TOEIC、英検、英会話、英語学習法紹介 ACE

◆--------------------------------------------------------------------◇
　　　　　　　　英語力向上メルマガ　The English Times
　　　　　第1604号　2019/10/07 (月) 発行　　　　発行者：鈴木 拓
◇--------------------------------------------------------------------◆

The English Timesをお読みいただきありがとうございます。
発行者の鈴木 拓（すずき たく）です。


【期間限定! 最大１５％還元・秋の英語学習応援キャンペーン実施中】
「秋の復習問題集」
「海外ドラマで英語学習のテキスト」
https://www.legit8.com/191010.html


英検準１級合格の方複数。TOEIC文法満点で860点（R 435点）、
TOEIC 200点アップなど、TOEICでスコアアップされた受講生様たちも。

英会話・ライティングの上達を目指す方に！

「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

では、現在、第95期生を募集しております。締切は今週10月10日（木）です。

※：初心者（TOEIC 500以下、理解度で言うと、前置詞や従属接続詞を
　　「何となく」でもわかっていないレベル）の方は(↓も10月10日(木)締切)
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm


英会話には英文法が必ず必要。

私は今までに、18年以上にわたって、26,300名以上に指導させていただいてきて
おりますし、英会話スクールで、多くの生徒さんを見てきました。

英文法がわからないために、同じ間違いを繰り返してしまい、
なかなか上達しないケースは本当に多いのです。


ただ、英文法の知識があるだけでは、英会話ができるようにはなりません。
例えば、

That supermarket is too far to go to.

という英文。英文法の知識を身に付ければ、
「あのスーパーは遠すぎて行けない」という意味だとわかります。

しかし、これを実際の英会話でスラスラ言える人がどれだけいるかと言うと、
それほど多くないのが実情です。


英文法の知識を英会話で活かすには、その英文法の知識を使って、
実際に英文を作る練習をする必要があります。

例えば、上記の例なら、「too…to〜」を使った英文を、

This soup is too hot to drink.
「このスープは熱すぎて飲めない」

These scissors are too dull to cut hair with.
「このハサミは切れ味が悪すぎて髪を切れない」

というように、英文を作る練習をするのです。


このように、英文法の知識を身につけるだけではなく、
さらに英文を作る練習をしていただけるのが、

「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

になります。

英文を作る練習も、闇雲に作るのではなく、「英会話での使い方」をお教えした
上で、「どういう点を意識して作って行けば良いのか」まで解説いたします。

英会話やライティングができるだけの力がつけば、
TOEIC等にも応用が利きます。

実際に、受講生様がTOEIC文法満点で860点（R 435点）を取られております。

現在、第95期生を募集しており、締切は今週10月10日（木）となっております。

↓無料サンプルも記載しております。

【期間限定! 最大１５％還元・秋の英語学習応援キャンペーン実施中】
「秋の復習問題集」
「海外ドラマで英語学習のテキスト」
https://www.legit8.com/191010.html

詳しい内容は↓からご覧になれます。
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

※：初心者（TOEIC 500以下、理解度で言うと、前置詞や従属接続詞を
　　「何となく」でもわかっていないレベル）の方は(↓も10月10日(木)締切)
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

※：講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g4c.html


※：このメールは、講座受講中かどうかに関係なく、
　　無料メルマガ「The English Times」をお読みの方全員にお送りしています

※：当メルマガについて
http://www.thebelltree.com/tet.html

その他の情報は当メルマガの下部をご覧下さいませ。


────────────────────────────────────
◆今号のあらすじ（フレンズ、シーズン3のエピソード19）
------------------------------------------------------------------------

モニカとレイチェルのアパート。

ロスがレイチェルを訪れている。

ロスとレイチェルは最近別れたばかり。
レイチェルは用事があってロスを呼び出していた。

ロスは勝手に、「レイチェルが僕とよりを戻そうとしている」
と勘違いし、自信満々で訪れるが‥。


■フレンズって何？
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html

■今回のエピソードが収録されているDVD
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JG0/thebelltree-22/

■前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
https://www.thebelltree.com/archives2/2019/09/190930.html



────────────────────────────────────
◆スクリプト＋日本語訳
------------------------------------------------------------------------

ロス: You ah, wanted to see me?

レイチェル: Yeah. Ahh, here's a box of your stuff. (hands him a box)

ロス: What?!

レイチェル: Oh, you know, it's just like hats, and a shirt,
　　　　　　and CDs, just sort of stuff that you've left here.

ロス: What are you doing? Are you trying to hurt me? Or something?

レイチェル: No. Ross, it, it just seems that you know it's
　　　　　　time we-we you know, move on. I mean, I mean
　　　　　　don't you think?

ロス: Yes.

レイチェル: Yeah?

ロス: Yes, I do.

レイチェル: Good.

ロス: Yeah, I-I really do. (takes a dinosaur mug out of the box)
　　　Hey! This-this was a gift?!

レイチェル: Ross, you got that for free from the museum gift shop.

ロス: It's still a gift! I got it from the gift shop!

レイチェル: Okay, all right, give me the mug! I'll keep the mug.

ロス: No!! You know, you know don't do me any favors.
　　　In fact, where, where's the rest of my stuff?!
　　　Huh? Like-like my umm, (picks up a book) Hey,
　　　this book is mine!! And-and-and, and that T-shirt
　　　you sleep in? I'd like that back too. Yes, I do.

レイチェル: You know how much I love that T-shirt! You never
　　　　　　even wear that T-shirt!

ロス: I'm just trying to help you, move on.



ーThinking Time 日本語訳を見る前に、英語だけで意味を考えてみてくださいー



ロス：僕に会いたかったのかい？

レイチェル：うん、あ、ロスの物が入った箱よ。（箱を渡す）

ロス：え！？

レイチェル：あー、ほら、帽子とか、シャツとかCDとか、ロスが
　　　　　　ここに置いて行ったものよ。

ロス：何してるんだ？　僕を傷つけようとか何かしているわけ？

レイチェル：違うわよ。ロス、その、私たち、そろそろ次に
　　　　　　進まないとって感じで。その、ロスはそう思わない？

ロス：うん。

レイチェル：そう？

ロス：うん、思うよ。

レイチェル：よかった。

ロス：あぁ、本当に思うよ。（箱から恐竜のマグを取り出す）
　　　おい！　これはお土産だぞ！？

レイチェル：ロス、博物館のお土産やさんから無料でもらったんでしょ。

ロス：それでもお土産だぞ！　お土産やさんで買ったんだから！

レイチェル：わかった、わかったわよ、じゃあマグちょうだい！
　　　　　　取っとくわよ。

ロス：ダメ！！　そ、その、何もしないでくれ。っていうか、
　　　僕の他のものはどこだ！？　え？　た、例えば、僕の
　　　（本を取る）おい、この本は僕のだぞ！！　そ、そして
　　　君が来て寝てた、あのTシャツは？　あれも返してほし
　　　いな。はい、返して欲しいです。

レイチェル：私があのTシャツ大好きなの知ってるでしょ！
　　　　　　あのTシャツ着ることすらないのに！

ロス：協力しようとしてだけだよ、次に進む。



────────────────────────────────────
◆英会話表現解説
------------------------------------------------------------------------

■Yes, I do　ロス

「はい、そうです」という意味で、
とてもよく知られている表現です。

質問に答えるので使われますが、
今回は、勝手にロスが言っています。

これは、ネイティヴがたまにやる方法で、

「もちろんそうだ！」

というように、語気を強めて、付け加える表現です。

箱の中にあるものだけではなく、
他のものも返せと言いだします。

そして、Tシャツのことを言いだし、

「あのTシャツは？　あれも返してほしいな」

I'd like that back too. Yes, I do.

と言っています。



■you know how much S love O　レイチェル

直訳すると「あなたはSがどれだけOを好きなのか知っている」であり、
「どの程度好きなのか知っている」という意味であり、

解釈の仕方としては、

「まぁまぁ好きだってことを知ってるでしょ」
「あまり好きじゃないってことを知っているでしょ」
「とても好きだってことを知っているでしょ」

というように、いろいろな解釈ができます。

ただ、この表現の場合、常に、

「とても好きだってことを知っているでしょ」

という意味になるのです。

レイチェルはお気に入りのTシャツを返せと言われ、

「私があのTシャツ大好きなの知ってるでしょ！」

You know how much I love that T-shirt!

と言っています。



■I'm just trying to help you　ロス

直訳すると「私はあなたを助けようとしているだけです」ですが、
これは、自分は協力しようとしている、助けようとしているのに、

相手が、

「邪魔しようとしているのか？」
「うるさいこと言うなぁ」

のように、邪険に思っている時に、

「自分はあなたを助けようとしているだけだ」
「自分はあなたに協力しようとしているだけだ」

とシンプルに意図を伝える表現になります。


真意かどうかはわかりませんが、
ロスは意地悪するつもりはないとして、

「協力しようとしてだけだよ、次に進む」

I'm just trying to help you, move on.

と言っています。


今回のお話は以上になります。

【期間限定! 最大１５％還元・秋の英語学習応援キャンペーン実施中】
「秋の復習問題集」
「海外ドラマで英語学習のテキスト」
https://www.legit8.com/191010.html

中級者の方で、英会話・ライティングが目標の方はもちろん、
「英会話もTOEICも」など、複数の目標がある方には、
先日、受講生様がTOEIC文法満点でTOEIC 860点を取られた、

「英会話のための英文法 G4C」
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

がお役に立てれば幸いです。

（初心者（TOEIC 500以下、理解度で言うと、前置詞や従属接続詞を
　「何となく」でもわかっていないレベル）の方は

「ゼロからの英語やり直し教室　New Beginning」
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

　がおすすめ。（10月10日（木）締切））


現在、第95期生を募集しておりまして、
締切が10月10日（木）となっております。


英文法の中で、「英会話に必要な部分」だけを「狭く」学ぶ反面、
必要な部分は、「知識だけでなく使い方も」、そして、「実際に英文を作る練
習をする」という形で、「深く」学んでいただきます。


メール配信なので、習慣化できますし、
PDFファイルをお渡しするので、それよりも速いペースでやることもできます。

ネイティヴの音声つきですし、分からないところがありましたら、制作者である
私に直接メールで質問していただけます。


英会話・ライティングに必要な英文法を理解し、
そして、その「使い方」まで濃く学び、実際に英文を作る練習をして、
英会話・ライティング上達を目指しましょう！

英会話やライティングができるだけの力がつけば、
TOEIC等にも応用が利きます。

実際に、受講生様がTOEIC文法満点で860点（R 435点）を取られております。

詳しくは↓をご覧下さいませ。無料サンプルも公開しております。

【期間限定! 最大１５％還元・秋の英語学習応援キャンペーン実施中】
「秋の復習問題集」
「海外ドラマで英語学習のテキスト」
https://www.legit8.com/191010.html

詳しい内容は↓からご覧になれます。
http://51.thebelltree.com/g4c19.htm

※：初心者（TOEIC 500以下、理解度で言うと、前置詞や従属接続詞を
　　「何となく」でもわかっていないレベル）の方は(↓も10月10日(木)締切)
http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm

※：講座の選び方は↓をご覧下さい。
https://www.legit8.com/differences2-g4c.html


最後までお読みいただきありがとうございました。
今後とも皆様の英語学習の役に立てれば幸いです。



────────────────────────────────────
◆編集後記
------------------------------------------------------------------------

カレンダー見て、「あれ？　今日が体育の日じゃないの？」
と何回も違和感があるのですが、今年の体育の日は10月14日。

いつも10月の最初の方にあるイメージだったのですが、
実は、10月の「第２月曜日」だったのですね。

今年は、10月1日が火曜日だったので、
本当に、ギリギリなのですが、今日は第１月曜日なのです。

だから、来週の10月14日が体育の日なんですね。

ただ、来年は今年以上に違和感のある日になります。

なんと、来年の体育の日は7月24日に移動しています。
しかも、名前も「スポーツの日」に変わってしまいます‥。

どうやら、オリンピックに合わせた措置のようですが、
7月24日は、熱中症でスポーツどころではない気がします（笑）。

ちなみに、7月24日への移動は来年だけのことで、
2021年には、また10月に戻ってきますが、

名前の方は、来年からずーっとスポーツの日のままです。

つまり、来週月曜日は最後の「体育の日」ということになりますね。