TOEIC、英検、英会話、英語学習法紹介 ACE

◆--------------------------------------------------------------------◇
　　　　　　　　英語力向上メルマガ　The English Times
　　　　　第1580号　2019/07/08 (月) 発行　　　　発行者：鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆

The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓（すずき たく）です。


【昨年で終了の講座が特別復活中です】

2010年から、9年近くにわたって、
2,000名以上の方にご受講いただいてきた後、
昨年で受講生様募集終了させていただいた、

「英語真っすぐリーディング講座」
https://51.thebelltree.com/reading11.htm

ですが、復活のリクエストをいただきまして、
期間限定で、復活させていただいております。

締め切りは7月11日（木）でして、
上記のような経緯で復活した講座ですので、
次期があるかどうかも未定になります。

また、梅雨キャンペーン特典も、すべての講座を含めまして、

「英語真っすぐリーディング講座」
https://51.thebelltree.com/reading11.htm

と、同時に募集させていただいている、

「ゼロからの英語やり直し教室　New Beginning」
https://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

のどちらも、7月11日（木）で終了となり、延長は行いません。

ぜひ、この機会にご利用くださいませ。

「英語真っすぐリーディング講座」は、

「TOEIC 860点（L 425点　R 435点）取れました。
　しかも、"文法が理解できる"は100％でした。
　とても嬉しかったです。やはり継続は力なりですね」

「先日、TOEIC 840点取れました。
　700点前半をさまよっていた私が、800点台を取れたのは、
　先生の講座のおかげです。
　TOEIC 用に学習したのは、先生の講座の復習と公式問題集2冊のみです。
　先生のおかげで、今では、英語の学習が、苦痛から楽しみに変わりました。」

「TOEIC 460だったのが740点に。たったの5カ月で280点アップしました。
　問題を解く際もすべての根幹には鈴木先生の講座があると私は思ってます」

「去年10月TOEIC初受験は420点。本講座を受講した後、610点までUP
　その後も自身で英語学習を続け、7月には760点まで伸びました！」

「本講座や英検対策のおかげもあって、英検準１級の１次試験合格しました！
　しかも、前回の42点に比べ一気に点数が69点まで伸びての合格です」

「今まで わからない単語が出てくると迷子になっていましたが、
　このやり方だと本当に真っすぐ理解して行けます！
　品詞で英文を見ると日本語を挟まなくても理解できるようになるし、
　英語はちゃんとパターン化されているのがわかります。」

と多くの方から嬉しいご感想をいただいて講座になります。

[11日(木)で全講座で特典終了] 梅雨キャンペーン実施中
「初心者→中級者、中級者→上級者になるための具体的な道筋」
「復習問題集」
「海外ドラマで英語学習のテキスト」
https://www.legit8.com/190711.html

詳しい内容は↓をご覧下さいませ。
https://51.thebelltree.com/reading11.htm

※：初心者（TOEIC 500以下、理解度で言うと、前置詞や従属接続詞を
　　「何となく」でもわかっていないレベル）の方は↓がおすすめ。
　　こちらも、梅雨キャンペーンが7月11日（木）で終了です。
https://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

※：講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2.html


※：このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
　　無料メルマガ「The English Times」をお読みの方全員にお送りしています

※：当メルマガについて
http://www.thebelltree.com/tet.html

その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。


────────────────────────────────────
◆今号のあらすじ（フレンズ、シーズン3のエピソード19）
------------------------------------------------------------------------

セントラルパーク（喫茶店）。
レイチェルがフィービーと話している。

レイチェルは最近、元彼のロスと別れたばかり。

ロスと付き合っている時代に、レイチェルと職場の同僚だった
マークに、最近、「ロスと別れたなら、デートしない？」と
誘われたばかり。

レイチェルは返事を保留して考えており、
それをフィービーに話している。


■フレンズって何？
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html

■今回のエピソードが収録されているDVD
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JG0/thebelltree-22/

■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
https://www.thebelltree.com/archives2/2019/07/190701.html



────────────────────────────────────
◆スクリプト＋日本語訳
------------------------------------------------------------------------

フィービー: Wow! I cannot believe Mark asked you out.

レイチェル: I know.

フィービー: What, so what are you gonna tell him?

レイチェル: Well, I told him I would think about it, but
　　　　　　I'm gonna tell him no.

フィービー: Huh.

(Gunther tries to swoop in to ask Rachel out.)

レイチェル: I mean I think I'd say no to anybody right now.
　　　　　　(Hearing this, Gunther swoops back to cleaning
　　　　　　tables.) Oh, but it was so strange. I mean I'm
　　　　　　standing there with this charming, cute guy, who's
　　　　　　asking me to go out with him, which I'm allowed to
　　　　　　do, and I felt guilty. You know, like I'd be
　　　　　　cheating on Ross or something.



ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー



フィービー：えー！　マークがレイチェル誘ったなんて信じられない。

レイチェル：ほんとよね。

フィービー：それで、彼になんて言うの？

レイチェル：うーん、彼には考えるって言ったけど、ノーって言うわ。

フィービー：へぇ。

（ガンターはレイチェルを誘うために入ってこようとする）

レイチェル：その、今なら、誰にでもノーって言うと思うわ。（これを
　　　　　　聞いてガンターはテーブル拭きに戻る）あー、でも、変な
　　　　　　のよ。その、私、こんな魅力的でかっこいい男と立って
　　　　　　いてさ、私をデートに誘ってくれて、私もフリー、そして
　　　　　　私は罪悪感を感じるの。わかる？　その、まるでロスに
　　　　　　対して浮気かなんかをしているみたいな。



────────────────────────────────────
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------

■go out with　レイチェル

「〜とデートする」という意味です。

レイチェルはマークとのデートを断った理由をフィービーに説明し、

「その、私、こんな魅力的でかっこいい男と立っていてさ、
　私をデートに誘ってくれて、私もフリー、そして私は罪悪感を感じるの」

I mean I'm standing there with this charming, cute guy,
who's asking me to go out with him, which I'm allowed to
do, and I felt guilty.

と言っています。



■, which I'm allowed to do　レイチェル

関係代名詞のwhichですが、
普通は、関係代名詞は直前にある名詞を修飾します。

例えば、

I am reading the book which I bought yesterday.
「私は昨日買った本を読んでいます」

では、the bookを修飾しています。
「昨日買った本」という意味ですね。

しかし、カンマをつけた場合、
その前の文、あるいは文の一部を修飾できます。

この場合、ネイティヴは付け足しのように、使います。

今回でいうと、

I mean I'm standing there with this charming, cute guy,
who's asking me to go out with him, which I'm allowed to
do, and I felt guilty.

では、me to go out with him「私が彼とデートする」の部分を
修飾しています。

レイチェルはもうロスとは別れています。
だから、マークはもちろん、誰とデートすることだってできる。
（許されている）

そういう意味で、

I mean I'm standing there with this charming, cute guy,
who's asking me to go out with him,

「その、私、こんな魅力的でかっこいい男と立っていてさ、
　私をデートに誘ってくれて、」

まで言った後に、「フリーだからそれはOKなことだし」
と付け足す意味で、

, which I'm allowed to do

と言っています。



■cheat on　レイチェル

単にcheatだけだと「ズルをする」「反則をする」
という意味ですが、cheat onだと、

「〜に対して浮気をする」

という意味になります。

レイチェルは、ロスとは別れたものの、
マークとデートしたら、浮気をしているような感じがするとして、

「その、まるでロスに対して浮気をしているみたいな」

like I'd be cheating on Ross or something.

と言っています。

【昨年で終了の講座が特別復活中です】

2010年から、9年近くにわたって、
2,000名以上の方にご受講いただいてきた後、
昨年で受講生様募集終了させていただいた、

「英語真っすぐリーディング講座」
https://51.thebelltree.com/reading11.htm

ですが、復活のリクエストをいただきまして、
期間限定で、復活させていただいております。

締め切りは7月11日（木）でして、
上記のような経緯で復活した講座ですので、
次期があるかどうかも未定になります。

また、梅雨キャンペーン特典も、すべての講座を含めまして、

「英語真っすぐリーディング講座」
https://51.thebelltree.com/reading11.htm

と、同時に募集させていただいている、

「ゼロからの英語やり直し教室　New Beginning」
https://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

のどちらも、7月11日（木）で終了となり、延長は行いません。

ぜひ、この機会にご利用くださいませ。

「英語真っすぐリーディング講座」は、

「TOEIC 860点（L 425点　R 435点）取れました。
　しかも、"文法が理解できる"は100％でした。
　とても嬉しかったです。やはり継続は力なりですね」

「先日、TOEIC 840点取れました。
　700点前半をさまよっていた私が、800点台を取れたのは、
　先生の講座のおかげです。
　TOEIC 用に学習したのは、先生の講座の復習と公式問題集2冊のみです。
　先生のおかげで、今では、英語の学習が、苦痛から楽しみに変わりました。」

「TOEIC 460だったのが740点に。たったの5カ月で280点アップしました。
　問題を解く際もすべての根幹には鈴木先生の講座があると私は思ってます」

「去年10月TOEIC初受験は420点。本講座を受講した後、610点までUP
　その後も自身で英語学習を続け、7月には760点まで伸びました！」

「本講座や英検対策のおかげもあって、英検準１級の１次試験合格しました！
　しかも、前回の42点に比べ一気に点数が69点まで伸びての合格です」

「今まで わからない単語が出てくると迷子になっていましたが、
　このやり方だと本当に真っすぐ理解して行けます！
　品詞で英文を見ると日本語を挟まなくても理解できるようになるし、
　英語はちゃんとパターン化されているのがわかります。」

と多くの方から嬉しいご感想をいただいて講座になります。

[11日(木)で全講座で特典終了] 梅雨キャンペーン実施中
「初心者→中級者、中級者→上級者になるための具体的な道筋」
「復習問題集」
「海外ドラマで英語学習のテキスト」
https://www.legit8.com/190711.html

詳しい内容は↓をご覧下さいませ。
https://51.thebelltree.com/reading11.htm

※：初心者（TOEIC 500以下、理解度で言うと、前置詞や従属接続詞を
　　「何となく」でもわかっていないレベル）の方は↓がおすすめ。
　　こちらも、梅雨キャンペーンが7月11日（木）で終了です。
https://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

※：講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2.html


最後までお読みいただきありがとうございます。
今後とも皆様の英語学習の役に立てれば幸いです。



────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------

子どもがいることもあり、最近はよく教育の本を読みます。

私は地元の公立中学を出て、平均よりやや下のレベルの私立高校に
行ったので、中高時代はトップレベルの学校とは縁のない学生生活
でしたが、

私に限らず、「公立中学→それぞれの進路」というのが珍しく
なかったと思います。

ただ、今は、少なくとも首都圏では私立の中高一貫校を、
中学受験するのがかなり一般的。
（関西の大都市もそうかもしれませんね）

それはそれでメリットもあるのですが、
やはりデメリットもあるようですね。

勉強のレベルは上がる一方、表現はむずかしいですが、人生経験が
薄くなってしまうというか、悪い言い方をすると「勉強だけ」に
なってしまうケースも少なくないようです。

AIの時代になる今後は、それよりもっと多様な能力・創造性が
求められるようになるんじゃないかなぁ。

あとそれ以前に、勉強ばかりでストレスを溜める子も多いようです。

とは言え、勉強ができなければそれはそれで問題。

多様な能力・創造性をとは言え、
基本的な知識や頭の良さがなければ、それは活かせません。

要するに、バランスが大切ってことになるのですが、
なかなかむずかしいところですよね。