fixedImage
海外ドラマで実際に集計した英会話表現ランキング ベスト30
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。



























執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
英語初心者無料メール講座(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語リーディング実践講座 44(名様 締切)
プロフィールをもっと見る

英会話表現sweetとは?





◆--------------------------------------------------------------------◇
        英語力向上メルマガ The English Times
     第1554号 2019/04/08 (月) 発行    発行者:鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆

The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓(すずき たく)です。


[News] 今のお申込で、本1冊分の豪華特典「TOEICのスコア診断と対策」

【新講座】「英語リーディング実践講座 44」
http://51.thebelltree.com/reading44.htm

私自身、通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30から、
TOEIC 990(満点)、英検1級を取る段階で、

リーディングで苦労したことがあるので、よくわかるのですが、

世の中のリーディング教材って、とにかく解説が薄っぺらいんですよね。
.                ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

例えば、

These immigrants accused of discriminating against white people
are actually helping America's economy.

のような英文で、

「意味が取れない」「なぜそういう意味になるのか?」

で困っているのに、

「白人に対して差別していると非難されているこれらの移民たちは実は
 アメリカの経済を助けている」

と、【日本語訳が書いてあるだけ】という状況。

これでは、「なぜそういう意味になるのか?」
「なぜaccuesdは"非難した"ではなく、"非難されている"という意味になる
 のか?」がわからないのです。

問題の解説だって同じ、単に、

「○○と書いてあるから、Dが答え」

というだけで、とても薄っぺらい。

これでは、

「××って書いてあるのに、なぜBは間違いなの?」
「なんで○○だからってDになるの?」

という疑問が解決されません。


しかし、「英語リーディング実践講座 44」では、

・英文法でどういう構造になっているかを解説し、
 なぜそういう意味になるのかを解説

・むずかしい単語、熟語はリストアップし、
 注意事項、追記事項がある場合は、さらに詳しく解説

・問題は、もちろん、詳細に「なぜこれが答えで、なぜこれは間違いか?」
 を丁寧に解説

・リーディングに必要な英文法の知識の確認解説と、
 英文法の知識をどう活かすべきかを概略解説

・そして、わからないところがあったら、
 制作者である私にご質問

というように、わからないままでは終わらせず、

「実践的な英語でリーディング練習。
 浅くではなく、深くまで読める力を身につける」

これをしていただけます。

詳しくは↓をご覧下さいませ。
無料サンプル、ご質問と回答の例も公開しております。
締切が今週4月11日(木)と、迫っておりますので、お急ぎくださいませ。

今のお申込で、
本1冊分の豪華特典「TOEICのスコア診断と対策」がつきます!

詳しい内容は↓からご覧になれます。
http://51.thebelltree.com/reading44.htm

※:初心者(TOEIC 500以下、前置詞や従属接続詞を「何となく」でもわからない)
  の方には、↓がオススメ。(こちらも今週4月11日(木)が締切です)
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

※:講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-re44.html


※:このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
  無料メルマガ「The English Times」をお読みの方全員にお送りしています

※:当メルマガについて
http://www.thebelltree.com/tet.html

その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。


────────────────────────────────────
◆サイト更新情報
------------------------------------------------------------------------

私の英語学習サイトで、最近追加・更新した記事を記載させていただきます。

・英語の才能ない人向けの勉強法
http://www.new-toeic.net/cat39/post_529.html

・TOEICで最も役立つ、最も良い教材は英文法です
http://www.new-toeic.net/cat39/toeic_162.html


────────────────────────────────────
◆今号のあらすじ(フレンズ、シーズン3のエピソード19)
------------------------------------------------------------------------

モニカとレイチェルのアパート。

ピートとモニカがデートから戻ってくる。

ピートはIT系の会社を経営しており、
大変なお金持ち。

ロス、ジョーイ、チャンドラー、フィービーがいて、
勝手にくつろいでいる。


■フレンズって何?
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html

■今回のエピソードが収録されているDVD
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JG0/thebelltree-22/

■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
https://www.thebelltree.com/archives2/2019/04/190401.html



────────────────────────────────────
◆スクリプト+日本語訳
------------------------------------------------------------------------

モニカ: Hello, people who do not live here.

みんな: Hi! Hello!

モニカ: I gave you a key for emergencies!

フィービー: We were out of Doritos.

ロス: Hey, how'd the date go with Mr. Millionaire?

チャンドラー: Mr. Millionaire, new from Snooty Playthings!
       Third wife sold separately.

モニカ: He's great! I mean we have such a good time together!
    He's so funny, and sooo sweet, and I'm not attracted
    to him at all!!

ロス: Still?!



ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー



モニカ:こんにちは、ここに住んでいない人たち。

みんな:おぉ、おかえり!

モニカ:緊急事態のときのために鍵渡したのよ。

フィービー:ドリトスがなかったんだもん。

ロス:ねぇ、ミスター・ミリオネアとのデートはどうだった?

チャンドラー:ミスター・ミリオネア、スヌーティ・プレイシング社から
       新発売! 3人目の妻は別売りです。

モニカ:彼は素晴らしいわ! その、一緒にいて本当に楽しいの! 
    彼は本当に面白いし、本当に優しいし、で、全然彼に惹かれないの!

ロス:まだ!?



────────────────────────────────────
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------

■we have a good time together モニカ

直訳すると「一緒に良い時を過ごす」ですが、
これは、「一緒にいて楽しい」という意味でとてもよく使う表現です。

モニカはピートは一緒にいて楽しい人だとして、

「その、一緒にいて本当に楽しいの!」

I mean we have such a good time together!

と言っています。



■sweet モニカ

「甘い」という意味ではとてもよく知られている単語ですが、
人に対しても使われる単語なのです。

ただ、日本語でピタリと来る表現がなく、
なかなかニュアンスをつかむのがむずかしい表現です。

「優しい」とも言えるし、「かわいい」とも言えるし、
「キュンと来る」というのが一番近いかもしれませんが、
少し違う気もします。

説明調にはなりますが、

「恋人や子どもに対して、人間的な魅力を感じる」

というのがニュアンスです。

それは、優しさだったり、時にはドジをしても純粋さからくるドジ
だったりと、「人間的な魅力」があるという意味。

それが恋人や子どもに対して使われます。

モニカはピートが人間的に魅力があると言い、

He's so funny, and sooo sweet

と言っています。



■be attracted to モニカ

「魅力を感じる」という意味で、
ここでは、「異性に魅力を感じる」という意味で使われています。

モニカは、ピートは一緒にいて楽しいし、
人間としては素晴らしいと褒めつつも、

異性としての魅力を感じていないようで、

「全然彼に惹かれないの!」

I'm not attracted to him at all!!

と言っています。


今回の内容は以上となります。

リーディング力をつけたい方には、

「実践的な英語で、リーディングの練習。

 そして、問題を解くことにより、浅くではなく、
 深くまで理解しているかをチェック。

 解答解説では、むずかしい英文の英文法的な構造解説。
 
 使われているむずかしい単語・熟語はリストアップし、
 必要に応じて解説。

 そして、問題の解説を、"なぜこれが正しく、なぜこれが間違いなのか"
 を詳細に解説。

 紙媒体だと、紙面節約のために簡素になりすぎるところ、
 たっぷりと詳細に解説。

 そして、リーディングに必要不可欠な要素である、英文法の知識確認。
 その英文法の知識をリーディングでどう活かしたらいいかの概略解説。

 意味が取れることはもちろん、
 実践的な英語で、浅くではなく、深くまで意味を取れる力をつける講座」

新講座「英語リーディング実践講座 44」
http://51.thebelltree.com/reading44.htm

がお役に立てれば幸いです。

世の中のリーディング教材は

・日本語訳を掲載するだけで、「なぜそういう意味になるか」の解説なし
・問題の解説が簡潔すぎて、「なぜこれが正しく、なぜこれが間違いか」
 がわからない

という欠点がありますが、本講座では、

・英文法でどういう構造になっているかを解説し、
 なぜそういう意味になるのかを解説

・むずかしい単語、熟語はリストアップし、
 注意事項、追記事項がある場合は、さらに詳しく解説

・問題は、もちろん、詳細に「なぜこれが答えで、なぜこれは間違いか?」
 を丁寧に解説

・リーディングに必要な英文法の知識の確認解説と、
 英文法の知識をどう活かすべきかを概略解説

・そして、わからないところがあったら、
 制作者である私にご質問

と、わからないところをわからないままにせず、
学習して行くことができます。

ぜひ、リーディング力をつけたい方は、
一緒にがんばっていきましょう!


詳しくは↓をご覧下さいませ。
無料サンプル、ご質問と回答の例も公開しております。
締切が今週4月11日(木)と、迫っておりますので、お急ぎくださいませ。

今のお申込で、
本1冊分の豪華特典「TOEICのスコア診断と対策」がつきます!

詳しい内容は↓からご覧になれます。
http://51.thebelltree.com/reading44.htm

※:初心者(TOEIC 500以下、前置詞や従属接続詞を「何となく」でもわからない)
  の方には、↓がオススメ。(こちらも今週4月11日(木)が締切です)
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

※:講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-re44.html


最後までお読みいただきありがとうございます。
今後とも皆様の英語学習のお役に立てれば幸いです。



────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------

今年は曜日の並び上、今日の4月8日から学校というところが多そうですね。
(4月5日からの学校もありそうですが)

今年は、ゴールデンウィークが10連休ということもあり、
仮に今日から学校が始まった場合、4月はちょうどぴったり3週間しか
学校がないんですよね。

残念ながら、「やっと学校生活に体が慣れてきた頃にゴールデンウィーク」
という流れになってしまいそうです。

まぁ、学校が休みなのは子ども嬉しいんでしょうけどね。
















Naomi Osaka becomes world No. 1 大坂なおみが世界一に
https://www.thebelltree.com/archives2/2019/02/naomi_osaka_bec.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

英会話表現I so didn'tとは?
https://www.thebelltree.com/archives2/2019/02/190204.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

Flu infection record high インフルエンザ感染過去最高
https://www.thebelltree.com/archives2/2019/02/flu_infection_r.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

「反対意見があっても突き進む」は英語で?
https://www.thebelltree.com/archives2/2019/02/190211.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

New train link to Haneda airport 羽田空港へ新しい電車接続
https://www.thebelltree.com/archives2/2019/02/new_train_link.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

「これほど」は英語で何という?
https://www.thebelltree.com/archives2/2019/02/190218.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

Ikee announces leukemia diagnosis 池江選手白血病を公表
https://www.thebelltree.com/archives2/2019/02/ikee_announces.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

sayは「言う」ではない?
https://www.thebelltree.com/archives2/2019/02/190225.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

Okinawa referendum 沖縄住民投票
https://www.thebelltree.com/archives2/2019/03/okinawa_referen.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

英会話表現too out thereとは?
https://www.thebelltree.com/archives2/2019/03/190304.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

Trump and Kim fail to reach deal トランプ大統領、金委員長合意に達せず
https://www.thebelltree.com/archives2/2019/03/trump_and_kim_f.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

恋愛告白を表す「好き」は英語で?
https://www.thebelltree.com/archives2/2019/03/190311.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

Eight years since 3.11 東日本大震災から8年
https://www.thebelltree.com/archives2/2019/03/eight_years_sin.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

「今は〜だから」は英語で?
https://www.thebelltree.com/archives2/2019/03/190318.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

Mosque shootings in NZ NZでモスク銃撃
https://www.thebelltree.com/archives2/2019/03/mosque_shooting.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

英語表現pretty muchとは?
https://www.thebelltree.com/archives2/2019/03/190325.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

Ichiro retires イチロー選手引退
https://www.thebelltree.com/archives2/2019/03/ichiro_retires.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

「在庫切れ」は英語で何という?
https://www.thebelltree.com/archives2/2019/04/190401.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

Reiwa: the new Imperial era 新元号は令和
https://www.thebelltree.com/archives2/2019/04/reiwa_the_new_i.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

英会話表現sweetとは?
https://www.thebelltree.com/archives2/2019/04/190408.html
◆--------------------------------------------------------------------◇        英語力向上メルマガ The English ...

無料レポート「必須英単語2000語を苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいるの無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録は完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
英語初心者無料メール講座(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語リーディング実践講座 44(名様 締切)
プロフィールをもっと見る