TOEIC、英検、英会話、英語学習法紹介 ACE

◆--------------------------------------------------------------------◇
　　　　　　　　英語力向上メルマガ　The English Times
　　　　　第1546号　2019/03/11 (月) 発行　　　　発行者：鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆

The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓（すずき たく）です。


[14日(木)まで期間限定] 新講座＋年度末のダブルキャンペーン実施中
14日(木)までのお申し込みで、↓の特典がつきます！
https://www.legit8.com/190314.html

【新講座】「英語リーディング実践講座 44」
http://51.thebelltree.com/reading44.htm

私自身、通信簿２（５段階、公立中学）、偏差値30から、
TOEIC 990（満点）、英検１級を取る段階で、

リーディングで苦労したことがあるので、よくわかるのですが、

世の中のリーディング教材って、とにかく解説が薄っぺらいんですよね。
. 　　　　　　　　　　　　　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

例えば、

These immigrants accused of discriminating against white people
are actually helping America's economy.

のような英文で、

「意味が取れない」「なぜそういう意味になるのか？」

で困っているのに、

「白人に対して差別していると非難されているこれらの移民たちは実は
　アメリカの経済を助けている」

と、【日本語訳が書いてあるだけ】という状況。

これでは、「なぜそういう意味になるのか？」
「なぜaccuesdは"非難した"ではなく、"非難されている"という意味になる
　のか？」がわからないのです。

問題の解説だって同じ、単に、

「○○と書いてあるから、Dが答え」

というだけで、とても薄っぺらい。

これでは、

「××って書いてあるのに、なぜBは間違いなの？」
「なんで○○だからってDになるの？」

という疑問が解決されません。


しかし、「英語リーディング実践講座 44」では、

・英文法でどういう構造になっているかを解説し、
　なぜそういう意味になるのかを解説

・むずかしい単語、熟語はリストアップし、
　注意事項、追記事項がある場合は、さらに詳しく解説

・問題は、もちろん、詳細に「なぜこれが答えで、なぜこれは間違いか？」
　を丁寧に解説

・リーディングに必要な英文法の知識の確認解説と、
　英文法の知識をどう活かすべきかを概略解説

・そして、わからないところがあったら、
　制作者である私にご質問

というように、わからないままでは終わらせず、

「実践的な英語でリーディング練習。
　浅くではなく、深くまで読める力を身につける」

これをしていただけます。

詳しくは↓をご覧下さいませ。
無料サンプル、ご質問と回答の例も公開しております。
締切が今週3月14日（木）と、迫っておりますので、お急ぎくださいませ。

[14日(木)まで期間限定] 新講座＋年度末のダブルキャンペーン実施中
14日(木)までのお申し込みで、↓の特典がつきます！
https://www.legit8.com/190314.html

詳しい内容は↓からご覧になれます。
http://51.thebelltree.com/reading44.htm

※：初心者(TOEIC 500以下、前置詞や従属接続詞を「何となく」でもわからない)
　　の方には、↓がオススメ。（こちらも今週3月14日(木)が締切です）
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

※：講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-re44.html


※：このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
　　無料メルマガ「The English Times」をお読みの方全員にお送りしています

※：当メルマガについて
http://www.thebelltree.com/tet.html

その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。


────────────────────────────────────
◆サイト更新情報
------------------------------------------------------------------------

私の英語学習サイトで、最近追加した記事を記載させていただきます。

・TOEIC 800点の難易度、レベルは？　TOEIC 800点を目指す勉強法とは
https://www.new-toeic.net/archives/2019/03/toeic_800toeic.html


────────────────────────────────────
◆今号のあらすじ（フレンズ、シーズン3のエピソード19）
------------------------------------------------------------------------

※：大切なお知らせ

現在、「英語リーディング実践講座 44」
http://51.thebelltree.com/reading44.htm

ではダブルキャンペーンを行なっており、
3月14日（木）までのお申し込みで、↓の特典を差し上げております。

14日までの期間限定で、延長は行いませんので、
ぜひこの機会にご利用くださいませ。
https://www.legit8.com/190314.html


セントラルパーク（喫茶店）。

店長のガンターがレイチェルにコーヒーをいれている。

レイチェルは元々この喫茶店で働いていたことがあり、
今は常連客。

ガンターは密かにレイチェルに恋心を寄せているが、
内気な性格なので、何も言い出せない。

以下は、ガンターの心の中の妄想の場面。

妄想が終わったあと、レイチェルの元同僚のマークがやってくる。

マークは転職して、今はレイチェルとは違う職場で働いているのだが、
今も良き友人であり、今日は一緒に買い物に行くようだ。

ちなみに、マークはイケメンであり、レイチェルがロスと付き合っていた
時代、ロスはレイチェルとマークが仲良くしているのに嫉妬していた。

その嫉妬がレイチェルとロスが別れる理由の１つとなっていた。


■フレンズって何？
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html

■今回のエピソードが収録されているDVD
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JG0/thebelltree-22/

■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
https://www.thebelltree.com/archives2/2019/03/190304.html



────────────────────────────────────
◆スクリプト＋日本語訳
------------------------------------------------------------------------

ガンター: Here you go.

レイチェル: Thank you.

ガンター: (In his head) Say Rachel, I was wondering if you'd
　　　　　like to go to a movie with me sometime. As my lover!
　　　　　Nah, too out there. Maybe you'd just like to ah, get
　　　　　something to eat with me sometime? As my lover.

マーク: (entering) Hi!

レイチェル: Hi! All right, let's go shopping!!

マーク: Um, you know, before we go ah, there's something I need
　　　　to say.

レイチェル: Oh, okay.

マーク: I've kind of had this ah, this crush on you. (Rachel is
　　　　shocked) But since you were with Ross, I-I didn't do
　　　　anything about it. But, now that you're not, I'd really
　　　　like to ask you out sometime. So-so that's-that's what
　　　　I'm doing, now.



ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー



ガンター：はいどうぞ。

レイチェル：ありがとう。

ガンター：（頭の中で）ねぇ、レイチェル。いつか僕と映画に行かない
　　　　　かなぁって思ってるんだけど。僕の恋人として！　だめだ
　　　　　なぁ。ありふれすぎているよ。あのー、僕と食事に行かない
　　　　　かな？　僕の恋人として。

マーク：（入ってくる）お待たせ！

レイチェル：さぁ、じゃあ、お買い物に行こう！

マーク：あー、あのさ、行く前に、言わないといけないことがあるんだ。

レイチェル：そう、わかったわ。

マーク：その、僕は、なんていうか、その君が好きなんだ。
　　　　（レイチェルはショック）
　　　　でも、君はロスと付き合っていたから、何もしなかったんだ。
　　　　でも、今はもうそうじゃないから、デートに誘いたいんだ。
　　　　だから、それが僕が今していること。



────────────────────────────────────
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------

■there's something I need to say　マーク

どうしても聞いてほしいことがあるときに、
真剣な表情で、

「言わないといけないことがある」
「どうしても聞いてほしいことがある」

という意味で使います。

マークはレイチェルと買い物に行く予定だったのですが、
マークはその前にどうしても言いたいことがあり、

「あのさ、行く前に、言わないといけないことがあるんだ」

you know, before we go ah, there's something I need to say

と言っています。



■kind of　マーク

「一種の」という意味で知られていて、実際にそういう意味で使われます。

例：Lions are a kind of animal.
「ライオンは動物の一種です」

しかし、ネイティヴはその意味より、
副詞として「なんていうか」「〜って感じ」という意味をぼかす意味で
圧倒的に良く使います。

マークはいきなりレイチェルに告白し、

「その、僕は、なんていうか、その君が好きなんだ」

I've kind of had this ah, this crush on you.

と言っています。


☆[さらなるポイントor英文法での注意事項]

このkind ofは、よくkindaという略形になって使われます。

なので、今回のマークのセリフも、

I've kinda had this ah, this crush on you.

でも同じ意味になります。



■have this crush on　マーク

まだカップルではない段階で持っている恋愛感情を表し、
「〜が好き」という意味で使われます。

マークはいきなりレイチェルに告白し、

「その、僕は、なんていうか、その君が好きなんだ」

I've kind of had this ah, this crush on you.

と言っています。


☆[さらなるポイントor英文法での注意事項]

今回はthisでしたが、元々はaを使う表現で、
もともとは、

S have a crush on A

という形でした。

例：Mark has a crush on Rachel.
「マークはレイチェルが好き」


今回の内容は以上になります。

英文法を活かしたリーディング力をつけたい方には、

「実践的な英語で、リーディングの練習。

　そして、問題を解くことにより、浅くではなく、
　深くまで理解しているかをチェック。

　解答解説では、むずかしい英文の英文法的な構造解説。
　
　使われているむずかしい単語・熟語はリストアップし、
　必要に応じて解説。

　そして、問題の解説を、"なぜこれが正しく、なぜこれが間違いなのか"
　を詳細に解説。

　紙媒体だと、紙面節約のために簡素になりすぎるところ、
　たっぷりと詳細に解説。

　そして、リーディングに必要不可欠な要素である、英文法の知識確認。
　その英文法の知識をリーディングでどう活かしたらいいかの概略解説。

　意味が取れることはもちろん、
　実践的な英語で、浅くではなく、深くまで意味を取れる力をつける講座」

新講座「英語リーディング実践講座 44」（14日（木）締切）
http://51.thebelltree.com/reading44.htm

がお役に立てれば幸いです。

世の中のリーディング教材は

・日本語訳を掲載するだけで、「なぜそういう意味になるか」の解説なし
・問題の解説が簡潔すぎて、「なぜこれが正しく、なぜこれが間違いか」
　がわからない

という欠点がありますが、本講座では、

・英文法でどういう構造になっているかを解説し、
　なぜそういう意味になるのかを解説

・むずかしい単語、熟語はリストアップし、
　注意事項、追記事項がある場合は、さらに詳しく解説

・問題は、もちろん、詳細に「なぜこれが答えで、なぜこれは間違いか？」
　を丁寧に解説

・リーディングに必要な英文法の知識の確認解説と、
　英文法の知識をどう活かすべきかを概略解説

・そして、わからないところがあったら、
　制作者である私にご質問

と、わからないところをわからないままにせず、
学習して行くことができます。

ぜひ、リーディング力をつけたい方は、
一緒にがんばっていきましょう！


詳しくは↓をご覧下さいませ。
無料サンプル、ご質問と回答の例も公開しております。
締切が3月14日（木）と、迫っておりますので、お急ぎくださいませ。

[14日(木)まで期間限定] 新講座＋年度末のダブルキャンペーン実施中
14日(木)までのお申し込みで、↓の特典がつきます！
https://www.legit8.com/190314.html

詳しい内容は↓からご覧になれます。
http://51.thebelltree.com/reading44.htm

※：初心者(TOEIC 500以下、前置詞や従属接続詞を「何となく」でもわからない)
　　の方には、↓がオススメ。（こちらも3月14日(木)が締切です）
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

※：講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-re44.html


最後までお読みいただきありがとうございます。
今後とも皆様の英語学習のお役に立てればと思っておりますので、
何卒よろしくお願いいたします。



────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------

今日は3月11日。

東日本大震災からもう8年が経つんですよね。

不思議なもので、東日本大震災だけは、時間が経過するのが遅く感じます。

安倍首相の就任が2012年末で、そう聞くと、
「あー、確かに、もうかなり前だよね」と思いますし、

消費税が8パーセントになったのも2014年4月で、約5年前。
「うん。かなり時間が経ったね」と思います。

しかし、これらの出来事の方が、東日本大震災より後なのに、
東日本大震災は8年と聞くと、

「えー？　もうそんなに経ったの？
　安倍首相就任、消費税増税より前の話？　信じられない」

という気持ちになります。

亡くなった方々のご冥福と復興を心よりお祈り申し上げます。