fixedImage
海外ドラマで実際に集計した英会話表現ランキング ベスト30
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。



























執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
英語初心者無料メール講座(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語リーディング実践講座 44(名様 締切)
プロフィールをもっと見る

英会話表現I so didn'tとは?





◆--------------------------------------------------------------------◇
        英語力向上メルマガ The English Times
     第1536号 2019/02/04 (月) 発行    発行者:鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆

The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓(すずき たく)です。


平成のうちに、GWの前に終わるのが2月7日(木)締切!
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

現在、私の4講座、

中級者向け、英会話・ライティングのための「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

中級以上向け、TOEICのパート5, 6文法対策「分かる! 解ける! 英文法!」
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm

中級以上向け、パート7, リーディング対策「英語リーディング実践講座 44」
http://51.thebelltree.com/reading44.htm

目標を問わす初心者向け「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

のすべての受講生様を一斉に募集させていただいております。
その締切が2月7日(木)となっております。

こちらにお申し込みいただきますと、いずれの講座も、
平成のうちに、GWの前に学習が終わる受講スケジュールとなっております。

今年のゴールデンウィークで平成ももうすぐ終わりですね。

このGWというのは、私の今までの17年以上にわたる26,100名以上の方への
英語指導経験上、「最も危険な時期」なのです。

GWで英語学習のリズムが崩れ、英語学習の習慣が途切れてしまう方は
あまりにも多いのです。

もちろん、それではダメなので、
GW後もしっかりと英語学習を継続しようとすることは大切。

しかし、GW前に終わらせておけば、習慣が途切れてしまう心配もいりません。

そのゴールデンウィーク前に終わる期の締切が、
2月7日(木)と迫ってまいりました。

今始めれば、ゴールデンウィークの前に、平成のうちに学習が終わる
スケジュールとなっております。

まさに、今が英語学習を始める絶好の機会!
ぜひ、この時期にご利用下さいませ。

詳しくは↓をご覧くださいませ。

中級者向け、英会話・ライティングのための「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

中級以上向け、TOEICのパート5, 6文法対策「分かる! 解ける! 英文法!」
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm

中級以上向け、パート7, リーディング対策「英語リーディング実践講座 44」
http://51.thebelltree.com/reading44.htm

目標を問わす初心者向け「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

※:講座の選び方は↓をご覧下さいませ。
https://www.legit8.com/differences.html


※:このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
  無料メルマガ「The English Times」をお読みの方全員にお送りしています

※:当メルマガについて
http://www.thebelltree.com/tet.html

その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。


────────────────────────────────────
◆サイト更新情報
------------------------------------------------------------------------

私の英語学習サイトで、最近追加した記事を記載させていただきます。

・TOEIC 400点を目指す、TOEIC 400点を取るには? カギは文法です
https://www.new-toeic.net/archives/2019/02/toeic_400toeic.html

・TOEIC パート7で時間が足りない、終わらない、時間切れになっても大丈夫
https://www.new-toeic.net/archives/2019/02/toeic_12.html


────────────────────────────────────
◆今号のあらすじ(フレンズ、シーズン3のエピソード18)
------------------------------------------------------------------------

フィービーの家。フィービーの弟、フランクJr.がいる。

フランクJr.は最近、自分が子供の頃の家庭科の先生のアリス・ナイト
と婚約していた。

しかし、あまりに年の差があり、フィービーは反対し、
婚約を破棄させてしまった。

それにフランクJr.は激怒している。

フィービーはアリスの口からも説得してもらおうと、
アリスを呼び、フランクJr.に話をさせている。

しかし、アリスは単にフィービーが指示したセリフを言っているだけ
のようで、とてもぎこちない。


■フレンズって何?
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html

■今回のエピソードが収録されているDVD
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JG0/thebelltree-22/

■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
https://www.thebelltree.com/archives2/2019/01/190128.html



────────────────────────────────────
◆スクリプト+日本語訳
------------------------------------------------------------------------

フィービー: Hey, Frank. Look, okay, I know that you think I
      did like this totally evil thing, but I so didn't.
      There's someone here who can explain this better
      than I can.

アリス: Hi Frank.

フランクJr.: Hi, Mrs. Knight.

アリス: Phoebe's right Frank. I know it's hard to hear, but it
    would've been wrong to go through with it. I-I-I was
    being selfish, even though we, we want the same things now,
    in the future we may not. (to Phoebe) Is that it, is that
    what it is?



ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー



フィービー:ねぇ、フランク。あのね、聞いて。私がこの本当に酷いこと
      をしたって思っているのはわかるんだけど、本当にそうじゃ
      ないの。ここに私よりもっと上手に説明できる人がいるの。

アリス:どうも、フランク。

フランクJr.:どうも、ナイト先生。

アリス:フィービーが正しいわ。聞くのは辛いだろうけど、そのまま
    突き進むのは間違っているわ。私は自分勝手だったわ。
    私たちは今同じことを求めてるけど、将来は違うかもしれない。
    (フィービーに)これでいいの? こういうことよね?



────────────────────────────────────
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------

■look, okay フィービー

直訳すると、「見て、いい」ですが、
そうではなく、これは、

「真剣な話をするから聞いてほしい」

という意味で、ネイティヴが使う表現になります。

フィービーは、激怒しているフランクJr.に対して、
「怒っているのはわかるけど、聞いてほしい」という意味で、

「あのね、聞いて。私がこの本当に酷いことをしたって思っている
 のはわかるんだけど、本当にそうじゃないの」

Hey, Frank. Look, okay, I know that you think I
did like this totally evil thing, but I so didn't.

と言っています。



■this totally evil thing フィービー

totally evilというのは、「本当に酷い」という意味。

「酷い」にもいろいろありますが、
悪意のある意味の「酷い」は、evilで表現できます。

また、totallyは、「本当に」という意味では知られていませんが、

totally evil「本当に酷い」、totally wrong「本当に間違っている」
totally right「本当に正しい」、totally fine「本当に問題ない」

など、いろいろな組み合わせでよく使われます。

フィービーは、激怒しているフランクJr.に対して、
「怒っているのはわかるけど、聞いてほしい」という意味で、

「あのね、聞いて。私がこの本当に酷いことをしたって思っている
 のはわかるんだけど、本当にそうじゃないの」

Hey, Frank. Look, okay, I know that you think I
did like this totally evil thing, but I so didn't.

と言っています。



■I so didn't フィービー

soは、

He was so happy that he totally forgot it.
「彼はあまりに嬉しくて、それをすっかり忘れてしまった」

など、形容詞や副詞の前につけて使われることで知られています。

ただ、ネイティヴはdidn'tという助動詞の前につけて使ってしまう
ことがあり、

I so didn'tで、

「本当にやっていない」「絶対にやっていない」

とはっきり主張する意味になります。

フィービーは、激怒しているフランクJr.に対して、
「怒っているのはわかるけど、聞いてほしい」という意味で、

「あのね、聞いて。私がこの本当に酷いことをしたって思っている
 のはわかるんだけど、本当にそうじゃないの」

Hey, Frank. Look, okay, I know that you think I
did like this totally evil thing, but I so didn't.

と言っています。


今回の内容は以上になります。

冒頭でもお話しさせていただいた通り、

「平成のうちに、GWの前に終わる」

こちらは、基本的に、2月7日(木)までとなります。

このGWというのは、私の今までの17年以上にわたる26,100名以上の方への
英語指導経験上、「最も危険な時期」なのです。

GWで英語学習のリズムが崩れ、英語学習の習慣が途切れてしまう方は
あまりにも多いのです。

もちろん、それではダメなので、
GW後もしっかりと英語学習を継続しようとすることは大切。

しかし、GW前に終わらせておけば、習慣が途切れてしまう心配もいりません。

そのゴールデンウィーク前に終わる期の締切が、
2月7日(木)と迫ってまいりました。

今始めれば、ゴールデンウィークの前に、平成のうちに学習が終わる
スケジュールとなっております。

下記の講座、いずれも2月7日(木)が締切となっておりますので、
ぜひご利用くださいませ。

中級者向け、英会話・ライティングのための「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

中級以上向け、TOEICのパート5, 6文法対策「分かる! 解ける! 英文法!」
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm

中級以上向け、パート7, リーディング対策「英語リーディング実践講座 44」
http://51.thebelltree.com/reading44.htm

目標を問わす初心者向け「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

※:講座の選び方は↓をご覧下さいませ。
https://www.legit8.com/differences.html


最後までお読みいただきありがとうございます。
今後とも皆様の英語学習のお役に立てれば幸いです。



────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------

冒頭でもお話しさせていただきましたが、
現在募集中の4講座、

中級者向け、英会話・ライティングのための「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

中級以上向け、TOEICのパート5, 6文法対策「分かる! 解ける! 英文法!」
http://51.thebelltree.com/grammar51.htm

中級以上向け、パート7, リーディング対策「英語リーディング実践講座 44」
http://51.thebelltree.com/reading44.htm

目標を問わす初心者向け「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

の締切は2月7日(木)ですが、
こちらにお申し込みいただくと、ゴールデンウィーク前に終わります。


そして、今年のゴールデンウィークは特別ですよね。

平成が終わり、新しい元号に変わります。

天皇陛下のご退位と、皇太子様の即位に伴い、
祝日が増え、なんと10連休です。

もともと、ゴールデンウィークって英語学習の習慣が途切れやすいの
ですが、間の平日(4月30日〜5月2日)まで休みになってしまったので、
ますます習慣が途切れやすそうで、危険ですよね。

また、元号が変わる、天皇陛下のご退位、皇太子様の即位という点
を考えても、5月1日だけ休みなのがいいと思うんですよね。

4月30日、5月2日も休みにしてしまうと、
10連休で、海外旅行に行ってしまい、

「外国から帰ってきたら、そういえば平成終わってたよねぇ」

みたいなことになりかねません。

私の周りでは、けっこう、「10連休って逆に困るんだけど」
という声が多いんですよね。

決まったことなので、今更ですが、
5月1日だけ休日の方が、時代の変わり目を味わう意味でも、
日常生活のことを考えてもいいと思うんですけどね。
















Ohtani wins AL Rookie of the Year 大谷新人王受賞
https://www.thebelltree.com/archives2/2018/11/ohtani_wins_al.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

怒りを押し殺し冷静にしゃべる英会話表現
https://www.thebelltree.com/archives2/2018/11/181126.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

Carlos Ghosn arrested ゴーン容疑者逮捕
https://www.thebelltree.com/archives2/2018/11/carlos_ghosn_ar.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

「あなたならわかってくれると思った」は英語で?
https://www.thebelltree.com/archives2/2018/12/181203.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

My Number cards マイナンバーカード
https://www.thebelltree.com/archives2/2018/12/my_number_cards.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

「あのねぇ」は英語で?
https://www.thebelltree.com/archives2/2018/12/181210.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

Immigration bill 移民法案
https://www.thebelltree.com/archives2/2018/12/immigration_bil.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

「〜だからって‥じゃない」は英語で?
https://www.thebelltree.com/archives2/2018/12/181217.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

Kanji of the year 今年の漢字
https://www.thebelltree.com/archives2/2018/12/kanji_of_the_ye.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

英語表現do you gotとは?
https://www.thebelltree.com/archives2/2018/12/181224.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

Emperor's last birthday 天皇陛下最後の誕生日
https://www.thebelltree.com/archives2/2018/12/emperors_last_b.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

「だから~なんだよ」は英語で?
https://www.thebelltree.com/archives2/2019/01/190107.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

Tokai University wins Hakone ekiden 東海大学箱根駅伝優勝
https://www.thebelltree.com/archives2/2019/01/tokai_universit.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

食事に誘う英会話表現
https://www.thebelltree.com/archives2/2019/01/190114.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

Moon Jae-in accuses Japan 文在寅大統領日本を非難する
https://www.thebelltree.com/archives2/2019/01/moon_jaein_accu.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

英会話表現it's only fairって?
https://www.thebelltree.com/archives2/2019/01/190121.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

Yokozuna Kisenosato retires 横綱稀勢の里引退
https://www.thebelltree.com/archives2/2019/01/yokozuna_kiseno.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

nowは「今」ではない?
https://www.thebelltree.com/archives2/2019/01/180128.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

Naomi Osaka becomes world No. 1 大坂なおみが世界一に
https://www.thebelltree.com/archives2/2019/02/naomi_osaka_bec.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

英会話表現I so didn'tとは?
https://www.thebelltree.com/archives2/2019/02/190204.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

無料レポート「必須英単語2000語を苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいるの無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録は完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
英語初心者無料メール講座(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語リーディング実践講座 44(名様 締切)
プロフィールをもっと見る