っすぐリーディング講座」
http://51.thebelltree.com/reading35.htmなのです。
ネイティヴの音声付きですし、
わからないところがあったら、制作者の私に直接メールでご質問できます。
リーディング力を向上させたい方のお役に立てれば幸いです。
詳しくは↓をご覧下さいませ。
無料サンプル、ご質問と回答の例も公開しております。
詳しい内容は↓をご覧下さいませ。
http://51.thebelltree.com/reading35.htm※:初心者(TOEIC 500以下、前置詞や従属接続詞を「何となく」でもわからない)
の方には、↓がオススメ。(こちらも来週6月14日(木)が締切です)
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm※:このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
無料メルマガ「The English Times」をお読みの方全員にお送りしています
※:当メルマガについて
http://www.thebelltree.com/tet.htmlその他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。
────────────────────────────────────
◆今号の新聞記事
------------------------------------------------------------------------
Only three of 59 dangerous railroad crossings set to be fixed
Only three of 59 underequipped railroad crossings in Japan where
accidents resulting in death or injury, excluding suicide,
occurred over a five-year period through fiscal 2016 are
expected to be fixed, it was learned Saturday.
-From The Japan Times Online
http://goo.gl/VFD4SQ────────────────────────────────────
◆構造チェック
------------------------------------------------------------------------
☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
http://www.thebelltree.com/kigou.html☆:↓の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
https://www.thebelltree.com/m/180608.gif. S V
│{Only three..fixed}, it │was learned (Saturday)│
└────────────┴───┬───────┘
. SP3p
that節(従属接続詞 that略 it is that)
. S
│[Only three <of [59 underequipped railroad crossings <in Japan>
└────────────────────────────────
<where accidents resulting in death or injury, excluding suicide,
─────────────────────────────────
occurred over a five-year period through fiscal 2016>]>]│are
────────────────────────────┴──
V C
expected│to be fixed │
──┬─┴──────┘
. SP5p
where節(関係詞)
. S
│(where) [accidents <resulting in death or injury>, <excluding
└───────────────────────────────
. V
suicide>],│occurred (over [a five-year period <through fiscal
─────┴──┬──────────────────────
. SP1
2016>]) │
────┘
resulting in(形容詞)
. S V O
│略│resulting in│death or injury │
└─┴───┬──┴────────┘
. SP3
excluding(形容詞)
. S V O
│略│excluding │suicide │
└─┴──┬──┴────┘
. SP3
to be fixed(第5文型)
. S V
│[Only three..fiscal 2016] │to be fixed │
└─────────────┴──┬───┘
. SP3p
☆:↑の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
https://www.thebelltree.com/m/180608.gif★ リーディングで返り読みせず、真っすぐ読めるようになるには、↓の講座で!
http://51.thebelltree.com/reading35.htm★ 初心者の方にはこちらがオススメです。
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm────────────────────────────────────
◆語彙解説
------------------------------------------------------------------------
☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
http://www.thebelltree.com/kigou.html・railroad crossing [C] 踏切
・set [5V] OをCする状態にする
・underequipped [形] 施設・装備等が不十分な
・accident [C] 事故
・result in [3V] ~という結果になる
・death [C, U] 死、死亡
・injury [C, U] ケガ、負傷
・exclude [3V] 除く
・suicide [C, U] 自殺
・occur [1V] 起こる
・fiscal 2016 [名] 2016年度
・expect [5V] OがCすると思う
・learn [3V] 知る
★ 単語の覚え方にはコツがあります。やり方を間違うと「ザルに水」に?
通信簿2, 偏差値30と英語苦手が1年でTOEIC 900を達成した英語学習!
https://51.thebelltree.com/legti8.htm────────────────────────────────────
◆日本語訳
------------------------------------------------------------------------
59の踏切のうちたった3つだけしか修理される予定なし
2016年度までの5年間の期間にわたって自殺を除く、死亡や負傷という
結果になる事故起こった日本の施設・装備が不十分な59の踏切のうち
たった3つしか、修理される予定がないということが、土曜日明らかに
なった。
────────────────────────────────────
◆背景知識解説
------------------------------------------------------------------------
踏切の事故はよくニュースになります。
警報機も遮断機もない踏切のことを「第4種踏切道」と言いますが、
全国に59ヶ所ありますが、そのうち3つだけしか改善の予定がありません。
警報機も遮断機もない踏切というと事故が多い印象ですが、
実は59のうち、過去5年間で事故が起きたのは11。
もちろん、事故を減らすことは大切ではあるのですが、
そこまで事故が起きていないところに、
お金をかけるべきかという議論もあり、
なかなか改善が進みません。
★ リーディングで返り読みせず、真っすぐ読めるようになるには、↓の講座で!
http://51.thebelltree.com/reading35.htm★ 英文法を最初の基礎から一緒にがんばろう! 私に直接メールで質問できる!
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm★ 基礎からじっくり、英会話でも応用できる力を身に付けるならこちら!
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm★ 英会話のための特化した英文法はこちら!
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------
冒頭でお話しさせていただいたように、
ご好評いただいております「6月の英語学習応援キャンペーン」
を引き続き行っております。
今回は、
「英語真っすぐリーディング講座」
http://51.thebelltree.com/reading35.htmで、キャンペーンを行っておりますので、
ぜひ、ご利用下さいませ。
https://www.legit8.com/180614.html私は都市部(横浜市)に住んでいるせいか、
踏切はメイン通りには、ほとんど見ないのですが、
裏通りに入ると、「貨物線専用の踏切」はけっこうあります。
1ヶ所は遮断機がなく、多分警報機もなかった気がします。
ただ、踏切とは言っても、車は通行できず、歩行者専用ですし、
貨物線も1時間に1回通るぐらいのもの。
それに、単線なので、渡るのに時間がかかるわけでもありません。
あれも、第4種踏切道に入るんでしょうかね。
事故の話とかも聞きませんし、
確かに、あそこをお金をかけてまで修理するかと言われると、
考えてしまいますね。
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...