海外ドラマで実際に集計した英会話表現ランキング ベスト30
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。






























執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
海外ドラマで英語学習テキスト(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る

「あのねぇ」は英語で?





◆--------------------------------------------------------------------◇
        英語力向上メルマガ The English Times
     第1522号 2018/12/10 (月) 発行    発行者:鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆

The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓(すずき たく)です。


[期間限定] 今のお申込で↓の特典が付きます!
年末キャンペーン「期間限定特典 英語学習継続のコツ」
https://www.legit8.com/181213.html


「30代から英語学習にチャレンジ。1年足らずでTOEIC 830点突破!
 大学時代は400点未満でした」

と続々と、受講生さんが成果を出されている
9,900名以上の方に受講いただいている、大好評講座、

「1年でTOEIC 900! 分かる! 解ける! 英文法!」
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm

ですが、現在第215期生を募集しておりますが、
その締切が、今週12月13日(木)と迫ってまいりました。

※:初心者(TOEIC 500以下、前置詞や従属接続詞を「何となく」でもわからない)
  の方には、↓がオススメ。(こちらも今週12月13日(木)が締切です)
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

※:講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g51.html


現在はTOEICが必須の時代。

就職・転職、昇進・昇級に条件となっている企業も多く、大学でも単位認定に
TOEICが必要な大学が増えています。

そのTOEICでも英文法の問題は多く出るのですが、その96%にある共通点がある
ってご存知でした?

それは‥。

「単独では理解できず、他の分野の理解が必要である、構造分野である。」

ということです。

TOEICの英文法は構造分野の問題がほとんどを占めているんですが、
この構造分野、「品詞」という一番の基礎から積み重ねて行かないと理解できな
い分野なんです。


例えば、「関係詞」という分野を理解しようと思ったら、品詞、文型、副詞、前
置詞、接続詞、受動態、不定詞、分詞、第5文型、動名詞、疑問節など、ほぼす
べての分野を理解していないと理解できないんです。

なので、「関係詞が分からない」と言って、関係詞の説明だけを頑張って読んで
も、他の分野が理解してないことが原因で理解できないことがあるんです。


実は私は昔は通信簿2(5段階)、偏差値30と英語が苦手でした。

その私が1年でTOEIC 900を達成できたのも、英文法を基礎からやり直して、
しっかりと英文の構造が理解できるようになったことがきっかけなんです。
(今では、TOEIC 990(満点)、英検1級を持っています)


「分かる! 解ける! 英文法!」は「品詞」から学んでいただける講座で、

「TOEICで900点突破しました!」
「40代で英語やり直し。リーディングセクションだけで115点アップ!」
「TOEIC 850点突破しました!」
「TOEICで文法問題が全問正解できました!」
「TOEICが1年弱で200点以上もアップしました!」
「TOEICで150点もアップしました!」
「TOEICリーディングセクションだけで100点も上がりました!」
「TOEICが一気に100点近くアップしました!」
「質問しても、丁寧に回答してくれるので本当に助かります!」
「これほど分かりやすい英文法教材は初めて!」
「もっと早く知っていれば!」
「英文がパズルのように見えるのが本当に面白い!」

と、大好評いただいている講座で、

「TOEICの点を上げたい」方はもちろん、
「仕事で英会話ができるようになりたい」方、
「海外で暮らせる英語力を身につけたい」方まで、

本当にいろいろな方に受講していただいております。


分からないところがあっても、制作者の私に直接メールで質問できます。
(このサポート制度が好評いただいております。)

一緒に英語学習を頑張って行きましょう!
無料サンプル、サポート制度でのご質問と回答の例も公開しております。
締切が今週12月13日(木)と迫っておりますので、お急ぎください。

[期間限定] 今のお申込で↓の特典が付きます!
年末キャンペーン「期間限定特典 英語学習継続のコツ」
https://www.legit8.com/181213.html

詳しい内容は↓からご覧になれます。
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm

※:初心者(TOEIC 500以下、前置詞や従属接続詞を「何となく」でもわからない)
  の方には、↓がオススメ。(こちらも今週12月13日(木)が締切です)
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

※:講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g51.html


※:このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
  無料メルマガ「The English Times」をお読みの方全員にお送りしています

※:当メルマガについて
http://www.thebelltree.com/tet.html

その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。


────────────────────────────────────
◆今号のあらすじ(フレンズ、シーズン3のエピソード18)
------------------------------------------------------------------------

レイチェルとモニカのアパート。

モニカがデートの支度をしており、
レイチェル、ロス、チャンドラー、ジョーイ達もいる。

ドアベルが鳴り、相手はモニカのデート相手であるピート。

ピートはものすごいお金持ちであり、
行きつけのレストランで働いているモニカを半ば無理やりデートに
誘っていた。

モニカはそこまで乗り気ではないが、レイチェルとチャンドラーは
相手が億万長者ということで大興奮している。

ちなみに、チャンドラーは今禁煙中。

禁煙のために、催眠テープを聞いていて、効果抜群で、
禁煙できているのはいいのですが、その催眠テープは女性用。

そのため、言動がどんどん女性化してきている。


■フレンズって何?
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html

■今回のエピソードが収録されているDVD
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JG0/thebelltree-22/

■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
https://www.thebelltree.com/archives2/2018/12/181203.html



────────────────────────────────────
◆スクリプト+日本語訳
------------------------------------------------------------------------

レイチェル: Oh my God! The millionaire's here!

チャンドラー: (in a feminine way) Oh my God! (and he jumps all around)

モニカ: Guys, please, I'm just gonna have dinner with him. Okay?

チャンドラー: Okay, okay, just because he buys you dinner, does
       not mean you owe him anything.



ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー



レイチェル:うわぁ! 億万長者が来るわ!

チャンドラー:(女の声で)うわぁ! (飛び回る)

モニカ:みんな、あのねぇ、晩御飯を食べるだけよ、わかってるよね?

チャンドラー:うんうん、彼がディナーおごってくれたからって、
       何も借りなんかないんだからね。



────────────────────────────────────
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------

■guys モニカ

guyは「男」として知られていますし、
実際にそういう意味で使われることもあります。

しかし、guysという複数形は、友達たちや親しい人に呼びかける
ときにもよく使います。

「みんな」

というような感じでしょうか。


興奮するみんなを抑えるため、モニカは、

「みんな、あのねぇ、晩御飯を食べるだけよ、わかってるよね?」

Guys, please, I'm just gonna have dinner with him. Okay?

と言っています。


☆[さらなるポイントor英文法での注意事項]

guyはもともとは「男」という意味ですが、
上記のguysという表現においては、男女全く関係ありません。

現に、上記では、対象の中にレイチェルが含まれています。

場合によっては、女性のみが対象でも、
guysが使われたりします。



■please モニカ

「お願いします」という意味でよく知られていますが、
ネイティヴは、「呆れた気持ち」だったり、

「しつこいなぁ」というイライラ感を表す際にも使います。

日本語でいうと「あのねぇ」という感じで、
今回のモニカの気持ちがピッタリですね。


興奮するみんなを抑えるため、モニカは、

「みんな、あのねぇ、晩御飯を食べるだけよ、わかってるよね?」

Guys, please, I'm just gonna have dinner with him. Okay?

と言っています。



■Okay? モニカ

文の最後につけて使い、

「〜だからね」「〜だよ。わかってるよね?」

というように、確認の意味だったり、

「いい加減わかってくれよ」
「もうこれでいいだろ?」

というようなイライラ感を表したりもできます。

興奮するみんなを抑えるため、モニカは、

「みんな、あのねぇ、晩御飯を食べるだけよ、わかってるよね?」

Guys, please, I'm just gonna have dinner with him. Okay?

と言っています。


今回の内容は以上になります。

英文法を理解する形で、順番通り体系的に学びたい方は、
冒頭でお話しさせていただいた、

「分かる! 解ける! 英文法!」
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm

がお役に立てれば幸いです。(今週12月13日(木)締切)

※:初心者(TOEIC 500以下、前置詞や従属接続詞を「何となく」でもわからない)
  の方には、↓がオススメ。(こちらも今週12月13日(木)が締切です)
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

※:講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g51.html


「TOEICで900点突破しました!」
「30代から英語学習にチャレンジ。1年足らずでTOEIC 830点突破!
 大学時代は400点未満でした」
「40代で英語やり直し。リーディングセクションだけで115点アップ!」
「TOEIC リーディングセクションで420点!(総合で630→780にアップ!)
 16, 17問解き残してもこのスコア(解いた問題はほぼ全問正解)」
「TOEIC 850点突破しました!」
「TOEICで文法問題が全問正解できました!」
「TOEICが1年弱で200点以上もアップしました!」
「TOEICで150点もアップしました!」
「TOEICリーディングセクションだけで100点も上がりました!」
「TOEICが一気に100点近くアップしました!」
「質問しても、丁寧に回答してくれるので本当に助かります!」
「これほど分かりやすい英文法教材は初めて!」
「もっと早く知っていれば!」
「英文がパズルのように見えるのが本当に面白い!」

と、大好評いただいている講座で、

「TOEICの点を上げたい」方はもちろん、
「仕事で英会話ができるようになりたい」方、
「海外で暮らせる英語力を身につけたい」方まで、

本当にいろいろな方に受講していただいております。


わからないところがありましたら、制作者である私に直接メールで質問していた
だけます。(こちらのサポートが大好評いただいております。)

英文法を学びたい方にはぜひオススメの講座です。

詳しくは↓をご覧下さいませ。
無料サンプル、ご質問と回答の例も公開しております。
締切は今週12月13日(木)となっております。

[期間限定] 今のお申込で↓の特典が付きます!
年末キャンペーン「期間限定特典 英語学習継続のコツ」
https://www.legit8.com/181213.html

詳しい内容は↓からご覧になれます。
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm

※:初心者(TOEIC 500以下、前置詞や従属接続詞を「何となく」でもわからない)
  の方には、↓がオススメ。(こちらも今週12月13日(木)が締切です)
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

※:講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g51.html


最後までお読みいただきありがとうございます。
今後とも皆様の英語学習のお役に立てれば幸いです。



────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------

今回3つの英会話表現を解説させていただきましたが、

たまたまですが、いずれも、
日本語感覚でピッタリと来る言葉がある表現でしたね。

guys→「みんな」
please→「あのねぇ」
okay?→「〜なんだよ。わかってるね?」

特に前者の2つは日本語でもよく使いますし、
もうピッタリです。


ただ、この2つは学校では習いませんよね。

特に、pleaseは、「お願いします」で教えるので、
「あのねぇ」まで教えると混乱してしまうんだと思います。

そう言った意味でも、やはり、
高校卒業後も英語学習を続け、生の英語に触れることが大切ですよね。


















Protest against Russia's invasion ロシアの侵攻への抗議
https://www.thebelltree.com/archives2/2022/03/protest_against.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

big talkってどう言う意味?
https://www.thebelltree.com/archives2/2022/03/220307.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

Protest against Russia's invasion ロシアの侵攻への抗議
https://www.thebelltree.com/archives2/2022/03/big_talk.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

big talkってどう言う意味?
https://www.thebelltree.com/archives2/2022/03/220314.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

Japan marks 11th anniversary of 2011 disaster 東日本大震災から11年
https://www.thebelltree.com/archives2/2022/03/japan_marks_11t.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

big dealってどういう意味?
https://www.thebelltree.com/archives2/2022/03/220322.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

Zelenskyy delivers an online speech ゼレンスキー大統領の演説
https://www.thebelltree.com/archives2/2022/03/zelenskyy_deliv.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

you can't tell meってどういう意味?
https://www.thebelltree.com/archives2/2022/03/220328.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

Zelenskyy delivers an online speech ゼレンスキー大統領の演説
https://www.thebelltree.com/archives2/2022/04/zelenskyy_deliv_1.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

mean something to 人とはどう言う意味?
https://www.thebelltree.com/archives2/2022/04/220404.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

Japan to ease border controls 入国制限を緩和へ
https://www.thebelltree.com/archives2/2022/04/japan_to_ease_b.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

be caught in the momentってどういう意味?
https://www.thebelltree.com/archives2/2022/04/220411.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

Sasaki throws Japan's 16th perfect game 佐々木投手、日本で16回目の完全試合
https://www.thebelltree.com/archives2/2022/04/sasaki_throws_j.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

色々な意味のfeel bad
https://www.thebelltree.com/archives2/2022/04/220418.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

Population plummeted 人口急減
https://www.thebelltree.com/archives2/2022/04/population_plum.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

workは「働く」ではない?
https://www.thebelltree.com/archives2/2022/04/220425.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

Coast Guard searches tour boat off Shiretoko 知床沖で遊覧船捜索
https://www.thebelltree.com/archives2/2022/04/coast_guard_sea.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

「火事」は英語で?
https://www.thebelltree.com/archives2/2022/05/220502.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

GW without SOE for the first time in 3 years 3年ぶりの宣言無しのGW
https://www.thebelltree.com/archives2/2022/05/gw_without_soe.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

we believeってどういう意味?
https://www.thebelltree.com/archives2/2022/05/220509.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

無料レポート「必須英単語2000語を苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいるの無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録は完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
海外ドラマで英語学習テキスト(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る