◆--------------------------------------------------------------------◇
英語力向上メルマガ The English Times
第1584号 2019/07/22 (月) 発行 発行者:鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆
The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓(すずき たく)です。
[期間限定] 夏のキャンペーン実施中
「英語学習継続のコツ TOEIC 500点・800点レベルへの英語学習継続方法」
https://www.legit8.com/190725.html英検準1級合格の方複数。TOEIC文法満点で860点(R 435点)、
TOEIC 200点アップなど、TOEICでスコアアップされた受講生様たちも。
英会話・ライティングの上達を目指す方に!
「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htmでは、現在、第90期生を募集しております。締切は今週7月25日(木)です。
※:初心者(TOEIC 500以下、理解度で言うと、前置詞や従属接続詞を
「何となく」でもわかっていないレベル)の方は(↓も7月25日(木)締切)
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm英会話には英文法が必ず必要。
私は今までに、18年以上にわたって、26,300名以上に指導させていただいてきて
おりますし、英会話スクールで、多くの生徒さんを見てきました。
英文法がわからないために、同じ間違いを繰り返してしまい、
なかなか上達しないケースは本当に多いのです。
ただ、英文法の知識があるだけでは、英会話ができるようにはなりません。
例えば、
That supermarket is too far to go to.
という英文。英文法の知識を身に付ければ、
「あのスーパーは遠すぎて行けない」という意味だとわかります。
しかし、これを実際の英会話でスラスラ言える人がどれだけいるかと言うと、
それほど多くないのが実情です。
英文法の知識を英会話で活かすには、その英文法の知識を使って、
実際に英文を作る練習をする必要があります。
例えば、上記の例なら、「too…to〜」を使った英文を、
This soup is too hot to drink.
「このスープは熱すぎて飲めない」
These scissors are too dull to cut hair with.
「このハサミは切れ味が悪すぎて髪を切れない」
というように、英文を作る練習をするのです。
このように、英文法の知識を身につけるだけではなく、
さらに英文を作る練習をしていただけるのが、
「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htmになります。
英文を作る練習も、闇雲に作るのではなく、「英会話での使い方」をお教えした
上で、「どういう点を意識して作って行けば良いのか」まで解説いたします。
英会話やライティングができるだけの力がつけば、
TOEIC等にも応用が利きます。
実際に、受講生様がTOEIC文法満点で860点(R 435点)を取られております。
現在、第90期生を募集しており、締切は今週7月25日(木)となっております。
↓無料サンプルも記載しております。
[期間限定] 夏のキャンペーン実施中
「英語学習継続のコツ TOEIC 500点・800点レベルへの英語学習継続方法」
https://www.legit8.com/190725.html詳しい内容は↓からご覧になれます。
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm※:初心者(TOEIC 500以下、理解度で言うと、前置詞や従属接続詞を
「何となく」でもわかっていないレベル)の方は(↓も7月25日(木)締切)
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm※:講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g4c.html※:このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
無料メルマガ「The English Times」をお読みの方全員にお送りしています
※:当メルマガについて
http://www.thebelltree.com/tet.htmlその他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。
────────────────────────────────────
◆今号のあらすじ(フレンズ、シーズン3のエピソード19)
------------------------------------------------------------------------
セントラルパーク(喫茶店)。
レイチェルがフィービーと話している。
レイチェルは最近、元彼のロスと別れたばかり。
ロスと付き合っている時代に、レイチェルと職場の同僚だった
マークに、最近、「ロスと別れたなら、デートしない?」と
誘われたばかり。
レイチェルは返事を保留して考えており、
それをフィービーに話している。
■フレンズって何?
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html■今回のエピソードが収録されているDVD
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JG0/thebelltree-22/■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
https://www.thebelltree.com/archives2/2019/07/190715.html────────────────────────────────────
◆スクリプト+日本語訳
------------------------------------------------------------------------
フィービー: Wow! I cannot believe Mark asked you out.
レイチェル: I know.
フィービー: What, so what are you gonna tell him?
レイチェル: Well, I told him I would think about it, but
I'm gonna tell him no.
フィービー: Huh.
(Gunther tries to swoop in to ask Rachel out.)
レイチェル: I mean I think I'd say no to anybody right now.
(Hearing this, Gunther swoops back to cleaning
tables.) Oh, but it was so strange. I mean I'm
standing there with this charming, cute guy, who's
asking me to go out with him, which I'm allowed to
do, and I felt guilty. You know, like I'd be
cheating on Ross or something.
フィービー: Wow. So, okay, maybe that means that, you're not
over Ross yet and you have issues with your father.
レイチェル: I don't have any issues with my father.
フィービー: Okay, so it's probably just the Ross thing then.
ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー
フィービー:えー! マークがレイチェル誘ったなんて信じられない。
レイチェル:ほんとよね。
フィービー:それで、彼になんて言うの?
レイチェル:うーん、彼には考えるって言ったけど、ノーって言うわ。
フィービー:へぇ。
(ガンターはレイチェルを誘うために入ってこようとする)
レイチェル:その、今なら、誰にでもノーって言うと思うわ。(これを
聞いてガンターはテーブル拭きに戻る)あー、でも、変な
のよ。その、私、こんな魅力的でかっこいい男と立って
いてさ、私をデートに誘ってくれて、私もフリー、そして
私は罪悪感を感じるの。わかる? その、まるでロスに
対して浮気かなんかをしているみたいな。
フィービー:へぇ、ってことは、まだロスに未練があるか、
父親と問題を抱えているかどっちかってことになるわね。
レイチェル:パパと何も問題抱えてないけど。
フィービー:あー、じゃあ、きっとただロスの件だけね。
────────────────────────────────────
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------
■have issues with フィービー
issueは雑誌などの発行という意味で知られていますが、
「(対人関係などの)問題」という意味もあります。
have issues withで、「〜と問題を抱えている」
という表現がよく使われ、フィービーはその表現を使っています。
フィービーはなぜそう思ったのかは不明ですが、
ロスと別れたのに、他の人と付き合うと浮気しているような気がする
というレイチェルに対して、
「ってことは、まだロスを忘れてないってことか、
父親と問題を抱えているかどっちかってことになるわね」
that means that, you're not over Ross yet and you have
issues with your father.
と言っています。
■the ○○ thing フィービー
具体的にどう表現していいかわからないときに、
「○○の件」という感じで表現できる表現です。
フィービーはなぜか、レイチェルが罪悪感を感じる理由を、
「ロスを忘れていないか、父親と問題を抱えているかどっちか」
と推測します。
しかし、もちろん、レイチェルは父親との問題を否定。
すると、あっさり、
「じゃあ、きっとただロスの件だけね」
it's probably just the Ross thing then.
と言っています。
■then フィービー
「そのとき」という意味でよく知られている副詞ですが、
実は「じゃあ」という意味でも使うことができます。
フィービーはなぜか、レイチェルが罪悪感を感じる理由を、
「ロスを忘れていないか、父親と問題を抱えているかどっちか」
と推測します。
しかし、もちろん、レイチェルは父親との問題を否定。
すると、あっさり、
「じゃあ、きっとただロスの件だけね」
it's probably just the Ross thing then.
と言っています。
今回のお話は以上になります。
中級者の方で、英会話・ライティングが目標の方はもちろん、
「英会話もTOEICも」など、複数の目標がある方には、
先日、受講生様がTOEIC文法満点でTOEIC 860点を取られた、
「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htmがお役に立てれば幸いです。
(初心者(TOEIC 500以下、理解度で言うと、前置詞や従属接続詞を
「何となく」でもわかっていないレベル)の方は
「ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm がおすすめ。(7月25日(木)締切))
いずれも、夏の特典をおつけいたします。
現在、第90期生を募集しておりまして、
締切が7月25日(木)となっております。
英文法の中で、「英会話に必要な部分」だけを「狭く」学ぶ反面、
必要な部分は、「知識だけでなく使い方も」、そして、「実際に英文を作る練
習をする」という形で、「深く」学んでいただきます。
メール配信なので、習慣化できますし、
PDFファイルをお渡しするので、それよりも速いペースでやることもできます。
ネイティヴの音声つきですし、分からないところがありましたら、制作者である
私に直接メールで質問していただけます。
英会話・ライティングに必要な英文法を理解し、
そして、その「使い方」まで濃く学び、実際に英文を作る練習をして、
英会話・ライティング上達を目指しましょう!
英会話やライティングができるだけの力がつけば、
TOEIC等にも応用が利きます。
実際に、受講生様がTOEIC文法満点で860点(R 435点)を取られております。
詳しくは↓をご覧下さいませ。無料サンプルも公開しております。
[期間限定] 夏のキャンペーン実施中
「英語学習継続のコツ TOEIC 500点・800点レベルへの英語学習継続方法」
https://www.legit8.com/190725.html詳しい内容は↓からご覧になれます。
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm※:初心者(TOEIC 500以下、理解度で言うと、前置詞や従属接続詞を
「何となく」でもわかっていないレベル)の方は(↓も7月25日(木)締切)
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm※:講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g4c.html最後までお読みいただきありがとうございました。
今後とも皆様の英語学習の役に立てれば幸いです。
────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------
この時期、冷房の付け方はむずかしいですよね。
古い居酒屋に行ったら、昔の冷房で、
周りだけがものすごく寒い。
じゃあ、切ろうと思って、切ったら、みんな暑い。
夜も寝るときどのぐらい付けるのか迷いどころです。
冷房って、場所によって冷えたり、冷えなかったりするので、
そこが問題なんですよね。
冬だと、オイルヒーターとか床暖房があり、
あれだと、暖かい空気を出すのではなく、
空気自体を温めるので、とてもバランスがいい。
冷房でも、あぁいう、
空気自体を冷たくする冷房ってないですかね。
そうすれば、場所によって違うってことはなくなるのですが。
巨大な氷をおいとけば代用できそうですが、
現実的ではないですよね(笑)。
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...
◆--------------------------------------------------------------------◇ 英語力向上メルマガ The English ...