TOEIC、英検、英会話、英語学習法紹介 ACE

◆--------------------------------------------------------------------◇
　　　　　　　　英語力向上メルマガ　The English Times
　　　　　第1597号　2019/09/13 (金) 発行　　　　発行者：鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆

The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓（すずき たく）です。


[期間限定] 秋の英語学習応援キャンペーン実施中
「秋の復習問題集」
「海外ドラマで英語学習のテキスト」
https://www.legit8.com/190919.html


英検準１級合格の方複数。TOEIC文法満点で860点（R 435点）、
TOEIC 200点アップなど、TOEICでスコアアップされた受講生様たちも。

英会話・ライティング上達を目指す方に！

「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

では、現在、第93期生を募集しております。締切は9月19日（木）です。

※：初心者（TOEIC 500以下、理解度で言うと、前置詞や従属接続詞を
　　「何となく」でもわかっていないレベル）の方は↓（↓も19日(木)締切）
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

※：講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g4c.html


「英語を読んだり、聞いたりして意味がわかること」と「英語が話せる」は
まったくの別物。

「英語はスラスラ読めるけど、英会話はまったくできない」は珍しくない。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

なぜかと言うと、それは英文法の知識はあっても、その「使い方」まではわかっ
ていないから。

英文法と言うと、「細かい厳密なルール」という印象が強いかもしれませんが、
少なくとも、英会話においてはそうでもないんです。

例えば、「時制」。

「こう言う場合は過去形」「こう言う場合は現在完了形」と、すべて厳密に
使い分けないといけないと思っていませんか？


実際のところ、ネイティヴはそんな細かく使い分けてないんですよ。

「すべて過去形でいいや！」というほどいい加減では困りますが、
ネイティヴは一般的な英文法の教材で習うほど厳密な使い分けはしていません。


英会話のための講座、「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

では、上記のように、「英文法の知識」だけではなく、

「英会話ではどう使ったら良いか」

までしっかりと学んでいただけます。
（もちろん、上記のような、英会話における過去形と現在完了形の使い分けも）

そして、その知識を使って、実際に英文を作る練習をしていただけます。


「英文法の知識を学び、さらに英会話での使い方も学ぶ。
　そして、その知識を使って、英文を作る実践練習をする」

私は今までに、18年以上にわたって、26,300名以上の方に英語指導させていた
だいておりますが、これが英会話上達への道のりになります。


「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

分からない部分がありましても、制作者である私に直接メールでご質問していた
だけます。（こちらのサポート制度が大変好評です）

↓無料サンプルも記載しております。
締切は9月19日（木）の24時になります！

[期間限定] 秋の英語学習応援キャンペーン実施中
「秋の復習問題集」
「海外ドラマで英語学習のテキスト」
https://www.legit8.com/190919.html

詳しい内容は↓からご覧になれます。
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

※：初心者（TOEIC 500以下、理解度で言うと、前置詞や従属接続詞を
　　「何となく」でもわかっていないレベル）の方は↓（↓も19日(木)締切）
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

※：講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g4c.html


※：このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
　　無料メルマガ「The English Times」をお読みの方全員にお送りしています

※：当メルマガについて
http://www.thebelltree.com/tet.html

その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。


────────────────────────────────────
◆今号の新聞記事
------------------------------------------------------------------------

One dead and 33 injured as train hits truck and derails in Yokohama

An express train collided with a large truck on Thursday
in Yokohama, killing the driver of the truck and injuring 33.

The accident occurred at around 11:40 a.m. at a crossing
on the Keikyu Line between Kanagawa-Shinmachi and Nakakido stations.

-From The Japan Times Online
https://www.japantimes.co.jp/news/2019/09/05/national/yokohama-train-truck-collision/


────────────────────────────────────
◆構造チェック
------------------------------------------------------------------------

☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
http://www.thebelltree.com/kigou.html

☆：↓の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
https://www.thebelltree.com/m/190913.png


１文目

.　　　　　S　　　　　　V
│An express train│collided (with a large truck) (on
└────────┴──┬──────────────
. 　　　　　　　　　　　SP1

Thursday) (in Yokohama), (killing the driver of the
──────────────────────────

truck and injuring 33)│
───────────┘


killing（分詞構文）　前半

.　S　　　V　　　　O
│略│killing │[the driver <of the truck>] │
└─┴──┬─┴──────────────┘
. 　　　　SP3


injuring（現在分詞）　後半

.　S　　　V　　　O
│略│injuring│33│
└─┴──┬─┴─┘
. 　　　　SP3


２文目

.　　　S　　　　　　V
│The accident│occurred (at around 11:40 a.m.) (at [a
└──────┴──┬────────────────
. 　　　　　　　　　SP1

crossing <on the Keikyu Line> <between
───────────────────

Kanagawa-Shinmachi and Nakakido stations>]) │
──────────────────────┘


☆：↑の図がずれて見える方は↓をご覧下さい。
https://www.thebelltree.com/m/190913.png



────────────────────────────────────
◆語彙解説
------------------------------------------------------------------------

☆本メルマガでは以下の記号を使用します。
http://www.thebelltree.com/kigou.html


・dead　[形] 死亡状態の

・injure　[3V] 怪我させる

・hit　[3V] ぶつかる

・derail　[1V] 脱線する　[3V] 脱線させる

・express　[形] 特急の、急行の

日本ほど鉄道網が発達している国はなかなかなく、
アメリカなどの英語圏では、特急、急行、快速特急など、
細かい区別がありません。

なので、各停以外は全部expressと単純に表現されたりします。

ちなみに、今回は快特（快速特急）ですが、expressとなっています。


・collide　[1V] 衝突する

・accident　[C] 事故

・crossing　[C] 踏切、横断歩道



────────────────────────────────────
◆日本語訳
------------------------------------------------------------------------

横浜で電車がトラックにあたり、脱線し、１人が死亡、33人が怪我

木曜日、横浜で、快特電車が大型トラックと衝突し、トラックの
運転手を死なせ、33人を怪我させた。

事故は神奈川新町駅と仲木戸駅の間の、京急線の踏切で、午前11時
40分ごろに起きた。



────────────────────────────────────
◆背景知識解説
------------------------------------------------------------------------

横浜市で、細い道に迷い込んでしまった大型トラックが、
細い道から踏切の方に右折せざるをえない状況に。

一発で右折できなかったために、何回も切り返して、
かなり時間をかけて曲がった後、踏切から脱出する
直前に、やってきた快特電車と衝突。

トラックは潰れ、電車は大きく脱線。
トラックの運転手が死亡し、他に33人が怪我を負いました。

その影響で、京急線は事故後木曜日、金曜日は終日全休。

土曜日のお昼過ぎに再開しました。

踏切内の危険を探知するセンサーもあり、
非常ボタンも押されたものの、
京急は自動ブレーキシステムは導入しておりませんでした。

運転手はセンサーなどから出た赤信号に気づいて非常ブレーキを
かけたものの、120キロで走る区間だったこともあり、
間に合いませんでした。

今回のお話は以上になります。

中級者の方で、英会話・ライティングが目標の方はもちろん、
「英会話もTOEICも」など、複数の目標がある方には、
先日、受講生様がTOEIC文法満点でTOEIC 860点を取られた、

「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

がお役に立てれば幸いです。

（初心者（TOEIC 500以下、理解度で言うと、前置詞や従属接続詞を
　「何となく」でもわかっていないレベル）の方は

「ゼロからの英語やり直し教室　New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

　がおすすめ。（9月19日（木）締切））


現在、第93期生を募集しておりまして、
締切が9月19日（木）となっております。


英文法の中で、「英会話に必要な部分」だけを「狭く」学ぶ反面、
必要な部分は、「知識だけでなく使い方も」、そして、「実際に英文を作る練
習をする」という形で、「深く」学んでいただきます。


メール配信なので、習慣化できますし、
PDFファイルをお渡しするので、それよりも速いペースでやることもできます。

ネイティヴの音声つきですし、分からないところがありましたら、制作者である
私に直接メールで質問していただけます。


英会話・ライティングに必要な英文法を理解し、
そして、その「使い方」まで濃く学び、実際に英文を作る練習をして、
英会話・ライティング上達を目指しましょう！

英会話やライティングができるだけの力がつけば、
TOEIC等にも応用が利きます。

実際に、受講生様がTOEIC文法満点で860点（R 435点）を取られております。

詳しくは↓をご覧下さいませ。無料サンプルも公開しております。

[期間限定] 秋の英語学習応援キャンペーン実施中
「秋の復習問題集」
「海外ドラマで英語学習のテキスト」
https://www.legit8.com/190919.html

詳しい内容は↓からご覧になれます。
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

※：初心者（TOEIC 500以下、理解度で言うと、前置詞や従属接続詞を
　　「何となく」でもわかっていないレベル）の方は(↓も9月19日(木)締切)
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

※：講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g4c.html


最後までお読みいただきありがとうございました。
今後とも皆様の英語学習の役に立てれば幸いです。


────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------

私の地元、横浜、自宅からちょっと行ったところで、
悲惨な事故が起きてしまいました。

地元なのでよくわかりますが、あの辺は道が複雑なんですよね。

横浜と東京都の品川間は、非常に乗客が多いため、
JRの複数の路線と京急が並行して走っています。

そのため、複数の線路が束になって走っており、
線路の向こうに行くのはけっこう大変。

いくつか大きな立体交差があるのですが、
ところどころに、小さな踏切も残されています。

アンダーパスもありますが、
大型車だと潜れないことがあります。

今回、事故が起こったのもその踏切の１つ。

JRと京急はほぼ並行して走っていますが、
たまーに、ちょっとだけ離れるのです。

そうすると、JRと京急の線路の間に、中洲みたいな、
ちょっとした空間ができてしまうのです。

その中洲は狭い空間なので、当然、道が狭く、道も複雑です。

今回事故が起きたのはその場所。

線路の向こう側に行く道を通ろうとしたら、
アンダーパスで高さ制限があった。

それを避けて直前の道を右折したら、
中洲に入ってしまい、細い道に迷い込んでしまった。

そして、小さな踏切を渡らざるを得ない状況になってしまった‥。

もしかしたら、すでに標識があるのかもしれませんが、
そもそも大型車はアンダーパスの道に行かせないような仕組みが必要ですね。

直前で、高さ制限があるから無理ですと言われても、
回避する道もないので、かなり厳しいと思います。