fixedImage
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。



























執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
英語初心者無料メール講座(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る

「〜みたいな感じ」は英語で?





◆--------------------------------------------------------------------◇
        英語力向上メルマガ The English Times
     第1494号 2018/09/03 (月) 発行    発行者:鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆

The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓(すずき たく)です。


[News] 今のお申込で、本1冊分の豪華特典「TOEICのスコア診断と対策」

英検準1級合格の方複数。
TOEIC 200点アップなど、TOEICでスコアアップされた受講生様たちも。


英会話・ライティング(Eメール含む)上達を目指す方に!

「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

では、現在、第71期生を募集しております。締切は今週9月6日(木)です。

※:初心者(TOEIC 500以下、理解度で言うと、前置詞や従属接続詞を
  「何となく」でもわかっていないレベル)の方は(↓も6日(木)締切)
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

※:講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g4c.html


英会話・ライティングには英文法が必要です。

「自分の英語が間違っていると言われたかイマイチ理由がわからない」
「英会話では、感覚で単語を並べているだけ」

これは、典型的な「英文法の力不足」の症状です。


ただ、普通に英文法を学習していても、自動的に英会話やライティングが
できるようになるわけではないです。

英文法は必要不可欠ですが、英文法が出来ていることは、
「今後、英会話やライティングが伸びる下地が出来ている」ことを示すに過ぎ
ません。

(英文法が出来ていない状態で、英会話・ライティングをがんばっても非効
率的ですが)

また、英文法を学習していると、
TOEICのパート5のような穴埋め問題を解くのが一般的。

穴埋め問題を解くことで、英会話・ライティングにも役立ちます。

ただ、それは英会話・ライティングが出来るようになった後に、
「あー、あのとき学んだのがここで活きてるんだ」と感じるもの。

一般の人からすると、どうしても、
「この穴埋め問題が英会話・ライティングに役立つ」
とイメージしづらいのは事実です。


そんな「英文法が必要なのはわかるが、英会話・ライティングのために学び
たいんだ」という方のためにピッタリなのが、

「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

になります。


英文法を学んでいただくのですが、英会話・ライティングに必要な部分だけ
に専念して学んでいただけます。

そして、「英文法の知識」だけでなく、英会話・ライティングにおける
「使い方」まで学び、
さらには、実際に英文を作る実践練習をしていただきます。


「英会話・ライティングを上達させたい!」そんな方に、

「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

がお役に立てれば幸いです。

現在、第71期生を募集しており、締切は今週9月6日(木)となっております。


分からない部分がありましても、制作者である私に直接メールでご質問していた
だけます。(こちらのサポート制度が大変好評です)

↓無料サンプルも記載しております。

今のお申込で、
本1冊分の豪華特典「TOEICのスコア診断と対策」がつきます!

詳しい内容は↓からご覧になれます。
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

※:初心者(TOEIC 500以下、理解度で言うと、前置詞や従属接続詞を
  「何となく」でもわかっていないレベル)の方は(↓も6日(木)締切)
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

※:講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g4c.html


※:このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
  無料メルマガ「The English Times」をお読みの方全員にお送りしています

※:当メルマガについて
http://www.thebelltree.com/tet.html

その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。


────────────────────────────────────
◆今号のあらすじ(フレンズ、シーズン3のエピソード18)
------------------------------------------------------------------------

フィービーの家。フィービーが手紙を持って帰ってくる。

弟のフランクJr.が来ており、洗濯物の山に隠れているが、
真っ暗なので、フィービーはそれに気づいておらず、
誰もいないと思っている。

フランクJr.は自分が子どものころの家庭科の先生、アリスと結婚する
ことになっていたが、年の差が大きすぎるので、
フィービーは密かに反対していた。

フィービーは直接はフランクJr.に言いたくないので、
アリスに対して、アリスの方からフランクJr.と結婚しないでと伝えていた。


■フレンズって何?
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html

■今回のエピソードが収録されているDVD
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JG0/thebelltree-22/

■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
https://www.thebelltree.com/archives2/2018/08/180827.html



────────────────────────────────────
◆スクリプト+日本語訳
------------------------------------------------------------------------

フランクJr.: (hiding under a pile of clothes) Hi. (She jumps up
       screaming.) Wait, no! Just put the mail down. It's-it's
       me!

フィービー: Okay. Whoa, sorry. Why were you just like all in the
      dark?



ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー



フランクJr.:(服の山に隠れている)おかえり。(フィービーは立ち上がり
       叫び出す)ちょっと待って! 手紙を下ろして! 俺だよ!

フィービー:あー、フランクか。ごめんね。なんでこんな真っ暗って感じなの?



────────────────────────────────────
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------

■put the mail down フランクJr.

「手紙を下ろす」という意味で、
何の変哲もない普通の表現に見えますが、これは、警察が銃を持った犯人に
対して使う、

Put the gun down!
「銃を下ろせ!」

をいじったものなのです。

mail(手紙)は、まったくもって凶器ではないので、
銃のように、緊迫したものではないのに、
フランクJr.が

Put the mail down.
「手紙を下ろして!」

と言っているのが、笑いのポイントになっています。



■it's me フランクJr.

直訳すると「それは私です」という意味で、
実際にそういう意味で使われることもあります。

例えば、「誰が今日の当番だっけ?」と言っている時に、
自分が当番だと言う場合、It's me.と言います。


ただ、ちょっと別の意味でも使うことができ、
相手が自分ではない誰かが来たと勘違いしているときに、
相手を落ち着かせるために、

「僕だよ!」「私だよ! 落ち着いて!」

という意味でもよく使われます。

暗闇の中で服にまぎれているからフィービーが怖がるのも当たり前
なのですが、フランクJr.は、「俺だから大丈夫だよ!」という意味で、

「俺だよ!」

It's-it's me!

と言っています。



■be like all フィービー

直訳すると「すべて〜のようだ」という意味ですが、
これは、適切な表現がパッと出てこない時に、

「〜みたいな」「〜って感じ」

という意味で使う表現になります。

フランクJr.が真っ暗な中で服の中にまぎれているので、
フィービーは大変驚きますが、フランクJr.だと知り、
何とか平静さを取り戻そうとしています。

そこで、パッと適切な表現が出てこないのか、
フィービーは、

「なんでこんな真っ暗って感じなの?」

Why were you just like all in the dark?

と言っています。


☆[さらなるポイントor英文法での注意事項]

likeは本来はここでは前置詞のはずです。
なので、本来は後ろに名詞が必要です。

しかし、be like allは、表現が出てこない時に適当に説明する表現
なので、文法的にいい加減なことが多いです。

今回も、likeの後ろは、all in the darkと、形容詞か副詞にしか
ならない間違って形とはなっています。

しかし、be like allでは、こういったいい加減な使い方が許されます。


今回の内容は以上になります。

英文法を仕組みから学んで理解し、英会話やライティング等の実用英語がで
きるようなりたい方、「TOEICと英会話」など複数目標がある方には、

「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

がお役に立てれば幸いです。


締切が今週9月6日(木)と迫っておりますので、お急ぎください。


今のお申込で、
本1冊分の豪華特典「TOEICのスコア診断と対策」がつきます!

詳しい内容は↓からご覧になれます。
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

※:初心者(TOEIC 500以下、理解度で言うと、前置詞や従属接続詞を
  「何となく」でもわかっていないレベル)の方は(↓も今週6日(木)締切)
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

※:講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g4c.html


最後までお読みいただきありがとうございました。
今後とも皆様の英語学習の役に立てれば幸いです。



────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------

今日は9月3日(月)。

今は8月の最後の方から学校再開のところも多く、
私が子どものときみたいに、9月の頭からではないケースも多いですが、
8月一杯が夏休みの学校は、今日から再開のところが多いですね。
(1日、2日は土日だったため)

9月1日と言えば、夏休み明けの初日ではありますが、
防災の日でもあります。

私が子どものころは、9月1日は、2学期の始業式+避難訓練でした。

今年は、9月3日なので、ずれて今日やっている学校もあるでしょうね。

避難訓練は基本的に、

「机の下に隠れて、その後、口を押さえてかがみながら校庭に出る」

という訓練でしたが、ある1年だけ、消防の方を招いて、避難用の滑り台
(というかチューブみたいなやつ)を使ってやる避難訓練があったん
ですよね。

確か4年生の教室にあったやつです。

私はその年は確か5年生で、「1年前にやっていたら自分ができたのに」
とうらやましかったのを覚えています。

今日も各学校で避難訓練やってそうですね。
















US-North Korea summit 米朝首脳会談
https://www.thebelltree.com/archives2/2018/06/usnorth_korea_s.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

英会話表現what's the deal?とは?
https://www.thebelltree.com/archives2/2018/06/180625.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

Earthquake rattles Osaka 地震が大阪を揺さぶる
https://www.thebelltree.com/archives2/2018/06/earthquake_ratt.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

「わざわざ来る」は英語で?
https://www.thebelltree.com/archives2/2018/07/180702.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

Earliest end of rainy season 最速の梅雨明け
https://www.thebelltree.com/archives2/2018/07/earliest_end_of.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

「熱い関係」は英語で?
https://www.thebelltree.com/archives2/2018/07/180709.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

West Japan downpours 西日本豪雨
https://www.thebelltree.com/archives2/2018/07/west_japan_down.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

英会話表現You gotta admitとは?
https://www.thebelltree.com/archives2/2018/07/180716.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

Japan bakes in heat wave 酷暑で日本中が暑く
https://www.thebelltree.com/archives2/2018/07/japan_bakes_in.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

英会話表現loonとは?
https://www.thebelltree.com/archives2/2018/07/180723.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

Shoko Asahara executed 麻原彰晃元死刑囚に死刑執行
https://www.thebelltree.com/archives2/2018/07/shoko_asahara_e.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

英会話表現what do you sayとは?
https://www.thebelltree.com/archives2/2018/07/180730.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

Typhoon Jongdari 台風12号
https://www.thebelltree.com/archives2/2018/08/typhoon_jongdar.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

英会話表現I don't want to encourageとは?
https://www.thebelltree.com/archives2/2018/08/180806.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

Uni discriminates against women 大学が女性差別
https://www.thebelltree.com/archives2/2018/08/uni_discriminat.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

「これだけはお願い」は英語で?
https://www.thebelltree.com/archives2/2018/08/180820.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

Awa Odori attendance hits record low 阿波踊り来場者過去最低
https://www.thebelltree.com/archives2/2018/08/awa_odori_atten.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

「これでおあいこね」は英語で?
https://www.thebelltree.com/archives2/2018/08/180827.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

Osaka Toin wins spring-summer double twice 大阪桐蔭2回目の春夏連覇
https://www.thebelltree.com/archives2/2018/08/osaka_toin_wins.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

「〜みたいな感じ」は英語で?
https://www.thebelltree.com/archives2/2018/09/180903.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

無料レポート「必須英単語2000語を苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいるの無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録は完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
英語初心者無料メール講座(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る